CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 60 / 118

GB F
49
7.3.6
7.3.4
Introduire la fiche du câble d’alimentation de
la tension dans le connecteur de la machine.
ATTENTION
Avant d’atteindre le secteur de
chargement du produit et/ou le
secteur au-dessous de la moule, utiliser
des gants anti-coupe: DANGER DE
COUPE OU DE BLESSURE.
7.3.5
Extraire le plateau, enlever le produit et le
préserver correctement.
7.3.6
A ce moment, l’arrêt de fin de production est
terminé et il faut effectuer les opérations
journalières de lavage et désinfection selon
les indications données dans la PARTIE 8.
7.3.7
Pour remettre en marche la production,
référez-vous à la PARTIE 6 «MISE EN
MARCHE ET FONCTIONNEMENT».
7.3.4
Insert the plug of the power supply cable in the
proper connector on the machine.
ATTENTION
Before reaching the product
loading area and/or the area
below the die, wear anti-cut gloves:
DANGER OF CUT OR WOUND.
7.3.5
Extract the tray, take the product and
preserve it correctly.
7.3.6
At this point, the end production stop has fi-
nished and it needs to provide for the washing
and for the daily sanification like mentioned in
PART 8.
7.3.7
To restart the production, refer to Chapter
PART 6 “START AND OPERATION”.
7.3.7
7.3.5
PART
PARTIE
8 8
48
7.3.4
PART
PARTE
6 6
36