CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 89 / 118

GB F
78
11.4.4
Enlever le plateau de collecte du produit et
appuyer sur le poussoir HYDROLAVAGE (4).
11.4.5
Vérifier le circuit d’hydrolavage extérieur et
intérieur de la machine : faire attention aux
petites fuites.
11.4.6
Vérifier le serrage des serre-câbles ou des
raccords de la pompe d’hydrolavage.
11.4.7
Une fois le contrôle terminé, attendre l’arrêt
automatique de la pompe d’hydrolavage.
11.4.8
Fermer le robinet de l’eau de réseau.
11.4.9
Remonter le panneau postérieur et le fixer à
l’aide des vis appropriées.
11.4.10
Enlever tous les outils ou clés de la machine
et s’assurer que les protections sont fermées.
Le contrôle de l’installation d’hydrolavage
est terminé.
11.4.4
Remove the product collecting tray and
press the button WATER WASHING (4).
11.4.5
Check the water washing circuit outside and
inside the machine paying attention to
possible leakage.
11.4.6
Check the tightening of the hose clamps or
of the pipe fittings of the water washing
pump.
11.4.7
Once the check is over, wait for the
automatic stop of the water washing pump.
11.4.8
Close the network water tap.
11.4.9
Refit the back panel and fasten it by means
of proper screws.
11.4.10
Remove any tools or wrenches from the
machine and make sure that the protections
are closed.
The check of the water washing system is
now over.
11.4.9
11.4.8
4
11.4.4
11.4.5
11.4.6
11.4.4