CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 49 / 118

GB F
38
6.1.3
Enlever le cadenas de l’interrupteur
GENERAL (1).
REMARQUE
Avant d’appuyer sur le bouton
poussoir POWER-ON (17),
s’assurer que toutes les portes soient
fermées et que le bouton poussoir STOP/
URGENCE (6) ait été réactivé ; dans le cas
contraire, le circuit de puissance ne sera pas
activé.
6.1.4
Appuyer sur le bouton poussoir POWER-ON
(17) pour activer le circuit de puissance et les
équipements électriques ; l’activation sera
signalée au moyen de l’allumage de la lampe
du bouton poussoir
L’allumage de la machine est terminé et il
est possible de procéder selon la section
prochaine.
6.1.3
Remove the padlock from the GENERAL
switch (1) and rotate it on” 1" “ON”.
NOTE
Before pressing the POWER-ON
button (17), make sure that all the
doors are closed and that the STOP/
EMERGENCY button (6) has been reset,
otherwise the power circuit will not be
enabled.
6.1.4
Press the POWER-ON button (17) to enable
the power circuit and the electric equipment;
the enabling will be signalled by the button
lamp which comes on.
Starting the machine is now completed and
it is possible to proceed as shown into the
next section.
6.1.3
ON
1
7
17
6.1.4