BUTZBACH NOVOSPRINT Duo, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 46

Design and Function
Butzbach GmbH Industrietore Originalbedienungsanleitung NOVOSPRINT_V1 24/02/2021
13
5 Design and Function
5.1 NOVOSPRINT
®
door types and options
Door type Description
Duo NOVOSPRINT
®
Duo is the variant with individual leaf control. Both door leaves can be
opened independently of one another.
Mono NOVOSPRINT
®
Mono is the single leaf variant of NOVOSPRINT
®
. The door can be
opened either to the left or to the right.
SyncroL With NOVOSPRINT
®
Syncro and SyncroL , both door leaves open synchronously to the
right and to the left.
SyncroXL NOVOSPRINT
®
SyncroXL is the larger version of NOVOSPRINT
®
Syncro.
Option Description
Double-walled door leaf Door leaf with skin in a double-walled version (not for SyncroL and SyncroXL)
Floor closure Optional lowering mechanism that closes the gap between the door and the floor.
Escape route For use in exit paths and escape routes
Hygiene Increased corrosion protection, since primarily made of stainless steel
Sprint Increases the opening and closing speed (not for SyncroL and SyncroXL)
5.2 Door movement function
There are galvanised spring tubes made of thin steel pipes with integrated torsion springs located in the side
door jambs:

The door skin rolls to the side during the opening process .

The door panel moves toward the centre during the closing process . The door skin is rolled / unrolled
by the spring tube.
The door can be opened with control buttons and, as the standard option, closes again after the closing delay
time has passed. As an option, the signal to open can also be sent from a detector.