background image

IT 

Italiano

 

Italiano  

IT

 

 
 

 

 

 

 

sacchetto  sottovuoto  o  rabbocco  con  acqua  fredda),  l'apparecchio   riporta  automaticamente   la 
temperatura  al valore settato inizialmente, visualizzando costantemente la temperatura reale. 
Considerare questo aspetto per eventuali aggiustamenti dei tempi di cottura.

 

MANUTENZIONE

 

 

•   Lavarsi accuratamente le mani prima di procedere alle operazioni di pulizia dell’apparecchio.

 

•   Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo.

 

•   Rimuoverlo   dal   recipiente   di   cottura,   sciacquarlo   sotto   acqua   corrente   senza   bagnare 

l'impugnatura e asciugarlo accuratamente con un panno morbido e asciutto.

 

Appoggiarlo su un panno asciutto in modo che si asciughi completamente anche all’interno.

 

•   Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi.

 

•   È possibile pulire  il  corpo  riscaldante  immergendolo  fino  al  livello  MAX in  acqua  e  aceto per 

massimo un’ora.

 

Rimuoverlo dal recipiente  ed asciugarlo  con un panno morbido e asciutto  e lasciarlo  asciugare 
completamente all’aria appoggiandolo su un panno.

 

Effettuare questa operazione una volta al mese circa o quando lo si ritiene opportuno.

 

•   Conservare l’apparecchio  in un luogo fresco e asciutto.

 

 

PROBLEMI E SOLUZIONI

 

 

Problema

 

Possibile causa

 

Soluzione

 

L’apparecchio 
non funziona.

 

La spina non è inserita 
nella presa elettrica.

 

Inserire la spina del prodotto in una presa elettrica.

 

Il  display 
visualizza 
“E1”.

 

Nel recipiente di cottura 
c’è poca acqua.

 

Assicurarsi che il livello d’acqua del recipiente di cottura 
sia tra i livelli MIN. e MAX indicati sull’apparecchio. 
Rabboccare il recipiente versando dell’acqua.

 

Il display 
visualizza “E4”

 

Attivazione protezione 
termica del dispositivo.

 

Scollegare l’apparecchio  dalla corrente e lasciarlo 
raffreddare. Ad apparecchio raffreddato, collegarlo 
nuovamente, ripristinare il corretto livello di acqua 
assicurandosi che sia compreso fra i livelli MIN e MAX 
anche col il sacchetto immerso.

 

Se il problema si ripresenta, riportare l’apparecchio  al 
rivenditore.

 

 

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

 

 

      Il simbolo posto sul fondo dell’apparecchio indica la raccolta separata delle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche 

(Dir.2012/19/Ue-RAEE).

 

Al  termine  della  vita  utile  dell’apparecchio,   non  smaltirlo  come  rifiuto  municipale  solido 
misto  ma smaltirlo presso un centro di raccolta specifico  situato nella vostra zona, oppure 

riconsegnarlo al distributore all’atto dell’acquisto di un nuovo apparecchio dello stesso tipo ed adibito

 

alle stesse funzioni.

 

Nel caso in cui l’apparecchio  da smaltire sia di dimensioni inferiori ai 25 cm, è possibile riconsegnarlo 
ad  un  punto  vendita  con  metratura  superiore  ai  400  mq  senza l’obbligo  di  acquisto  di  un  nuovo 
dispositivo similare.

 

Questa procedura  di raccolta  separata delle apparecchiature  elettriche  ed elettroniche  viene effettuata 
in visione di una politica  ambientale comunitaria  con obiettivi di salvaguardia, tutela e miglioramento 
della  qualità  dell’ambiente  e  per  evitare  effetti  potenziali  sulla  salute  umana  dovuti  alla  presenza 
di  sostanze pericolose in  queste apparecchiature o ad un uso improprio delle stesse o di parti  di

 

esse.  Attenzione!  Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe 
comportare sanzioni.

 

 

Questo prodotto è indicato per uso domestico.

 

La  conformità,  comprovata  dalla  marcatura  CE riportata  sul  dispositivo,  è  relativa  alla 
direttiva  30/2014/Ue    inerente  la  compatibilità   elettromagnetica  ed  alla  35/2014/Ue

 

inerente al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione.

 

Questo prodotto  è  uno  strumento  elettronico  che  è  stato  verificato  per  garantire,  allo  stato  attuale 
delle  conoscenze  tecniche,  sia  di  non  interferire  con  altre  apparecchiature  poste  nelle  vicinanze 
(compatibilità  elettromagnetica)  sia  di  essere  sicuro  se  usato  secondo  le  indicazioni  riportate  nelle 
istruzioni  per  l’uso.  In caso di  comportamenti  anomali  del  dispositivo,  non  prolungare  l’impiego  ed 
eventualmente contattare direttamente il produttore.

 

GARANZIA

 

 

Il presente  apparecchio  è  garantito  2 anni  dalla  data  di  acquisto  che  deve essere comprovata 

da 

timbro  o firma  del rivenditore  e dallo  scontrino fiscale  che avrete  cura  di conservare qui 
allegato.  

Tale periodo è conforme  alla legislazione vigente ("Codice del Consumo"  D. Lgs. nr.  206 

del 06/09/2005)  e si applica solo nel caso in cui il consumatore sia un soggetto privato.

 

I  prodotti  Laica  sono  progettati  per  l’uso  domestico  e  non  ne  è  consentito  l’utilizzo  in  pubblici 
esercizi.  La garanzia copre  solo  i  difetti  di  produzione  e  non  è  valida qualora  il  danno  sia  causato 
da  evento accidentale, errato utilizzo, negligenza o uso improprio  del prodotto.  Utilizzare solamente 
gli  accessori  forniti;  l’utilizzo  di  accessori  diversi  può  comportare  la  decadenza della  garanzia.  Non 
aprire  l’apparecchio  per  nessun  motivo;  in  caso  di  apertura  o  manomissione,  la  garanzia  decade 
definitivamente.

 

La  garanzia non  si  applica  alle  parti  soggette  ad  usura  e  alle  batterie  quando  fornite  in  dotazione. 
Trascorsi i 2 anni dall’acquisto,  la garanzia decade; in questo caso gli interventi di assistenza tecnica 
verranno eseguiti a pagamento.  Informazioni su interventi  di assistenza tecnica,  siano essi in garanzia 
o a pagamento,  potranno essere richieste contattando [email protected].

 

Non è dovuta nessuna forma di contributo per le riparazioni e sostituzioni di prodotti che rientrino nei 
termini  della garanzia.  In caso di guasti  rivolgersi  al rivenditore;  NON spedire  direttamente  a LAICA. 
Tutti  gli  interventi  in  garanzia (compresi  quelli  di  sostituzione  del  prodotto  o  di  una  sua  parte)  non 
prolungheranno la durata del periodo di garanzia originale del prodotto sostituito.

 

La  casa  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  per  eventuali  danni  che  possono,  direttamente  o 
indirettamente,  derivare  a  persone,  cose  ed  animali  domestici  in  conseguenza  della  mancata 
osservanza di tutte  le prescrizioni  indicate  nell’apposito  libretto  istruzioni  e concernenti, specialmente, 
le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.

 

É facoltà  della  ditta  Laica,  essendo  costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, 
modificare  senza alcun  preavviso in  tutto  o  in  parte  i  propri  prodotti  in  relazione a  necessità  di 
produzione,  senza  che  ciò  comporti  nessuna  responsabilità  da  parte  della  ditta  Laica  o  dei  suoi 
rivenditori. Per ulteriori informazioni: www.laica.it

 

 

9

 

Содержание SVC100

Страница 1: ...warranty pagina 4 page 10 TAGLIANDO DI CONTROLLO SVC100 TERMOCIRCOLATORE AD IMMERSIONE PER LA COTTURA SOTTOVUOTO A BASSA TEMPERATURA HI41 09 2017 LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barb...

Страница 2: ...tura 3 Piedino di appoggio 4 Sistema di aggancio con vite 5 Corpo riscaldante a Copertura elemento riscaldante b Canali di flusso dell acqua c Elemento riscaldante PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel...

Страница 3: ...ag 4 pag 6 pag 6 pag 7 pag 8 pag 8 pag 8 pag 9 Posizionare l apparecchio solo in verticale in un recipiente di cottura resistente al calore Posizionare il recipiente di cottura su una superficie piana...

Страница 4: ...ore 4 Infilare l apparecchio nel sistema di aggancio rivolgendo il piedino di appoggio verso la parte metallica dello stesso 5 Riempire d acqua il recipiente fino ad un livello compreso tra le indicaz...

Страница 5: ...parti di esse Attenzione Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni Questo prodotto indicato per uso domestico La conformit comprovata dall...

Страница 6: ...N RECOMMENDATIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE TROUBLESHOOTING DISPOSAL PROCEDURE WARRANTY KEY TO SYMBOLS pag 10 pag 10 pag 12 pag 12 pag 13 pag 14 pag 14 pag 14 pag 15 During use the appl...

Страница 7: ...ween the MIN and MAX levels indicated on the heating element Remember that the water level will rise when the pouch is immersed in the water The water level must be between MIN and MAX Using warm wate...

Страница 8: ...patibility and to the directive 35 2014 Eu relating to electrical equipment intended to be used within certain voltage limits This product is an electronic instrument that has been checked to ensure t...

Страница 9: ...ZN L SI JAVASLATOK HASZN LATI TMUTAT KARBANTART S HIBAELH R T S MEGSEMMIST S GARANCIA BRAJEGYZ K 16 old 16 old 18 old 18 old 19 old 20 old 20 old 20 old 21 old Haszn lat k zben a k sz l k nagyon forr...

Страница 10: ...int k z tt Ne feledje hogy a v zszint emelkedni fog amikor a tasak a v zbe mer l A v zszintnek MIN s MAX k z tt kell lennie Meleg v z haszn lat val aj nlatos felgyors tani a v zf t si f zist 6 Helyezz...

Страница 11: ...ef rhet s gre s a 35 2014 EU direkt va vonatkoz s ban amley bizonyos fesz lts ghat rokon bel l haszn land elektromos berendez sekre vonatkozik Ez a term k egy elektronikus eszk z amelyet annak rdek be...

Отзывы: