273
SVENSKA
2
Tack för ditt val av denna apparat.
2
För att kunna dra full nytta från alla de egenskaper apparaten erbjuder ber vi dig läsa igenom bruksanvisningen
noggrant och använda apparaten på rätt sätt. Håll bruksanvisningen inom nära räckhåll för framtida referens om du
har frågor angående användningen eller stöter på problem
“SERIENUMMER.
PV.G. ANTECKNA APPARATENS SERIENUMMER SOM FINNS PÅ DESS BAKSIDA
FÖR FRAMTIA REFERENS”
INNEHÅLL
z
Innann Du Börjar ...........................................................273
x
Viktiga Punkter Vid Installationen..................................273
c
Viktigt Vid Användningen ..............................................273
v
Egenskaper ...................................................................274
b
Discos ...........................................................................274
n
Precouciones En La Mainipulación De Discos..............275
m
Anslutning.............................................................275~278
,
Delarnas Namn Och Funkitioner ...................................279
.
Fjärrkontroll ...........................................................280~281
⁄0
Systeminställningar...............................................282~286
⁄1
Avspelning ............................................................287~288
⁄2
Manövrering..........................................................289~290
⁄3
Dolby / DTS Surround ...........................................290~291
⁄4
Surround-Avspelning.............................................292~295
⁄5
DSP Surround Simulering .....................................296~297
⁄6
Radiolyssning........................................................298~300
⁄7
Skärmvisning.................................................................301
⁄8
Använda Skärmmenyerna.....................................301~307
⁄9
Timeranvändning...................................................307~309
¤0
Ändra Grundinställningarna (DVD) ........................310~315
¤1
Minne För Seneste Funktion ........................................315
¤2
Initialiserng AV Mikroprocessorn ..................................315
¤3
Felsökning .....................................................................316
¤4
Specifikationer...............................................................317
2
TILLBEHÖR
Kontrollera att du förutom huvudapparaten har fått med följande detaljer:
e
r
t
y
VO
LUM
E
BAN
D
MOD
E
ME
NU
FUN
CTIO
N
DISP
LAY
RETU
RN
INPU
T MO
DE
SUR
ROU
ND
TOP M
ENU
SETU
P
SDB/T
ONE
MUTE
SUR
R.PA
RA
SUB T
ITLE
ANG
LE
AUD
IO
SHIFT
CH.S
ELEC
T
CH
T.TO
NE
TU
PROG
/DIRE
CT
REPE
AT A-B
REPE
AT
RAN
DOM
DVD
TV/V
CR
CH
VOL
SLEE
P
ON
OFF
REMO
CON M
ODE
2
3
4
5
6
8
9
0
7
1
STA
TUS
CDR/M
D/TAP
E TUN
ER/TV
/VCR
VCR
POW
ER
TV P
OWE
R
TV
VCR
NTS
C/PA
L
ENTE
R
MUTE
ON
2
3
4
5
6
CLEAR
CALL
0
MEMO
POW
ER
CH
CH
CH
OFF
1
8
9
+10
7
u
i
q
Bruksanvisning...........…..1
w
Lista över serviceställen...….............................1
e
Remote control unit
r
R6P/AA-batterier...…….....2
t
AM-antenn för inomhusbruk.............................1
(RC-901)............…...........1
y
FM-antenn.............….......1
u
FM-antennadapter............................................ 1
i
AV-anslutningskable.........1
1 INNAN DU BÖRJAR
Läs noga igenom följande punkter innan du börjar
använda utrustningen:
•
Flyttning av utrustningen
För att undvika kortslutning och skador på
anslutningskablarna är det viktigt att alltid dra ur nätsladden
ur vägguttaget, samt att dra ur alla anslutningskablar till
övriga apparater innan apparaten flyttas.
•
Innan du slår på strömmen
Gör en sista kontroll av att alla anslutningar är riktigt gjorda
och att det inte är något fel på anslutningskablarna. Kom
ihåg att alltid ställa strömbrytaren i standbyläge innan du
drar ur eller ansluter några kablar.
•
Förvara bruksanvisningen säkert.
Lägg bruksanvisningen och garantibeviset på ett säkert ställe
när du har läst igenom dem.
•
För att illustrationerna i bruksanvisningen skall vara så
tydliga som möjligt kan de avvika från utrustningens
verkliga utseende.
Om denna eller annan elektronisk utrustning som innehåller
mikroprocessorer står påslagen alltför nära en tuner eller TV
kan det uppstå brus i ljudet eller bilden.
Gör så här om detta händer:
• Flytta apparaten så långt som möjligt från tunern eller TV’n.
• Dra antennkablarna till tunern eller TV’n längre bort från nät-
och anslutningskablarna till den här apparaten.
• Problemet är ofta särskilt märkbart vid användning av
inomhusantenner eller 300
Ω
/ohmiga matarkablar.
Vi
rekommenderar därför utomhusantenn och 75
Ω
/ohmiga koaxialkablar.
För att undvika överhettning måste minst 10 cm fritt
utrymme till väggar och annan utrustning lämnas ovanför,
bakom och på sidorna av denna apparat.
1
c 8 1:02:46
DVD
TONE
Minst 10 cm
Vägg
Minst 10 cm
2 VIKTIGA PUNKTER VID INSTALLATIONEN
•
Omkoppling av signalväljaren när signalingångarna inte
är anslutna
Det kan höras ett klickande ljud om du ställer om
signalväljaren och du inte har anslutit någon utrustning till
signalingångarna. Om detta händer kan du antingen vrida ner
MASTER VOLUME (ljudstyrkekontrollen) eller ansluta en
apparat till ingångarna.
•
Avstängning av PRE OUT (lågnivåutgångarna) och
SPEAKER (effektutgångarna)
PRE OUT- och SPEAKER-kontakterna (lågnivå- respektive
effektutgångar) är försedda med en dämpkrets. Detta
medför att ljudet dämpas kraftigt under flera sekunder efter
att strömbrytaren slagits på eller efter att du bytt insignal,
surroundläge eller några andra inställningar. Om du vrider
upp ljudet under denna tid blir ljudet mycket starkt när
dämpkretsen kopplas ur. Vänta därför med att ställa in
ljudnivån tills dämpkretsen har kopplats ur.
•
När strömbrytaren står i STANDBY står apparaten
fortfarande i förbindelse med elnätet.
Var noga med att dra ur stickproppen ur vägguttaget om
du åker bort under en längre tid, t ex på semestern.
3 VIKTIGT VID ANVÄNDNINGEN
FÖRSIKTIGT:
1. Hantera nätkabeln försiktigt
Undvik att nätkabeln skadas eller deformeras. Om den
skadas eller deformeras kan de resultera i elektrisk stöt eller
felfunktion när apparaten används. När nätkabeln kopplas
loss från eluttaget skall du hålla i stickkontakten och ej i
kabeln.
2. Öppna inte den översta kåpan.
Den översta kåpan får inte tas loss, eftersom det finns risk
för elektrisk stöt.
3. Undvik att främmande föremål kommer in i apparaten
Undvik att metallföremål kommer in i eller vätskor spills i
DVD-videospelaren.
Detta kan resultera i elektrisk stöt eller felfunktion.
OBSERVERA:
DVD-videospelaren använder en halvledarlaser. För att du skall
kunna njuta av ljud och bildar utan störningar rekommenderas det
att apparaten används i ett rum med en temperatur på 5°C - 35°C.
Copyright
2
Det är förbjudet att återge, utsända, hyra ut och spela skivor
för allmänheten med mindre tillstånd på förhand inhämtats
från copyright-ägaren.
