Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
16/31
IST51-7W171CT_rev.2 05-21
DANSK
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen.
Bemærk!
Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING ADV PARK I-Y.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det7de følgende produkt/er: slynge til eventyrpark Adv Park I og Y.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer
overens med EU-forordning (EU) 2016/425. Modellen Adv Park Y er beregnet
til vandret klatring med krydsning af intermediære punkter og brug af tovbane.
Modellen Adv Park I er beregnet til fastgøring til en remskive under brug af tovba-
ne.
Advarsel!
Disse produkter er ikke beregnet til lodret op- eller nedstigning (fig.
12.2) og må ikke benyttes hverken som energiabsorberende system til klettersteig-
klatring (via ferrata) jf. EN 958 (fig.12.1) eller som personligt faldsikringsudstyr i
form af liner, jf. EN 354.
Bemærk!
Ved dette produkt er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk
(generel vejledning/afsnit 8).
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; N1.
3) KLASSIFIKATION
(Fig. 3).
A) Fastgøringsløkke. B) Etikette med illustration. C) Sikkerhedssøm. D) Beskyttel-
seskappe. E) Forgrening/-er. F) Holdeskruer, beskyttelseskappe. G) Øjehul. H)
Øjehulstykke. I) Beskyttelseskant. L) Kerne.
Advarsel!
Hvis nødvendigt, kan øjehul-
lerne udskiftes med specielle reservedele (se pkt. 10) ved at følge anvisningerne
i (fig. 6).
3.1 - Hovedmaterialer.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
7 (tov); 13 (søm).
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2). Angivelser: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Advarsel, der
angiver, at produktet ikke må bruges til klettersteigklatring (via ferrata).
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 2). Angivelser: T2; T8; T9.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3). Under det periodiske eftersyn skal det kontrol-
leres, at: tovet ikke er beskadiget (fig. 5.6) og at krumningen er jævn som vist (fig.
5.5÷5.6) i (fig. 5.5); ingen sømme må være beskadigede (fig. 5.3-5.4).
Advar-
sel!
Sømmen i endestykkets øjehul kontrolleres ved at fjerne beskyttelseskappen,
der fjernes ved at dreje holdeskruen (fig. 5.1÷5.3).
6) ADVARSLER.
Under brug: Slyngen skal altid være spændt; brugeren skal altid befinde sig
under fastgøringspunktet; faldfaktoren må aldrig overstige 0,5 (fig. 11); vær op-
mærksom på risikoen for indfangning (kvælning, traumer på strubehovedet osv.).
Advarsel!
Forkert udførte knuder på produktet kan kompromittere dets bæreevne.
6.1 – Faldrum under brugeren
(fig. 13). Faldrummet er den mindste afstand
under fastgøringspunktet, som skal overholdes for at undgå kollision med struktu-
ren, jorden eller eventuelle forhindringer i tilfælde af fald fra højde. Faldrummet
(F) udgøres af summen af enhedens længde (L) plus en ekstra afstand på 2,2 m
(B+C).
Advarsel!
Før og under hver brug skal den anførte værdi for faldrummet
tages i betragtning.
7) VANDRET KLATRING
Modellen Adv Park Y kan bruges til vandret klatring med krydsning af interme-
diære punkter.
7.1 – Installation.
Tilslut sammenkoblingsøjehullet i slyngen til ringen på en klatre-
sele i overensstemmelse med EN 12277 med en sikkerhedsknude (fig. 9.1÷9.3).
Fastgør en karabinhage EN 12275 med låsering, bedst hvis automatisk, i øjehul-
let eller øjehullerne i endestykkerne. Efter fastgøringen skal karabinhagen kontrol-
leres på begge sider for at sikre, at tovet passerer korrekt gennem øjehullet (fig.
9.9).
Advarsel!
Hvis det er nødvendigt at integrere en ekstra slynge eller system,
så skal den/det forankres i ringen i klatreselen (fig. 9.5) og ikke til sammenkob-
lingsøjehullet, som er installeet forinden (fig. 9.6-9.7).
7.2 - Brug.
Denne slynge må kun bruges til vandret klatring (fig. 8). Under brug:
Slyngen skal altid være spændt; faldfaktoren må aldrig være mere end 0,5; bru-
geren skal altid befinde sig under forankringspunktet (fig. 12).
7.3 – Klatring
. Fastgør begge karabinhager til metaltovet, og fortsat vandret frem-
ad ved at glide langs tovet (fig. 8.1). Når man kommer til et forankringspunkt
løsnes en karabinhage, som derefter fastgøres til den næste tovlængde. Dette
gentages herefter med den anden karabinhage (fig. 8.6).
Advarsel!
Løsn aldrig
de to karabinhager samtidig, og fortsæt aldrig med kun en karabinhage fastgjort.
Advarsel!
Under brug må en af de to forgreninger ikke igen fastgøres til selen
(fig. 8.5).
8) BRUG PÅ TOVBANE
Modellerne Adv Park I og Y eller modellen Adv park Y alene kan bruges med
tovbane som vist (fig. 10). Se pkt. 7.1. for fastgøring til selen.
Advarsel!
Tilkob-
ling til det sidste øje på hejsen eller en anden flytbar tilkoblingsanordning må
udelukkende udføres med en hurtig tilkoblingsforbindelse (EN 12275-Q) eller en
karabinhage med lås, der kun kan åbnes med passende værktøj.
9) SYMBOLER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F1; F9.
10) RESERVEDELE/TILBEHØR.
Dette produkt er kun kompatibelt med de reser-
vedele og det specifikke tilbehør, der er anført i det følgende: øjehul* (Ref. No.
6V839); holdeskruer* (Ref. No. ARIVET08).
Advarsel!
Tilbehør/reservedele mærket med en stjerne (*) udgør ikke i sig selv et
PVM.
Advarsel!
Inden der monteres et tilbehør/reservedel, skal instruktionerne for
brugen af den enhed, som den vil blive installeret på, læses og forstås.
Advarsel
!
Inden brug skal det kontrolleres, at tilbehøret/reservedelen er korrekt installeret.
