Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
28/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
БЪЛГАРСКИ
Инструкциите за употреба на това устройство се състоят от обща инструк-
ция и от една специфична за него инструкция. И двете трябва да бъдат
прочетени внимателно преди употреба.
Внимание!
Този лист съдържа само
специфичната инструкция.
СПЕЦИФИЧНИ ИНСТРУКЦИИ ADV PARK I-Y.
Този документ съдържа информацията, необходима за правилно използване
на следния/те продукт/и: ремък за парк с приключения Adv Park I и Y.
1) ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ.
Този продукт представлява лично предпазно средство (ЛПС) срещу пада-
не от височина; то е в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425. Моделът
Adv Park Y е предназначен за хоризонтално придвижване с пресичане на
междинни котви и за използване на въздушни писти (цип-линии). Моделът
Adv Park I е предназначен за свързване към макара, докато се използва на
цип линии.
Внимание!
Тези продукти не са предназначени за вертикално
движение (Фиг. 12.2) и не трябва да се използват като EN 958 поглъщащи
енергията системи за метални въжета (Фиг.12.1), нито като ограничителни
ремъци EN 354.
Внимание!
Задължително е този продукт периодично да се
проверява обстойно (общи инструкции / раздел 8).
2) НОТИФИЦИРАНИ ОРГАНИ.
За справка прегледайте легендата в общите инструкции (раздел 9 / табли-
ца D): M1; N1.
3) НОМЕНКЛАТУРА
(Фиг. 3).
A) Свързващ контур. В) Разяснителен етикет. С) Безопасни шевове. D) Пред-
пазен ръкав. E) Ръка/ръце. F) Винт за закрепване със защитна втулка. G)
Антиторсионен (срещу въртене) напръстник. H) Краен контур. I) Обшивка.
L) Сърцевина.
Внимание!
Ако е необходимо, напръстниците могат да бъдат
заменени с подходящи резервни части (виж параграф 10), следвайки специ-
фичните инструкции (Фиг.6).
3.1 - Основни материали.
За справка разгледайте легендата в общите ин-
струкции (раздел 2.4): 7 (въже); 13 (шевове).
4) МАРКИРОВКА.
Числа/букви без надпис: за справка разгледайте легендата в общите ин-
струкции (раздел 5).
4.1 - Общо
(Фиг. 2). Обозначения: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Предупрежде-
ния, в които се посочва, че продуктът не трябва да се използва за катерене
с помощта на метални въжета.
4.2 - Проследяемост
(Фиг. 2). Обозначения: T2; T8; T9.
5) ПРОВЕРКИ.
Освен описаните по-долу проверки, спазвайте посоченото в общите ин-
струкции (раздел 3).
По време на периодичния преглед, уверете се, че: въжето няма признаци на
повреда (фиг. 5.6) и че, когато въжето е огънато, както е показано на фигура
(фиг.5.5 ÷ 5-6), получената крива изглежда равномерна (фиг. 5.5); целият
шев не показва следи от повреда (фиг. 5.3-5.4).
Внимание!
За да проверите
шева над крайния контур, защитната втулка трябва да се отстрани, като
първо се свали закрепващият винт (фиг. 5.1 ÷ 5.3).
6) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
Докато е в употреба: ремъкът трябва да е опънат през цялото време; по-
требителят трябва винаги да бъде разположен под точката на закрепване;
коефициентът на падане никога не трябва да бъде по-голям от 0,5 (фиг.11);
обърнете внимание на риска от захващане (удушаване, травма на ларинкса
и др.).
Внимание!
Използването на неправилни възли върху устройството
може да намали здравината му.
6.1 - Клиренс разстояние при падане
(Фиг.13). Клиренс разстоянието при
падане е минималното разстояние, необходимо под точката на закрепване,
за да се избегне сблъсък със структурата, земята или други препятствия,
в случай на падане от височина. Клирънсът при падане (F) се определя
от дължината на устройството (L) плюс допълнителното разстояние от 2,2
m (B + C).
Внимание!
Преди и по време на всяка употреба е важно да се
вземе предвид стойността на хлабината, изисквана от оборудването, което
се използва.
7) ХОРИЗОНТАЛНО ДВИЖЕНИЕ.
Моделът Adv Park Y може да се използва за хоризонтална придвижване с
пресичане на междинни анкери.
7.1 - Инсталиране.
Закрепете свързващия контур на ремъка към контура на
лентата на сбруя EN 12277, като използвате изключително възел тип “чучу-
лига” (Фиг. 9.1 ÷ 9.3). Инсталирайте съединител EN 12275 със заключващ
затвор, за предпочитане автоматично заключване, на крайния напръстник
или метални наконечници. След монтажа визуално проверете двете страни
на конектора, за да сте сигурни, че въжето преминава правилно вътре (фиг.
9.9).
Внимание!
Ако трябва да се интегрира втори ремък или допълнителна
система, те трябва да бъдат свързани към контура на лентата на сбруята
(Фиг. 9.5), а не към свързващия контур на предварително инсталирания
ремък (Фиг. 9.6-9.7).
7.2 - Използване.
Този ремък може да се използва само за хоризонтално
придвижване (Фиг. 8). Докато е в употреба: ремъкът трябва да е опънат по
всяко време; коефициентът на падане никога не трябва да бъде по-голям от
0,5; потребителят трябва винаги да е разположен под точката на закреп-
ване (Фиг.12).
7.3 - Придвижване.
Закачете и двата конектора към теленото въже и се
придвижете хоризонтално, като ги оставите да се плъзгат по самия кабел
(Фиг. 8.1). Когато достигнете точка на закрепване, изключете само единия
конектор и го преместете върху следващия участък на кабела. След това
повторете същата операция с другия конектор (Фиг. 8.6).
Внимание!!
Нико-
га не махайте двата конектора едновременно и никога не се придвижвайте
само с един конектор, прикрепен към кабела.
Внимание!
Докато се използ-
ва, не свързвайте едно от двете рамена към сбруята (Фиг.8.5).
8) ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЪЗДУШНИ ПИСТИ (ЦИП - ЛИНИИ).
Моделите Adv Park I и Y или моделът Adv Park Y може да се използва само
за движение по въздушни писти, както е показано на фигурата (Фиг. 10).
За да инсталирате устройството към сбруята, моля, направете справка с
параграф 7.1.
Внимание!
За свързване на крайния контур към макарата
или към друго устройство за мобилна връзка, използвайте само бърза връз-
ка (EN 12275-Q) или конектор, оборудван със затвор, който може да се
отвори само с подходящ инструмент.
9) СИМВОЛИ.
За справка разгледайте легендата в общите инструкции (раздел 16): F1; F9.
10) РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ/АКСЕСОАРИ.
Този продукт е съвместим само с конкретните резервни части и аксесоари,
изброени по-долу: напръстник против въртене* (Реф. No. 6V839); закреп-
ващи винтове* (Реф. No. ARIVET08).
Внимание!
Аксесоарите/резервните
части, обозначени със звездичка (*), не представляват ЛПС сами по себе
си.
Внимание!
Преди да поставите даден аксесоар/резервна част, проче-
тете и разберете инструкциите за употреба на средството, върху което е
инсталиран/а.
Внимание!
Преди употреба проверявайте дали аксесоарът/
резервната част е правилно инсталиран/а.
