Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
29/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih uputa i specifikacija, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe.
Pozornost!
Ovaj dokument
sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE ADV PARK I-Y.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: sidrišna uzica za avanturistički park Adv Park I i Y.
1) POLJE PRIMJENE.
Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu (dispositivo di protezione individu-
ale - D.P.I.) od pada s visine; sukladan je pravilniku (UE) 2016/425. Model Adv
Park Y namijenjen je vodoravnom napredovanju s križanjem srednjih sidrišta i za
upotrebu na ziplineu. Model Adv Park I predviđen je za spajanje na kolotur dok
se koristi na ziplineovima.
Oprez!
Ovi proizvodi nisu namijenjeni vertikalnom na-
predovanju (slika 12.2) i ne smiju se koristiti kao EN 958 sustavi koji apsorbiraju
energiju za via ferrata (slika12.1) niti kao EN 354 sidrišne uzice za zadržavanje.
Pozornost!
Za ovaj proizvod obvezna je dubinska periodična kontrola (opće
upute / paragraf 8).
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / tablica D). M1; N1.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 3).
A) Omča za priključak. B) Oznaka s objašnjenjem C) Sigurnosni šavovi. D) Zaštit-
ni rukav. E) Ruka/ruke. F) Vijak za pričvršćivanje zaštitnog rukava. G) Protutorzijski
okov. H) Krajnja omča. I) Omotač. L) Jezgra.
Oprez!
Prema potrebi, okovi se
mogu zamijeniti odgovarajućim zamjenskim dijelovima (vidi odlomak 10), slije-
deći posebne upute (slika 6).
3.1 - Osnovni materijali.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4):
7 (uže); 13 (šavovi).
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
4.1 - Općenito
(Sl. 2). Indikacije: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Upozorenje koje
navodi da se oprema ne smije koristiti za penjanje via ferrata.
4.2 - Mogućnost praćenja
(Sl. 2). Indikacije: T2; T8; T9.
5) KONTROLE.
Pored kontrola naznačenih u daljem tekstu, poštujte ono što je naznačeno u općim
uputama (paragraf 3).
Tijekom periodičnog pregleda provjerite da: uže ne pokazuje znakove oštećenja
(slika 5.6) i da, kad je uže savijeno kao što je prikazano na slici (slika5.5 ÷ 5-6),
rezultirajuća krivulja izgleda ujednačeno (slika 5.6). 5.5); šavovi ne pokazuje
znakove oštećenja (slika 5.3-5.4).
Oprez!
Za provjeru šavova preko završne
omče potrebno je ukloniti zaštitni rukav na način da se najprije skine pričvrsni
vijak (slika 5.1 ÷ 5.3).
6) UPOZORENJA.
Dok u uporabi: sidrišna uzica mora biti napeta u svakom trenutku; korisnik uvijek
mora biti smješten ispod sidrene točke; faktor pada nikada ne smije biti veći od
0,5 (slika11); obratite pažnju na rizik od zaglavljivanja (davljenje, trauma na
grkljanu itd.).
Pažnja!
Upotreba pogrešnih čvorova na uređaju mogla bi smanjiti
njezinu snagu.
6.1 - Sigurnosni razmak slučaju pada
(slika 13). Razmak u slučaju pada je mini-
malna udaljenost ispod sidrene točke kako bi se izbjegao udarac u strukturu, tlo
ili druge prepreke u slučaju pada s visine. Sigurnosna udaljenost u slučaju pada
(F) dobije se tako da se dužini uređaja (H) doda 2,2 m (B+C).
Pažnja!
Prije i
tijekom svakog korištenja nužno je razmotriti vrijednost udaljenosti od tla nužne
za korištenje opreme.
7) VODORAVNO NAPREDOVANJE.
Model Adv Park Y može se koristiti za vodoravno napredovanje križanjem sa
srednjim sidrištima.
7.1 - Postavljanje.
Pričvrstite omču veze na sidrišnu uzicu omče za belay EN
12277 penjačkog pojasa koristeći isključivo čvor „ševina noga“ (slika 9.1÷9.3).
Postavite EN 12275 sponku s vratima za zaključavanje, najbolje s automatskim
zaključavanje, na krajnji okov ili okove. Nakon postavljanja vizualno provjerite
obje strane sponke ta biste potvrdili da uže ispravno prolazi unutra (slika 9.9).
Oprez!
Ako je potrebno integrirati drugu sidrišne uzicu ili dodatni sustav, moraju
biti povezani na sponku za belay penjačkog pojasa (slika 9.5), a ne na omču za
priključak prethodno postavljene sidrišne uzice (slika 9.6-9.7).
7.2 - Korištenje.
Sidrišna uzica može se koristiti samo za vodoravno napredova-
nje (slika 8). Dok je u uporabi: sidrišna uzica mora biti napeta u svakom trenutku;
faktor pada nikada ne smije biti veći od 0,5; korisnik uvijek mora biti smješten
ispod sidrene točke (slika12).
7.3 - Napredovanje
. Zakačite obbje sponke na žičani konop i krećite se vodorav-
no, puštajući ih da klize duž samog kabela (slika 8.1). Kada dosegnete sidrišnu
točku, odvojite samo jednu sponku i prebacite je na sljedeći dio kabela. Zatim
ponovite istu operaciju s drugom sponkom (slika 8.6).
Oprez!!
Nikad istovremeno
ne odspajajte obje sponke i nikad nemojte napredovati samo s jednom sponkom
na kabelu.
Oprez!
Dok ste u upotrebi, nemojte spajati jedan od dva kraka na
penjački pojas (slika8.5).
8) KORIŠTENJE ZA ZIPLINE.
Modeli Adv Park I i Y ili model Adv Park Y mogu se koristiti samo za napredovanje
na ziplineima, kao što je prikazano na slici (slika 10). Za postavljanje uređaja
na kabel, pogledajte odjeljak 7.1.
Oprez!
Za spajanje krajnje omče na penjački
pojas ili bilo koji drugi uređaj za mobilnu vezu, koristite samo polukružnu sponku
(EN 12275-Q) ili sponka opremljena vratima koji se mogu otvoriti samo odgo-
varajućim alatom.
9) SIMBOLI.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 16): F1; F9.
10) ZAMJENSKI DIJELOVI/PRIBOR.
Ovaj proizvod je kompatibilan samo sa zamjenskim dijelovima i priborom nave-
denima u nastavku: Protutorzijski okov* (br.ref. 6V839); pričvrsni vijci* (br. ref.
ARIVET08).
Pozornost!
Pribor/rezervni dijelovi označeni zvjezdicom (*) sami po
sebi ne predstavljaju OZS.
Pozornost!
Prije instalacije dodatne opreme/rezer-
vnog dijela, morate pročitati i razumjeti upute za uporabu uređaja na koji će se
instalirati.
Pozornost!
Prije uporabe provjerite je li dodatna oprema/rezervni dio
pravilno postavljen.
