Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
18/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil;
oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati.
Pozor!
Ta list vsebuje samo po-
sebna navodila.
POSEBNA NAVODILA ADV PARK I-Y.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: samovarovalni komplet za pustolovski park Adv Park I in Y.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. Model Adv Park Y je namenjen za vodo-
ravno napredovanje s prehodom razcepov in za uporabo na žičnici. Model Adv
Park I je namenjen za priključitev škripca pri uporabi na žičnici.
Pozor!
Ti izdelki
niso namenjeni navpičnemu napredovanju (sl. 12.2) in se ne smejo uporabljati
kot absorberji energije pri zahtevanem varovalnem plezanju EN 958 (sl. 12.1)
ali kot zadrževalni trakovi EN 354.
Pozor!
Ta izdelek je treba obvezno občasno in podrobno pregledati (splošna
navodila / odstavek 8).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M1; N1.
3) NOMENKLATURA
(Fig. 3).
A) Povezovalna zanka. B) Ilustrativna oznaka. C) Varnostni šivi. D) Zaščitni ovoj. E)
Veja/e. F) Vijak za pritrditev ovoja. G) Sponka. H) Zaključni del zanke. I) Pletena
obloga. L) Osrednji del.
Pozor!
Če je potrebno, je možno zamenjati sponke s
posebnim rezervnim delom (glej odstavek 10), sledeč navodilom (Sl.6).
3.1 - Osnovni materiali.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 2.4):
7 (vrv); 13 (šivi).
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno
(Sl. 2). Oznake: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Opozorilo, ki ozna-
čuje, da se proizvod ne sme uporabljati na zavarovani plezalni poti.
4.2 - Sledljivost
(Sl. 2). Oznake: T2; T8; T9.
5) PREGLEDI.
Poleg pregledov, označenih v nadaljevanju, upoštevajte navedbe v splošnih na-
vodilih (odstavek 3). Med rednim preverjanjem preverite, da: samovarovalni kom-
plet ni poškodovan (sl. 5.6) in da je upogljivost pri upogibanju, kot je prikazano
(sl.5.5÷5-6), pravilna (sl. 5.5); vsi prisotni šivi ne kažejo nobene poškodbe (sl.
5.3-5.4).
Pozor!
Če želite preveriti šive končne zanke, odstranite zaščitni ovoj,
tako da delujete na pritrdilni vijak (sl. 5.1÷5.3).
6) OPOZORILA.
Med uporabo: samovarovalni komplet mora biti vedno napet; uporabnik mora
biti vedno pod sidrno točko; faktor padca nikoli ne sme biti višji od 0,5 (sl. 11);
bodite pozorni na nevarnost zapletanja (zadavitev, poškodbe grla itd.).
Pozor!
Prisotnost napačnih vozlov na napravi lahko ogrozi tesnost le teh.
6.1 - Zračna vez
(Slika 13). Zračna vez je najmanjša razdalja pod točko sidra-
nja, ki jo je treba upoštevati, da se prepreči trčenje s konstrukcijo, tlemi ali kakršni-
mi koli ovirami v primeru padca z višine. Zračna vez (F) je predstavljena kot vsota
dolžine naprave (L) in dodatne razdalje 2,2 m (B+C).
Pozor!
Pred in med vsako
uporabo upoštevajte vrednost zračne vezi uporabljene naprave.
7) VODORAVNO NAPREDOVANJE.
Model Adv Park Y se lahko uporablja za vodoravno napredovanje s prehodom
razcepov.
7.1 - Namestitev.
Povežite zanko, ki povezuje samovarovalni komplet, s servis-
nim obročem plezalnega pasu EN 12277 izključno z volčastim vozlom (slika
9.1÷9.3). Namestite priključek EN 12275 z zapornim obročem, po možnosti
samodejnim, znotraj sponke ali priključnih sponk. Po vgradnji vizualno preverite
obe strani konektorja, da se prepričate, da je vrv pravilno vstavljena (slika 9.9).
Pozor!
V kolikor je potrebno vključiti drugi samovarovalni komplet ali dodatni
sistem, morajo biti ti priključeni na servisni obroček plezalnega pasu (slika 9.5) in
ne na predhodno nameščeno povezovalno zanko (slika 9.6-9.7).
7.2 - Uporaba.
Ta samovarovalni komplet se lahko uporablja samo za vodoravno
napredovanje (slika 8). Med uporabo: samovarovalni komplet mora biti vedno
napet; faktor padca nikoli ne sme biti višji od 0,5; uporabnik mora biti vedno
pod sidrno točko (sl. 12).
7.3 - Napredovanje
. Oba priključka priklopite na kovinski kabel in nadaljujte
vodoravno, tako da pustite, da drsita po njem (sl. 8.1). Ko dosežete sidrno točko,
odklopite priključek in ga priključite na naslednji kabel. Nato ponovite postopek
za drugi priključek (slika 8.6).
Pozor!
Nikoli ne odklopite obeh konektorjev hkrati
in nikoli ne napredujte s samo enim priključkom.
Pozor!
Med uporabo ne pove-
zujte ene od obeh vej s plezalnim pasom (sl.8.5).
8) UPORABA NA ŽIČNICI.
Modeli Adv Park I in Y ali samo model Adv Park Y lahko uporabite za nadalje-
vanje po žičnici, kot je prikazano (slika 10). Za namestitev na plezalni pas glejte
odstavek 7.1.
Pozor!
Za povezavo zaključne zanke na škripec ali drug pomični
pripomoček za povezavo uporabite izključno hitri vozel (EN 12275-Q) ali kara-
bin s vponko, ki ga je mogoče odpreti izključno s pomočjo ustreznega orodja.
9) SIMBOLI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 16): F1; F9.
10) REZERVNI DELI/DODATNA OPREMA.
Ta izdelek je združljiv samo s poseb-
nimi rezervnimi deli in dodatno opremo, navedenimi v nadaljevanju: sponka*
(Ref. No. 6V839); pritrdilni vijaki* (Ref. No. ARIVET08).
Pozor!
Oprema/nadomestni deli, ki so označeni z zvezdico (*) sami niso OVO.
Pozor!
Pred montažo opreme/nadomestnega dela je treba prebrati in razumeti
navodila za uporabo naprave, na katero ga boste namestili.
Pozor!
Pred uporabo
preverite, da je oprema/nadomestni del pravilno nameščen.
