Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
19/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
SLOVENČINA
Návod na použitie tohto zariadenia sa skladá zo všeobecných pokynov a osobit-
ných pokynov a oba dokumenty si musíte pozorne prečítať pred použitím výrobku.
Pozor!
Tento leták obsahuje len osobitné pokyny.
OSOBITNÉ POKYNY ADV PARK I-Y.
Tento dokument obsahuje informácie potrebné pre správne používanie nasledujú-
ceho výrobku/výrobkov: lano pre lanové parky Adv Park I a Y.
1) UPLATNENIE.
Tento výrobok je osobným ochranným prostriedkom (O.O.P.) proti pádu z výšky
a je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425. Model Adv Park Y je určený na
horizontálne postupovanie s frakčným prechodom a na použitie na lanovke. Mo-
del Adv Park I je určený na pripojenie na kladku počas používania na lanovke.
Pozor!
Tieto výrobky nie sú určené na vertikálne šplhanie (Obr. 12.2) a nesmú
sa používať ani ako tlmiče nárazu na zaistených cestách (via ferrata) EN 958
(Obr.12.1), ani ako bezpečnostné laná EN 354.
Pozor!
Tento výrobok podlieha povinnej dôkladnej periodickej kontrole (Všeobec-
né pokyny/ odsek 8).
2) NOTIFIKOVANÉ OSOBY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 9 / tabuľka D): M1; N1.
3) NOMENKLATÚRA
(Obr. 3).
A) Slučka na pripojenie. B) Ilustračný štítok. C) Bezpečnostný šev. D) Ochranné
puzdro. E) Rameno/-á. F) Fixačná skrutka puzdra. G) Očnica závesu. H) Konco-
vá slučka. I) Plášť. L) Jadro.
Pozor!
V prípade potreby môžu byť očnice závesu
nahradené príslušným náhradným dielom (pozri odsek 10), pričom je potrebné
postupovať podľa pokynov (Obr. 6).
3.1 - Prevládajúci materiál.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek
2.4): 7 (lano); 13 (švy).
4) OZNAČENIE.
Čísla/písmená bez popisu: pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 5).
4.1 - Všeobecné označenie
(Obr. 3). Označenia: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30)
Upozornenie, ktoré uvádza, že sa výrobok nesmie používať na zaistených ces-
tách (via ferrata).
4.2 - Vysledovateľnosť
(Obr. 3). Označenia: T2; T8; T9.
5) KONTROLY.
Okrem nižšie uvedených kontrol, dodržujte usmernenia uvedené vo všeobecný
pokynoch (odsek 3). Počas pravidelných kontrol overte, že: lano nemá žiadne
poškodenia (Obr. 5.6) a že pri jeho ohnutí ako na obrázku (Obr.5.5÷5-6), je
ohyb pravidelný (Obr. 5.5); žiaden zo švov nevykazuje známky poškodenia (Obr.
5.3-5.4).
Pozor!
Za účelom preverenia švu koncovej slučky je potrebné odstrániť
ochranné puzdro pôsobením na fixačnú skrutku (Obr. 5.1÷5.3).
6) UPOZORNENIA.
Počas používania: lano musí byť stále napnuté; užívateľ sa musí vždy nachádzať
pod bodom ukotvenia; pádový faktor nesmie nikdy presahovať hodnotu 0,5 (Obr.
11); venujte pozornosť riziku uviaznutia (uškrtenie, úraz hrtana, atď.).
Pozor!
Ak
sú na zariadení nesprávne uzly, môže to mať negatívny vplyv na jeho pevnosť.
6.1 - Svetlá výška
(Obr.13). Svetlá výška je minimálna vzdialenosť pod bodom
ukotvenia, ktorá sa musí dodržať, aby sa predišlo kolízií s konštrukciou, zemou ale-
bo prípadnými prekážkami v prípade pádu z výšky. Svetlá výška (F) predstavuje
súčet dĺžky zariadenia (L) a ďalšej vzdialenosti 2,2 m (B+C).
Pozor!
Pred každým
použitím a počas každého použitia zvážte hodnotu svetlej výšky používaného
zariadenia.
7) HORIZONTÁLNE POSTUPOVANIE.
Model Adv Park Y je možné použiť na horizontálne postupovanie s frakčným
prechodom.
7.1 - Inštalácia.
Pripojte slučku na pripojenie lana na oko viazacieho popruhu/
úväzu EN 12277 len výhradne prostredníctvom pevnej uväzovacej slučky (Obr.
9.1÷9.3). Namontujte karabínu EN 12275 s poistným krúžkom, pokiaľ mož-
no automatickým, na očnicu závesu alebo na koncové očnice. Po namontovaní
vizuálne skontrolujte obe strany karabíny a uistite sa, že lano cez ňu správne
prechádza. 9.9).
Pozor!
Ak by bolo potrebné začleniť druhé lano alebo prídavný
systém, musia byť tieto napojené na oko viazacieho popruhu/úväzu (Obr. 9.5) a
nie na predtým namontovanú slučku na pripojenie lana (Obr. 9.6-9.7).
7.2 - Použitie.
Toto lano je možné používať len na horizontálne postupovanie
(Obr. 8). Počas použitia: lano musí byť vždy napnuté; pádový faktor nesmie nikdy
presiahnuť hodnotu 0,5; užívateľ sa musí vždy nachádzať pod bodom ukotvenia
(Obr. 12).
7.3 - Postupovanie vpred.
Zaveste obe karabíny na oceľové lano a horizontálne
postupujte tak, že ich necháte kĺzať pozdĺž tohto lana (Obr. 8.1). Keď dorazíte k
bodu ukotvenia, uvoľnite jednu karabínu a zaveste ju na nasledujúci úsek oceľo-
vého lana. Následne zopakujte postup aj pre druhú karabínu (Obr. 8.6).
Pozor!
Nikdy neuvoľňujte obe karabíny súbežne a nikdy nepostupujte vpred iba s jednou
zavesenou karabínou.
Pozor!
Počas používania nikdy nepripájajte jedno z dvoch
ramien na viazacie popruhy/úväz (Obr.8.5).
8) POUŽITIE NA LANOVKE.
Modely Adv Park I a Y alebo len model Adv Park Y je možné používať na zla-
ňovanie na lanovke podľa obrázku (Obr. 10). Inštalácia k viazaciemu popruhu/
úväzu je uvedená v odseku 7.1.
Pozor!
Pre pripojenie koncovej slučky na kladku
alebo na iné pohyblivé spájacie zariadenie používajte výhradne rýchloupínaky
(EN 12275-Q) alebo karabínu so skrutkovacou poistkou, ktorú je možné otvoriť
len prostredníctvom príslušného náradia.
9) SYMBOLY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 16): F1; F9.
10) NÁHRADNÉ DIELY/PRÍSLUŠENSTVO.
Tento výrobok je kompatibilný len so
špecifickými náhradnými dielmi a príslušenstvom, ktoré sú uvedené nižšie: očnica
závesu* (Ref. No. 6V839); fixačné skrutky* (Ref. No. ARIVET08).
Upozornenie!
Príslušenstvo/náhradné diely označené hviezdičkou (*) samostat-
ne nepredstavujú OOP.
Upozornenie!
Pred inštaláciou príslušenstva/náhradného
dielu si prečítajte a zoznámte sa s návodom na použitie zariadení, na ktoré sa
inštaluje.
Upozornenie!
Pred použitím skontrolujte, či sú príslušenstvo/náhradný
diel správne nainštalované.
