Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
23/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή!
Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ADV PARK I-Y.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: αναδέτης για πάρκο περιπέτειας Adv Park I και Y.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Αυτό το προϊόν αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) ενάντια στις πτώ-
σεις από ψηλά • είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Το μοντέλο
Adv Park Y προορίζεται για οριζόντια πρόοδο με διασταύρωση ενδιάμεσων αγκυ-
ρών και για χρήση σε ziplines. Το μοντέλο Adv Park I προορίζεται για τη σύνδεση
σε τροχαλία ενώ χρησιμοποιείται σε ziplines.
Προσοχή!
Αυτά τα προϊόντα δεν
προορίζονται για κατακόρυφη πρόοδο (σχήμα 12.2) και δεν πρέπει να χρησι-
μοποιούνται ως συστήματα απορρόφησης ενέργειας EN 958 για via ferrata
(σχήμα 12.1) ούτε ως αναδέτες συγκράτησης EN 354.
Προσοχή!
Για αυτό το
προϊόν είναι απαραίτητος ένας εκτενές περιοδικός έλεγχος (Γενικές οδηγίες /
παράγραφος 8).
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M1; N1.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
(Εικ. 3).
Α) Βρόχος σύνδεσης. Β) Επεξηγηματική ετικέτα. C) Ασφαλείς ραφές. D) Προ-
στατευτική θήκη. Ε) Βραχίονας / βραχίονες. F) Βίδα στερέωσης προστατευτικής
θήκης. G) Δακτύλιος αντι-στρέψης. H) Τελικός βρόχος. Ι) Θήκη. L) Πυρήνας.
Προσοχή!
Εάν χρειάζεται, οι δακτύλιοι μπορούν να αντικατασταθούν με τα κα-
τάλληλα ανταλλακτικά (βλέπε παράγραφο 10), ακολουθώντας τις συγκεκριμένες
οδηγίες (Εικ. 6).
3.1 - Κύρια υλικά
. Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγρα-
φος 2.4): 7 (σχοινί); 13 (ραφή).
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 - Γενικές
(Εικ. 2). Σημειώσεις: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Προειδοποίηση
που δηλώνει ότι ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για αναρρίχηση
μέσω ferrata.
4.2 - Ιχνηλασιμότητα
(Εικ. 2). Σημειώσεις: T2; T8; T9.
5) ΕΛΕΓΧΟΙ.
Εκτός από τους ελέγχους που αναφέρονται εν συνέχεια, τηρήστε ότι αναφέρεται
στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3).
Κατά τη διάρκεια της περιοδικής επιθεώρησης βεβαιωθείτε ότι: το σχοινί δεν
παρουσιάζει σημάδια ζημιάς (Εικ. 5.6) και ότι, όταν το σχοινί είναι λυγισμένο,
όπως φαίνεται στο σχήμα (Σχ.5.5 ÷ 5-6), η προκύπτουσα καμπύλη φαίνεται όρ-
θια (Εικ. 5.5). ολόκληρη η ραφή δεν παρουσιάζει σημεία βλάβης (Εικ. 5.3-5.4).
Προσοχή!
Για να ελέγξετε τη ραφή πάνω από τον τερματικό βρόγχο, πρέπει να
αφαιρεθεί το προστατευτικό περίβλημα, αφαιρώντας πρώτα τη βίδα στερέω-
σης (Εικ. 5.1 ÷ 5.3).
6) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
Κατά τη χρήση: ο αναδέτης πρέπει να είναι τεντωμένος ανά πάσα στιγμή. Ο χρή-
στης πρέπει πάντα να βρίσκεται κάτω από το σημείο αγκύρωσης. Ο συντελεστής
πτώσης δεν πρέπει ποτέ να είναι μεγαλύτερος από 0,5 (Σχ.11). προσέξτε τον
κίνδυνο παγίδευσης (στραγγαλισμός, τραύμα στον λάρυγγα κ.λπ.).
Προσοχή!
Η
χρήση ακατάλληλων κόμβων στην αρτάνη θα μπορούσε να μειώσει την ισχύ της.
6.1 - Διαστάσεις απόστασης πτώσης
(Εικ.13). Οι διαστάσεις απόστασης πτώ-
σης είναι η ελάχιστη απόσταση που απαιτείται κάτω από τα πόδια του σημείου
εφαγκίστρωσης για να αποφευχθεί η σύγκρουση με τη δομή, το έδαφος ή άλλα
εμπόδια σε περίπτωση πτώσης από ύψος. Η απόσταση απόκλισης (F) δίνεται
από το μήκος της διάταξης (L) συν επιπλέον απόσταση 2,2 m (B + C).
Προσοχή!
Πριν και κατά τη διάρκεια κάθε χρήσης είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η τιμή
κάθαρσης που απαιτείται από τον χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό.
7) ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ.
Το μοντέλο Adv Park Y μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οριζόντια πρόοδο με δια-
σταύρωση ενδιάμεσων αγκυρών.
7.1 - Εγκατάσταση.
Ασφαλίστε τον βρόχο σύνδεσης του κορδονιού στο βρόχο
καλωδίωσης μιας πλεξούδας EN 12277 χρησιμοποιώντας αποκλειστικά έναν
κόμβο ποδιού (Εικ. 9.1 ÷ 9.3). Τοποθετήστε ένα σύνδεσμο EN 12275 με πύλη
ασφάλισης, κατά προτίμηση αυτόματη ασφάλιση, στη δακτύλιο του τερματικού
ή θύλακες. Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε οπτικά και τις δύο πλευρές του συνδε-
τήρα για να βεβαιωθείτε ότι το σχοινί διέρχεται σωστά στο εσωτερικό (Εικ. 9.9).
Προσοχή!
Εάν πρόκειται να ενσωματωθεί ένας δεύτερος αναδέτης ή ένα πρό-
σθετο σύστημα, πρέπει να συνδεθούν με τον βρόχο καλωδίωσης της πλεξούδας
(Σχήμα 9.5) και όχι με τον βρόχο σύνδεσης του αναδέτη που είχε εγκατασταθεί
προηγουμένως (Εικ. 9.6-9.7).
7.2 - Χρήση
Αυτός ο αναδέτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για οριζόντια
πρόοδο (Εικ. 8). Κατά τη χρήση: ο αναδέτης πρέπει να είναι τεντωμένο ανά πάσα
στιγμή. Ο συντελεστής πτώσης δεν πρέπει ποτέ να είναι μεγαλύτερος από 0,5.
Ο χρήστης πρέπει πάντα να βρίσκεται κάτω από το σημείο αγκύρωσης (Εικ. 12).
7.3 - Πρόοδος.
Αγκιστρώστε και τους δύο συνδέσμους στο συρματόσχοινο
και μετακινήστε τους οριζόντια, αφήνοντάς τους να ολισθήσουν κατά μήκος
του ίδιου του καλωδίου (Εικ. 8.1). Μόλις φτάσετε σε ένα σημείο αγκύρωσης,
αποσυνδέστε μόνο ένα σύνδεσμο και μετακινήστε το στο επόμενο τμήμα του
καλωδίου. Στη συνέχεια, επαναλάβετε την ίδια λειτουργία με τον άλλο σύνδεσμο
(Εικ. 8.6).
Προσοχή!
Ποτέ μην αποσυνδέετε και τους δύο συνδέτες ταυτόχρονα
και ποτέ μην προχωράτε με μόνο έναν σύνδεσμο συνδεδεμένο στο καλώδιο.
Προσοχή!
Κατά τη χρήση, μην συνδέετε έναν από τους δύο βραχίονες στην
πλεξούδα (Εικ.8.5).
8) ΧΡΗΣΗ ΣΕ ZIPLINES.
Τα μοντέλα Adv Park I και Y ή το μοντέλο Adv Park Y μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν μόνο για την πρόοδο στα ziplines, όπως φαίνεται στο σχήμα (Εικ. 10). Για
να εγκαταστήσετε τη συσκευή στην πλεξούδα, ανατρέξτε στην παράγραφο 7.1.
Προσοχή!
Για τη σύνδεση του τελικού βρόχου με τη τροχαλία ή με οποιαδήποτε
άλλη συσκευή για κινητή σύνδεση, χρησιμοποιήστε μόνο έναν σύνδεσμο ταχείας
σύνδεσης (EN 12275-Q) ή έναν σύνδεσμο εξοπλισμένο με μια πύλη που μπορεί
να ανοίξει μόνο με ένα κατάλληλο εργαλείο.
9) ΣΥΜΒΟΛΑ.
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 16): F1; F9.
10) ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ.
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ που
αναφέρονται εν συνέχεια: Αντι-στρέψη δακτυλίου * (αρ. αναφοράς 6V839).
βίδες στερέωσης * (αρ. αναφοράς ARIVET08).
Προσοχή!
Τα εξαρτήματα/
ανταλλακτικά που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) δεν αποτελούν από μόνα
τους ΜΑΠ.
Προσοχή!
Πριν την εγκατάσταση ενός εξαρτήματος/ανταλλακτικού,
πρέπει να διαβάσετε και να καταλάβετε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής στην
οποία θα γίνει η εγκατάσταση.
Προσοχή!
Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το
εξάρτημα/ανταλλακτικό εγκαταστάθηκε σωστά.
