background image

 

Cucina 

sottovuoto a bassa 

temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVC100

 

 

 

TERMOCIRCOLATORE  AD IMMERSIONE 

PER LA COTTURA SOTTOVUOTO

 

A BASSA TEMPERATURA

 

Istruzioni e garanzia

 

 

THERMO-CIRCULATOR FOR LOW 

TEMPERATURE SOUS VIDE COOKING

 

 

Instructions  and warranty

 

 

 

 

pagina 4

 

 

 

 

 

page 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAGLIANDO

 

DI CONTROLLO

 

SVC100

 

 

TERMOCIRCOLATORE

 

AD  IMMERSIONE  PER  LA 
COTTURA  SOTTOVUOTO 
A BASSA TEMPERATURA

 

HI41 – 09/2017

 

 

LAICA   S.p.A.

 

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

 

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

 

Tel. +39 0444.795314 - 795321

 

Fax. +39 0444.795324

 

Made in China

 

www.laica.it

 

THERMO-CIRKULÁTOR ALACSONY 
HŐMÉRSÉKLETEN TÖRTÉNŐ SOUS VIDE (VÁKUUM 
ALATTI) FŐZÉSHEZ

                                                             

16. oldal 

Használati útmutató és garancia 

Содержание SVC100

Страница 1: ...warranty pagina 4 page 10 TAGLIANDO DI CONTROLLO SVC100 TERMOCIRCOLATORE AD IMMERSIONE PER LA COTTURA SOTTOVUOTO A BASSA TEMPERATURA HI41 09 2017 LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barb...

Страница 2: ...tura 3 Piedino di appoggio 4 Sistema di aggancio con vite 5 Corpo riscaldante a Copertura elemento riscaldante b Canali di flusso dell acqua c Elemento riscaldante PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel...

Страница 3: ...ag 4 pag 6 pag 6 pag 7 pag 8 pag 8 pag 8 pag 9 Posizionare l apparecchio solo in verticale in un recipiente di cottura resistente al calore Posizionare il recipiente di cottura su una superficie piana...

Страница 4: ...ore 4 Infilare l apparecchio nel sistema di aggancio rivolgendo il piedino di appoggio verso la parte metallica dello stesso 5 Riempire d acqua il recipiente fino ad un livello compreso tra le indicaz...

Страница 5: ...parti di esse Attenzione Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni Questo prodotto indicato per uso domestico La conformit comprovata dall...

Страница 6: ...N RECOMMENDATIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE TROUBLESHOOTING DISPOSAL PROCEDURE WARRANTY KEY TO SYMBOLS pag 10 pag 10 pag 12 pag 12 pag 13 pag 14 pag 14 pag 14 pag 15 During use the appl...

Страница 7: ...ween the MIN and MAX levels indicated on the heating element Remember that the water level will rise when the pouch is immersed in the water The water level must be between MIN and MAX Using warm wate...

Страница 8: ...patibility and to the directive 35 2014 Eu relating to electrical equipment intended to be used within certain voltage limits This product is an electronic instrument that has been checked to ensure t...

Страница 9: ...ZN L SI JAVASLATOK HASZN LATI TMUTAT KARBANTART S HIBAELH R T S MEGSEMMIST S GARANCIA BRAJEGYZ K 16 old 16 old 18 old 18 old 19 old 20 old 20 old 20 old 21 old Haszn lat k zben a k sz l k nagyon forr...

Страница 10: ...int k z tt Ne feledje hogy a v zszint emelkedni fog amikor a tasak a v zbe mer l A v zszintnek MIN s MAX k z tt kell lennie Meleg v z haszn lat val aj nlatos felgyors tani a v zf t si f zist 6 Helyezz...

Страница 11: ...ef rhet s gre s a 35 2014 EU direkt va vonatkoz s ban amley bizonyos fesz lts ghat rokon bel l haszn land elektromos berendez sekre vonatkozik Ez a term k egy elektronikus eszk z amelyet annak rdek be...

Отзывы: