124
Serie
C40-C48-C52-C55-C63
Manuale Istruzioni • Operator’s Manual • Manuel d’Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
IT
EN
CAISSON OVERTURNING SIDE
To be able to determine the side of the caisson that
must be turned over insert the door latches
(A)
, that are
blocked with the relative pin
(B)
, on the side on which
you want to turn over the material.
Example:
DISCHARGE TO THE LEFT (Fig. 1):
insert the door
latches
(A)
on the spheres you see on the
left.
DISCHARGE TO THE RIGHT (Fig. 2):
insert the door
latches
(A)
on the spheres you see on the
right.
DISCHARGE FROM THE BACK (Fig. 3):
insert the
door latches
(A)
on the
posterior
spheres.
LATO RIBALTAMENTO CASSONE
Per determinare il lato di ribaltamento del cassone
inserire i chiavistelli
(A)
, fermati con relativa spina
(B)
,
sul lato nel quale si vuole ribaltare il materiale.
Esempio:
SCARICO A SINISTRA (Fig. 1):
inserire i chiavistelli
(A)
sulle sfere di
sinistra
.
SCARICO A DESTRA (Fig. 2):
inserire i chiavistelli
(A)
sulle sfere di
destra
.
SCARICO POSTERIORE (Fig. 3):
inserire i chiavistelli
(A)
sulle sfere
posteriori
.
Fig./Abb. 1
A
B
Fig./Abb. 2
