
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
13/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen.
Varning!
Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER ADV PARK I-Y.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: falldämpare för äventyrspark Adv Park I och Y.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
Denna produkt är en personlig skyddsanordning (P.P.E.) mot fall från höjder; den
motsvarar förordningen (EU) 2016/425. Adv Park Y-modellen är avsedd för att
åka i horisontell riktning med flera sektioner och för användning på linbana. Adv
Park I-modellen är avsedd för anslutning av en remskiva när den används på
linbana.
Varning!
Dessa produkter är inte avsedda för att användas i vertikal
riktning (bild 12.2) och får inte användas som energiabsorbenter på via Ferrata
EN 958 (bild 12.1) eller som säkerhetsrep EN 354.
Varning!
För denna produkt
är en noggrann periodisk kontroll nödvändig (allmänna instruktioner / avsnitt 8).
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M1; N1.
3) NAMN PÅ DELARNA
(Fig. 3).
A) Förankringsögla. B) Illustrativ etikett. C) Säkerhetssöm. D) Skyddsmantel. E) För-
grening(-ar). F) Fixeringsskruvar för skyddsmanteln. G) Ögla. H) Ändögla. I) Strum-
pa. L) Kärna.
Varning!
Vid behov kan öglorna ersättas med lämplig reservdel (se
punkt 10) genom att följa instruktionerna (bild 6).
3.1 - Huvudsakliga material.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 2.4): 7 (rep); 13 (sömmar).
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
4.1 - Allmänt
(Fig. 2). Information: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Varning som
indikerar att produkten inte får användas på via ferrata.
4.2 - Spårbarhet
(Fig. -). Information: T2; T8; T9.
5) KONTROLLER
.
Utöver de kontroller som anges nedan, följ anvisningarna i de allmänna instruk-
tionerna (avsnitt 3). Under den periodiska besiktningen verifiera att: repet inte
är skadat (bild 5.6) och att kurvaturen är normal (bild 5.5) när det böjs som på
bilden (bild 5.5÷5-6); det inte finns skador på sömmarna (bild 5.3-5.4).
Varning!
För att kontrollera sömmen på ändöglan, ta bort skyddsmanteln genom att lossa
på fixeringsskruven (bild 5.1 ÷ 5.3).
6) VARNINGAR.
Under användning: falldämparen måste alltid vara spänd; användaren måste
alltid befinna sig under ankarpunkten; fallfaktorn får aldrig vara högre än 0,5 (fig
11); var uppmärksam på risken för att fastna (kvävning, struphuvudsskador, etc.).
Varning!
Förekomsten av felaktiga knutar på utrustningen kan medföra risker.
6.1 - Fri höjd
(bild 13). Med fri höjd menas det minsta avståndet mellan ankar-
punkten och marken som måste hållas för att undvika kollision med anläggningen,
marken eller eventuella hinder vid händelse av fall. Den fria höjden (F) represen-
teras av summan av anordningens längd (L) plus ett ytterligare avstånd på 2,2 m
(B+C).
Varning!
Före och under varje användning, ta hänsyn till värdet för fri höjd
för anordningen som används.
7) HORISONTELL RIKTNING.
Adv Park Y-modellen kan användas för att åka i horisontell riktning med flera
sektioner.
7.1 - Säkring.
Säkra falldämparens förankringsögla till d-ringen på EN 12277-
sele uteslutande genom att bilda ett lärkhuvud (fig 9.1 ÷ 9.3). Säkra en EN
12275-karbinhake med lås, helst automatiskt, igenom öglan eller ändöglorna.
Efter säkringen, kontrollera båda sidorna av karbinhaken för att försäkra dig om
att repet passerar rätt igenom (bild 9.9).
Varning!
Om det är nödvändigt att
använda ytterligare en falldämpare eller ett extrasystem, måste dessa säkras till
selens d-ring (bild 9.5) och inte till förankringsöglan på den tidigare säkrade
falldämparen (fig 9.6-9.7).
7.2 - Användning.
Denna sele kan endast användas för horisontell riktning (bild
8). Under användning: selen måste alltid vara spänd; fallfaktorn får aldrig vara
högre än 0,5; användaren måste alltid ligga under ankarpunkten (bild 12).
7.3 - Progression
. Haka båda karbinhakarna till metallkabeln och fortsätt i ho-
risontell riktning, låt karbinhakarna glida längs med kabeln (bild 8.1). När du
når en ankarpunkt, lossa en karbinhake och koppla den till nästa kabelsektion.
Upprepa därefter detta för den andra karbinhaken (bild 8.6).
Varning!
Lossa
aldrig båda karbinhakarna samtidigt och fortsätt aldrig med endast en säkrad
karbinhake.
Varning!
Vid användning, återkoppla inte en av de två förgreningar-
na till selen (bild 8.5).
8) ANVÄNDNING PÅ LINBANA.
Adv Park I- och Y-modellerna eller bara Adv Park Y-modellen kan användas för att
åka längs med linbana, som visas (bild 10). För säkring vid sele, se punkt 7.1.
Varning!
För att ansluta ändöglan vid remskivan eller annan rörlig anslutnings-
enhet, använd endast en snabblänk (EN 12275-Q) eller en karbinhake med
ringmutter som endast kan öppnas med ett lämpligt verktyg.
9) SYMBOLER.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 16): F1;
F9.
10) RESERVDELAR /TILLBEHÖR.
Denna produkt är kompatibel endast med
de specifika reservdelar och tillbehör som räknas upp nedan: ögla* (Ref. No.
6V839); fixeringsskruvar* (Ref. No. ARIVET08).
Varning!
Tillbehör/reservdelar
som är markerade med en asterisk (*) utgör inte enskilt en personlig skyddsutrust-
ning (PSU).
Varning!
Läs noga igenom bruksanvisningen och säkerställ att du har
förstått instruktionerna innan du installerar ett tillbehör/reservdel på den berörda
anordningen.
Varning!
Kontrollera att tillbehöret/reservdelen är korrekt installerad
före användning.