CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя, Страница: 7 / 118

A
CARTE DE LA MACHINE/ MACHINE CARD
TRANCHEUSE
MULTILAMES
SECTOR SIMPLEX
CLIENT:
CUSTOMER:
NO. DE LA COMMANDE:
N°OF ORDER:
NO. DE MATRICULE ANNEE DE CONSTRUCTION: PAYS:
SERIAL NUMBER YEAR OF PRODUCTION: COUNTRY:
Volt NO. PHASES Hz A: Kw
N° PHASES AT:
CODE DU MANUEL
HANDBOOK CODE
CODE DE LA LISTE DE LA MACHINE: TEMPERATURE DE MARCHE:
MACHINE CODE : OPERATING TEMPERATURE:
MOTEUR LAME TYPE Volt
BLADE MOTOR
REDUCTEUR LAMES TYPE RAPPORT
BLADE REDUCTION UNIT TYPE RATIO
MOTEUR HYDROLAVAGE TYPE Volt
WATER WASHING MOTOR TYPE
POMPE HYDROLAVAGE TYPE Tours par minute
WATER WASHING PUMP TYPE rpm
MOULE LAMES FOURNIE PAS DES LAMES No.de matricule:
BLADE DIE SUPPLIED BLADE PITCH serial n°
MOULE LAMES OPTIONNELLE PAS DES LAMES No.de matricule:
OPTIONAL BLADE DIE BLADE PITCH serial n°
BRUIT À VIDE Valeur moyenne Valeur moyenne
(fonctionnement) ( lavage )
NOISE WITHOUT LOADING average noise peak noise
(working) (washing)
No. PROGRAMME No. SCHEMA ELECTRIQUE
PROGRAMME N° ELECTRIC DIAGRAM N°
NOTES:
DONNEES POUR L’INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL SWITCH DATA
TENSION COURANT MAXIMAL
VOLTAGE MAX CURRENT
FREQUENCE NO. DE PHASES
FREQUENCY PHASES NUMBER
COURANT DIFFERENTIEL TARAGE DU PROTEGE-MOTEUR
DIFFERENTIAL CURRENT OVERLOAD CUTOUT
Via L. Da Vinci 62
23878 Verderio Superiore
(LC) ITALY
CE
dB A dB A
Hz
V
mA
A
A
SEC 02-15000/07
da 0 ÷ 35 °C
Ø LAME
/ 250
MILTI-BLADE
SLICER
BLADE
DIAMETER