
3
..........................................................5
Definition of viewpoints - Data plate -
Maintenance points ................................................................7
Maintenance intervals - Adjustment and checks.......................8
Conversion tables - Tightening torques....................................9
Screw-locking, sealing and lubricating materials ....................10
........................................13
CHECKING WEAR AND REPLACING THE BRAKING DISKS
Disassembly the braking units ..............................................14
Assembly the braking units...................................................22
Removal ..............................................................................32
Installation ...........................................................................36
Removal ..............................................................................40
Installation ...........................................................................44
Disassembly.........................................................................46
Assembly.............................................................................54
Removal ..............................................................................60
Installation ...........................................................................62
Disassembly.........................................................................70
Assembly .............................................................................74
Removal and disassembly ....................................................78
Assembly and installation .....................................................86
Removal ..............................................................................94
Adjusting and installation......................................................98
Removal and disassembly .................................................. 108
Assembly and installation ................................................... 118
Adjusting ........................................................................... 124
LIMITED SLIP (45%) DIFFERENTIAL
Removal and disassembly .................................................. 126
Assembly and installation ................................................... 130
.................................................................... 132
INDEX - INDICE - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE - INDEX
GB
.......................................................5
Definizione viste - Targa matricola -
Punti di manutenzione............................................................7
Intervalli di manutenzione - Registrazione e controlli ................8
Tabelle di conversione - Coppie di serraggio ...........................9
Materiali per bloccaggio viti, tenuta e lubrificazione................10
......................................13
CONTROLLO USURA E SOSTITUZIONE DISCHI FRENO
Smontaggio gruppi di frenatura.............................................14
Assemblaggio dei gruppi di frenatura ....................................22
Rimozione............................................................................32
Installazione.........................................................................36
Rimozione............................................................................40
Installazione.........................................................................44
Smontaggio..........................................................................46
Assemblaggio ......................................................................54
Rimozione............................................................................60
Installazione.........................................................................62
Smontaggio..........................................................................70
Assemblaggio ......................................................................74
Rimozione e smontaggio.......................................................78
Assemblaggio e installazione ................................................86
Rimozione............................................................................94
Registrazione ed installazione...............................................98
DIFFERENZIALE A COMANDO IDRAULICO
Rimozione e smontaggio..................................................... 108
Assemblaggio ed installazione ............................................ 118
Registrazione ..................................................................... 124
DIFFERENZIALE A SLITTAMENTO LIMITATO (45%)
Rimozione e smontaggio..................................................... 126
Assemblaggio ed installazione ............................................ 130
............................................................... 132
.................................................5
Definition der Ansichten - Kennummernschild -
Wartungsstellen .....................................................................7
Wartungsintervalle - Einstellungen und Kontrollen....................8
Umrechnungstabellen - Anziehdrehmomente ...........................9
Material zur Blockierung von Schrauben und
fuÈr Dichtungen und Schmiermittel .........................................10
...........................................13
VERSCHLEISS KONTROLLIEREN UND BREMSSCHEIBEN
Bremsaggregate abmontieren ...............................................14
Bremsaggregate montieren...................................................22
Abmontieren ........................................................................32
Montieren ............................................................................36
Abmontieren ........................................................................40
Montieren ............................................................................44
Abmontieren ........................................................................46
Montieren ............................................................................54
Abmontieren ........................................................................60
Montieren.............................................................................62
Abmontieren ........................................................................70
Montieren.............................................................................74
Abmontieren ........................................................................78
Assemblaggio e installazione ................................................86
Abmontieren ........................................................................94
Installieren und einstellen .....................................................98
DIFFERENTIAL MIT HYDRAULISCHER STEUERUNG
Abmontieren ...................................................................... 108
Montieren........................................................................... 118
Einstellen........................................................................... 124
DIFFERENTIAL MIT BEGRENZTEM GLEITVERMOÈGEN (45%)
Abmontieren ...................................................................... 126
Montieren........................................................................... 130
............................................................ 132