PART
PARTIE
F
GB
S
E
L
D
N
E
R
P
M
O
C
E
I
T
R
A
P
E
T
T
E
C
S
T
N
A
V
I
U
S
S
E
R
T
I
T
E
G
A
P
S
N
I
A
T
N
O
C
N
O
I
T
C
E
S
S
I
H
T
S
E
L
T
I
T
T
X
E
N
1
.
2
U
A
N
O
I
T
C
U
D
O
R
T
N
I
L
E
U
N
A
M
1
1
-
9
E
H
T
O
T
N
O
I
T
C
U
D
O
R
T
N
I
L
A
U
N
A
M
1
.
2
2
.
2
E
D
S
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
R
P
E
T
I
R
U
C
E
S
7
1
-
2
1
S
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
R
P
Y
T
E
F
A
S
2
.
2
3
.
2
E
D
S
F
I
T
I
S
O
P
S
I
D
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
9
1
-
8
1
S
E
C
I
V
E
D
Y
T
E
F
A
S
3
.
2
4
.
2
E
D
S
E
T
T
E
U
Q
I
T
E
N
O
I
T
A
S
I
L
A
N
G
I
S
0
2
S
L
E
B
A
L
G
N
I
N
R
A
W
4
.
2
2
2
8
AVERTISSEMENTS ET
PRESCRIPTIONS
Cette partie concerne des arguments très
importants pour la sécurité pendant l’utilisation
de la machine; donc on doit suivre
soigneusement ces simples principes et
règles tant que la machine marche.
Les sections suivantes concernent les règles
de comportement.
WARNINGS AND
PRESCRITPIONS
This part contains a very important
description of the safety rules and machine
operation; therefore follow meticulously these
rules in sequence.
In the following pages it is described in detail
how to behave in each of the phases above.
Содержание SECTOR SIMPLEX
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 43: ...F GB...
Страница 44: ...PART PARTIE F GB 33 5 5 PUPITRE DE COMMANDE CONTROL PANEL 15 9 10 1 1 12 13 14 2 3 4 5 6 16 7 8 17 1...
Страница 104: ......
Страница 112: ...F GB TABLE III TABLE III 100 SECTOR SIMPLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 114: ...F GB TABLE IV TABLE IV 102 SECTOR SIMPLEX 1 2 3 4 12 9 12 9 10 11 6 6 7 8 5 5 13...
Страница 116: ...PART PARTIE F GB 15 15 PIECES JOINTES ENCLOSURES 104...
Страница 117: ......