Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
21/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
ČEŠTINA
Návod k použití tohoto zařízení se skládá ze všeobecných a specifických pokynů.
Před použitím je nutno obě části pečlivě přečíst.
Pozor!
Tato brožurka obsahuje
pouze specifické pokyny.
ZVLÁŠTNÍ POKYNY ADV PARK I-Y.
Tyto pokyny obsahují informace nezbytné pro správné používání výrobku/výrob-
ků: šňůra pro dobrodružný park Adv Park I a Y.
1) OBLAST POUŽITÍ.
Jedná se o osobní ochranný prostředek (OOP) proti pádům z výšky odpovídající
nařízení (EU) 2016/425. Model Adv Park Y je určen pro horizontální postup s
křížením mezilehlých kotev a pro použití na ziplinech. Model Adv Park I je určen
pro připojení k řemenici při použití na ziplinech.
Pozor!
Tyto výrobky nejsou urče-
ny pro vertikální progresi (obr. 12.2) a nesmějí být použity jako systémy pohlcující
energii EN 958 pro ferraty (obr.12.1) ani jako omezovací prostředky EN 354.
Pozor!
U tohoto výrobku je nutno provádět důkladnou pravidelnou kontrolu (všeo-
becné pokyny/článek 8).
2) NOTIFIKOVANÉ ORGÁNY
.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 9/tabulka D): M1; N1.
3) NÁZVOSLOVÍ
(Obr. 3).
A) Smyčka zapojení. B) Vysvětlivka. C) Bezpečnostní šití. D) Ochranné pouzdro.
E) Paže / paže. F) Upevňovací šroub ochranného pouzdra. G) Anti-torzní náprs-
tek. H) Koncová smyčka. I) Plášť. L) Jádro.
Pozor!
V případě potřeby lze náprstky
vyměnit za vhodné náhradní díly (viz odstavec 10) podle zvláštních pokynů (obr.
6).
3.1 - Základní materiály.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 2.4): 7
(lano); 13 (šití).
4) OZNAČENÍ.
Čísla/písmena bez popisku: viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 5).
4.1 - Obecné
(Obr. 2). Označení: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Výstraha oznamu-
jící, že zařízení nesmí být používáno k lezení ferratou.
4.2 - Dohledatelnost
(Obr. 2). Označení: T2; T8; T9.
5) KONTROLY.
Kromě níže uvedených kontrol je nutno dodržet rovněž instrukce uvedené ve všeo-
becných pokynech (článek 3).
Během periodické kontroly se ujistěte, že: lano nevykazuje žádné známky poško-
zení (obr. 5.6) a že když je lano ohnuté, jak je znázorněno na obrázku (obr.5.5 ÷
5-6), výsledná křivka vypadá rovnoměrně (obr. 5,5); celé šití nevykazuje známky
poškození (obr. 5.3-5.4).
Pozor!
Pro kontrolu šití přes koncovou smyčku musí být
odstraněna ochranná objímka a nejprve sejmout upevňovací šroub (obr. 5.1 ÷
5.3).
6) VAROVÁNÍ.
Během používání: šňůra musí být vždy napnutá; uživatel musí být vždy umístěn
pod kotevním bodem; faktor pádu by nikdy neměl být větší než 0,5 (obr.11); vě-
nujte pozornost riziku uvěznění (uškrcení, trauma hrtanu atd.).
Upozornění!
Použití
nesprávných uzlů na zařízení může snížit jeho sílu.
6.1 - Vzdálenost při pádu
(obr.13).
Vzdálenost při pádu je minimální vzdálenost
potřebná pod kotevním bodem, aby se v případě pádu z výšky zabránilo kolizi se
strukturou, zemí nebo jinými překážkami. Světlá výška (F) je dána délkou zařízení
(L) plus další vzdálenost di 2,2 m (B + C).
Upozornění!
Před a během každého
použití je nezbytné vzít v úvahu hodnotu vůle vyžadovanou použitým zařízením.
7) HORIZONTÁLNÍ POSTUP.
Model Adv Park Y lze použít pro horizontální postup s křížením mezilehlých kotev.
7.1 - Instalace.
Zajistěte spojovací smyčku šňůrky k jistící smyčce kabelového
svazku EN 12277, a to výhradně pomocí uzlového uzlu smykadla (obr. 9.1 ÷
9.3). Nasaďte koncovku EN 12275 se zamykací bránou, nejlépe samosvornou,
na koncový náprstek nebo náprstky. Po instalaci vizuálně zkontrolujte obě strany
konektoru, abyste se ujistili, že lano správně prochází dovnitř (obr. 9.9).
Pozor!
Pokud má být integrován druhý spojovací prostředek nebo doplňkový systém, musí
být připojeny k jistící smyčce kabelového svazku (obr. 9.5) a nikoliv ke spojovací
smyčce dříve nainstalovaného spojovacího prostředku (obr. 9.6-9.7).
7.2 - Použití.
Tuto šňůru lze použít pouze pro horizontální postup (obr. 8). Během
používání: šňůra musí být vždy napnutá; faktor pádu by nikdy neměl být větší než
0,5; uživatel musí být vždy umístěn pod kotevním bodem (obr.12).
7.3 - Postup
. Připojte oba konektory k lanku a pohybujte se vodorovně, nechte je
klouzat podél samotného kabelu (obr. 8.1). Po dosažení kotevního bodu odpojte
pouze jeden konektor a přesuňte jej do následující části kabelu. Dále opakujte
stejnou operaci s jiným konektorem (obr. 8.6).
Upozornění!
Nikdy neodpojujte
oba konektory současně a nikdy nepokračujte, pokud je k kabelu připojen pou-
ze jeden konektor.
Pozor!
Během používání nepřipojujte jedno z obou ramen k
postroji (obr.8.5).
8) POUŽITÍ NA ZIPECH.
Modely Adv Park I a Y nebo Adv Park Y lze použít pouze pro postup na ziplinech,
jak je znázorněno na obrázku (obr. 10). Chcete-li nainstalovat zařízení do postro-
je, přečtěte si odstavec 7.1.
Pozor!
Pro připojení koncových smyček k řemenici
nebo k jakémukoli jinému zařízení pro mobilní připojení používejte pouze rych-
lospojku (EN 12275-Q) nebo konektor vybavený zámkem, který lze otevřít pouze
pomocí vhodného nástroje.
9) SYMBOLY.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 16): F1; F9.
10) NÁHRADNÍ DÍLY/PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Tento výrobek je kompatibilní pouze s níže uvedenými náhradními díly: anti-torzní
náprstek * (Ref. č. 6V839); upevňovací šrouby * (obj. č. ARIVET08).
Pozor!
Příslušenství/náhradní díly označené hvězdičkou (*) samy o sobě nepředstavují
OOP.
Pozor!
Před instalací příslušenství/náhradního dílu si přečtěte a seznamte
se s návodem k použití zařízení, na které se instalují.
Pozor!
Před použitím zkont-
rolujte, zda jsou příslušenství/náhradní díl správně nainstalovány.
