CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 79 / 118

F GB
68
ATTENTION
Ne pas utiliser de lubrifiants à
l’intérieur de la moule et sur les
pièces extérieures de la machine :
DANGER DE POLLUTION BIOLOGIQUE.
9.2.7
S’assurer que toutes les portes de la moule
sont correctement fermées et que le plateau
de collecte du produit est en position de
travail.
9.2.8
Enlever tous les outils et laver la machine en
suivant les indications données dans le
chapitre PARTIE 8 «NETTOYAGE ET
DÉSINFECTION ».
Le repositionnement de la moule est
terminé.
ATTENTION
Do not use any lubricant inside
the die and in the inner parts of
the machine: DANGER OF BIOLOGICAL
POLLUTION.
9.2.7
Make sure that all the die doors are correctly
closed and that the product collecting tray is
in working position.
9.2.8
Remove any tool and wash the machine as
per Chapter PART 8 CLEANING AND
DISINFECTION.
The die repositioning is now over.
PART P ARTE
8 8
52
9.2.7
9.2.8