CRM SECTOR SIMPLEX, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 78 / 118

F GB
67
9.2.4b
S’assurer que la porte de chargement est
fermée ; autrement, il ne sera pas possible de
monter la moule sur l’accouplement.
9.2.4c
Soulever la moule avec les protections
fermées à l’aide des poignées appropriées
(deux personnes sont nécessaires) et la
placer sur les guides de la machine.
9.2.4d
Plier la poignée postérieure et pousser la
moule sur les guides de la machine en la
positionnant près de la douille
d’entraînement.
9.2.5
S’assurer que la douille et le tourillon
d’entraînement sont alignés et, s’il est
nécessaire, rectifier la position en utilisant
l’outil fourni avec la machine. Pousser la
moule jusqu’à ce qu’elle soit couplée.
9.2.6
Insérer les goupilles de la moule sur la
machine.
9.2.4b
Make sure that the loading door is closed;
otherwise, it will not be possible to insert the
die on the coupling.
9.2.4c
Lift the die with the closed protections by
means of the proper handles (two people are
required) and place it on the machine guides.
9.2.4d
Bend the back handle and push the die on
the machine guides placing it near the
dragging bush.
9.2.5
Make sure that the dragging bush and pin
are aligned and, if necessary, rectify the
position by using the tool supplied with the
machine and push the die until it is coupled.
9.2.6
Insert the die lock pins on the machine.
9.2.4d
9.2.4c
9.2.6
9.2.5
9.2.4b