Oster Electronic Wine Vacuum Cork Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

WINE VACUUM CORK

CORCHO EVACUADOR PARA VINO

User Guide/ Guía del Usuario:

FPSTBW8100

www.oster.com

Safety

Seguridad

How to use

Cómo usar

Care & Cleaning

Cuidado y Limpieza

FAQs

Preguntas frecuentes

Warranty

Garantía

Содержание Electronic Wine Vacuum Cork

Страница 1: ...NE VACUUM CORK CORCHO EVACUADOR PARA VINO User Guide Guía del Usuario FPSTBW8100 www oster com Safety Seguridad Howtouse Cómousar Care Cleaning CuidadoyLimpieza FAQs Preguntasfrecuentes Warranty Garantía ...

Страница 2: ...ot operate the unit in the presence of explosive and or flammable fumes 5 Do not use theWINEVACUUM CORK for other than intended use 6 For household indoor use only Do not expose the WINEVACUUM CORK to rain or other extreme conditions 7 Do not attempt to disassemble theWINEVACUUM CORK It has no serviceable parts YourWINEVACUUM CORK is guaranteed for one year In the event of a malfunction in this ti...

Страница 3: ...re you use this product for the ﬁrst time please take a few moments to read these instructions and keep it for reference Pay particular attention to the Safety Instructions provided Please review the product service and warranty statements To learn more about Oster products please visit us at www oster com or call us at 1 800 334 0759 ...

Страница 4: ...NG ABOUT YOUR WINE VACUUM CORK a b e c d Battery Cover Battery Compartment Pressure Indicator Display Temperature Display Button Pressure Release Button Silicone Gasket Temperature Gauge Bottom Cap b a c g h d e f f g h i i ...

Страница 5: ...y cover by twisting it counterclockwise toward the unlock icon 2 Insert 2 AAA alkaline batteries into the battery compartment observing proper polarities 3 Replace the battery cover by twisting it clockwise toward the lock icon until the cover clicks into place 4 Replace batteries when required with only AAA alkaline batteries 5 Dispose old batteries per local and national laws and regulations ...

Страница 6: ...and This will activate the pump as shown in ﬁgure 1 Repeat if necessary Note It is not necessary to press any buttons to activate the pump Once vacuum process starts you can release the vacuum cork Vacuum process has two stages Stage One The automatic vacuum pump activates evacuating excess air from inside the wine bottle The o icon will move across the display while the motor is running as shown ...

Страница 7: ...he current temperature of the wine inside in degrees Fahrenheit as shown in ﬁgure 3 The back light remains on for another 5 seconds The display will then completely shut oﬀ 60 seconds after the motor stops Note If the pressure in the bottle does not reach the pre set value in the ﬁrst 60 seconds of air extraction the display will show Err as shown in the ﬁg 4 If this happens please check the follo...

Страница 8: ...s The display will then switch to show the temperature in degrees Celsius You can toggle from F to C or C to F again by pressing and holding for another 5 seconds The back light remains on for another 5 seconds during this phase The display will then completely shut oﬀ after 60 seconds Automatic Tilt Shut Oﬀ Do not tilt the bottle while the vacuum is in use If the bottle is tilted beyond 45 degree...

Страница 9: ...from the bottle this will take a few seconds 2 Hold bottle with one hand then pull unit oﬀ with the other 3 Pour and enjoy Storing your wine with the Wine Vacuum Cork attached 1 It is recommended to store your bottle in the upright position for an optimal seal 2 Bottles can be stored on their sides once they are vacuum sealed however the re evacuation process will not occur as the bottle has been ...

Страница 10: ...e the bottle has not reached the preset value If this happens please check the following a Whether the Wine Vacuum Cork is properly placed on top of the neck of the bottle b Whether the silicone gasket ﬁts the opening of the bottle c Whether there is any external objects on the opening or neck of the bottle What do I do if the display reads This means the bottle was probably tilted more than 45 de...

Страница 11: ...al Most vacuum seals lose their vacuum over time With our unique Two Stage process the device senses this loss in pressure and reactivates the 2nd stage automatically to ensure a better vacuum seal Can I store my wine bottle with vacuum cork in the refrigerator on its side The unit is leak resistant and can be laid on its side however because of the automatic tilt shut oﬀ feature the unit will not...

Страница 12: ...he date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresulting from any of the following...

Страница 13: ... province state to state or jurisdiction to jurisdiction How to ObtainWarranty Service In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 334 0759 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 6...

Страница 14: ...ncia de explosivos y o gases inflamables 5 No use el Corcho Evacuador ParaVino para otro uso que no sea el recomendado 6 Solo para uso doméstico No use al aire libre No exponga el Corcho Evacuador ParaVino a la lluvia u otras condiciones extremas 7 No intente desarmar el Corcho Evacuador ParaVino No tiene partes reparables Su Corcho Evacuador ParaVino esta garantizado por un año En caso de que ten...

Страница 15: ...oducto por primera vez por favor tome un momento para leer estas instrucciones y manténgalas como referencia Ponga especial atención a las Instrucciones de Seguridad que se proveen Por favor revise las secciones de servicio del producto y de garantía Para aprender más acerca de los productos Oster por favor vístenos en www oster com o llámenos al 1 800 334 0759 ...

Страница 16: ... PARA VINO a b e c d Cubierta de la batería Compartimiento de la batería Indicador de presión Visualizador Botón visualizador de temperatura Botón de liberación de presión Empaquetadura de silicona Medidor de temperatura Tapa inferior b a c g h d e f f g h i i ...

Страница 17: ...illas del reloj hacia el símbolo de abierto 2 Inserte 2 baterías alcalinas tipo AAA en el compartimiento de la batería teniendo en cuenta la polarización apropiada 3 Reemplace la tapa de la cubierta de las tuberías en sentido horario hacia el símbolo de cerrado hasta que la cubierta haga un ruido seco con la base 4 Reemplace las baterías cuando se requiera usando solamente baterías alcalinas tipo ...

Страница 18: ...n la ﬁgura 1 Repita el procedimiento si es necesario Nota No es necesario presionar ningún botón para activar la bomba Una vez que comienza el proceso de vacío puede liberar el corcho evacuador El proceso de vacío tiene dos etapas Etapa Uno La bomba automática del Evacuador se activa evacuando el exceso de aire del interior de la botella El símbolo O se moverá a lo largo del visualizador mientras ...

Страница 19: ...mperatura actual del vino dentro de la botella en grados Fahrenheit como se muestra en la ﬁgura 3 La luz en la parte de atrás se mantiene prendida por otros 5 segundos El visualizador se apagará entonces completamente 60 segundos después de que el motor se detenga Nota Si la presión en la botella no alcanza el valor pre ﬁjado durante los primeros 60 segundos de extracción de aire el visualizador m...

Страница 20: ...temperatura en grados centígrados Usted puede cambiar de F a C o de C a F nuevamente presionando y sosteniendo por otros 5 segundos La luz en la parte de atrás se mantiene prendida por otros 5 segundos durante esta fase El visualizador se apagará entonces por completo después de 60 segundos Apagado de inclinación automático No incline la botella mientras el Evacuador está en uso Si la botella se i...

Страница 21: ... el aire se libere de la botella esto tomara unos pocos segundos 2 Agarre la botella con una mano luego jale la unidad con la otra mano 3 Sirva y disfrute Guarde su vino con el Corcho Evacuador para Vino colocado 1 Se recomienda guardar su botella en posición vertical para un sellado óptimo 2 Las botellas pueden guardarse en posición horizontal una vez que están selladas al vacío Sin embargo el pr...

Страница 22: ...to signiﬁca que la presión dentro de la botella no ha alcanzado el valor pre ﬁjado Si esto sucede por favor revise lo siguiente a Si el Corcho Evacuador para Vino está colocado apropiadamente en la parte superior del cuello de la botella b Si la empaquetadura de silicona entra en la abertura de la botella c Si hay algún objeto externo en la abertura o el cuello de la botella Que hago si el visuali...

Страница 23: ...s sellos de vacío pierden el vacío con el tiempo Con nuestro proceso único de Dos Etapas el dispositivo detecta esta pérdida de presión y reactiva la segunda etapa de manera automática para asegurar un sello de vacío óptimo Puedo guardar mi botella de vino con el corcho evacuador en posición horizontal en el refrigerador La unidad es resistente a las pérdidas y puede colocarse en posición horizont...

Страница 24: ...www oster com 24 ...

Страница 25: ..._____________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 26: ...e el recibo de compra original Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modiﬁcar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produ...

Страница 27: ... posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado provincia o jurisdicción a otro Cómo solicitar el servicio en garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía llame al 1 800 334 0759 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente En Canadá Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía...

Страница 28: ...business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2009 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Flor...

Результаты поиска

Содержание Electronic Wine Vacuum Cork

Отзывы:

Похожие инструкции для Electronic Wine Vacuum Cork

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster Electronic Wine Vacuum Cork, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Electronic Wine Vacuum Cork

Отзывы:

Похожие инструкции для Electronic Wine Vacuum Cork

Бренды по названию

Популярные бренды