BUTZBACH NOVOSPRINT Duo Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 46

Butzbach GmbH Industrietore

Originalbedienungsanleitung NOVOSPRINT_V1

24/02/2021

Masthead

consent of Butzbach GmbH Industrietore.

Butzbach GmbH Industrietore reserves the right to make changes to illustrations and information in

this operating manual in order to incorporate technical advances. This operating manual was created with

great care and is revised regularly. However, despite all checks it cannot be ruled out that technical

inaccuracies and typographical errors were missed. All errors known to us will be removed in new editions, for

which reason we are grateful at all times for information about errors in this operating manual.

If this operating manual is not heeded, all warranty claims shall be void!

The operating manual should be kept near the door system for future use!

This operating manual applies to the following types of doors:

NOVOSPRINT

Duo

NOVOSPRINT

Mono

NOVOSPRINT

Syncro

NOVOSPRINT

SyncroL

NOVOSPRINT

SyncroXL

Содержание NOVOSPRINT Duo

Страница 1: ...Operating manual High Speed Doors NOVOSPRINT...

Страница 2: ...hnical advances This operating manual was created with great care and is revised regularly However despite all checks it cannot be ruled out that technical inaccuracies and typographical errors were m...

Страница 3: ...intenance work 6 2 4 2 Operator obligations 6 2 4 3 Requirements for operating personnel 7 2 5 Safety devices 8 3 Other dangers 9 3 1 Normally the system does not present any dangers 9 3 2 Other risks...

Страница 4: ...9 3 Stationary light curtain or light beam optional 21 5 9 4 Safety sensors optional 21 5 9 5 Crash protection with spring loaded stay bar optional 21 5 9 6 Spring breakage monitoring with the FRW op...

Страница 5: ...ng Technical rule ASR A1 7 34 9 1 3 Qualified individual 34 9 2 Maintenance and Inspection Work 35 9 2 1 Inspection of safety components 35 9 2 2 Reasons for extraordinary inspection 36 9 2 3 Testing...

Страница 6: ...door system Non compliance can lead to damage to the door system and personal injury Also follow the local legal regulations and the state of the art The model of your door system may vary depending...

Страница 7: ...ther caution is warranted Danger This notation indicates a great danger the type and source of which can lead to severe injuries mortal danger or death Warning This notation warns of a source of dange...

Страница 8: ...is possible in certain situations Warning Danger in the case of improper use The improper use of the door system may lead to dangerous situations In its standard version the system is not intended for...

Страница 9: ...cal system the qualified electrician must comply with the five rules of safety BGUV regulation 3 and the relevant VDE regulations The system must be securely disconnected from the mains during all ins...

Страница 10: ...is guarded against being plugged in If multiple people are working on the system each one must ensure that the main power switch is secured against being turned on without authorisation Danger Mortal...

Страница 11: ...ires that temporary obstacles and hazardous areas be marked with red white stripes Warning Comply with the regulations otherwise there is a risk of injury When working on the system always heed the le...

Страница 12: ...e prior to commissioning and depending on need however at least once annually tested by a professional for proper functioning A test report should be kept of these required tests This test report shou...

Страница 13: ...the information in 7 4 Emergency operation Important This device is only provided for doors that do not automatically open in the event of a power outage The door systems are equipped with safety devi...

Страница 14: ...ion of people or objects Warning Risk of injury from leaning on the door skin Risk of injury since you can be run into by the door leaf bar if the door opens suddenly or you can have a risk of falling...

Страница 15: ...t authorisation Warning Comply with the regulations otherwise there is a risk of injury When working on the system always heed the legal regulations and safety notices otherwise there is a risk of inj...

Страница 16: ...r It is mandatory to heed the following safety notices Warning The safety devices are out of service during emergency operation The safety devices are out of service during emergency operation Therefo...

Страница 17: ...made immediately Claims for compensatory damages may only be asserted within the applicable complaint periods Packaging for the door system is selected in accordance with the expected shipping conditi...

Страница 18: ...kin in a double walled version not for SyncroL and SyncroXL Floor closure Optional lowering mechanism that closes the gap between the door and the floor Escape route For use in exit paths and escape r...

Страница 19: ...beams 10 Lower covering optional 02 Mounting bracket 11 Jamb covering optional 03 Wire channel 12 Closing edge with sensitive edge 04 Emergency operation 13 Movement detector 05 Electrical cabinet 14...

Страница 20: ...beams 09 Upper covering 02 Mounting bracket 10 Lower covering 03 Wire channel 11 Jamb covering optional 04 Emergency operation 12 Closing edge with sensitive edge 05 Control cabinet control button ma...

Страница 21: ...ttom double wall Legend 01 Cross beams 09 Upper covering 02 Mounting bracket 10 Lower covering 03 Wire channel 11 Jamb covering 04 Emergency operation 12 Closing edge with sensitive edge 05 Control ca...

Страница 22: ...nical design of NOVOSPRINT Syncro in hygienic version Legend 01 Cross beams 07 Lower mounting bracket 02 Mounting bracket 08 Functional gap 03 Wire channel 09 Lower covering 04 Emergency operation 10...

Страница 23: ...g 02 Mounting bracket 10 Cross beam support from LDB 6851 mm 03 Wire channel 11 Jamb covering 04 Emergency operation 12 Closing edge with sensitive edge 05 Control cabinet control button main switch 1...

Страница 24: ...n The door jambs serve to contain the spring tubes for rolling up the door skin 5 5 2 Upper cross beam The upper cross beam consists of painted and edged sheet steel The drive mechanism built into the...

Страница 25: ...electricians Voltage is present FRW Movement detector Automatic self monitoring opening control device in the direction of escape Note Standard for doors in exit paths and escape routes Movement detec...

Страница 26: ...the presence of people and objects near the door Result The door leaves reverse direction as soon as the light curtain or the light beam is interrupted 5 9 4 Safety sensors optional Topic Description...

Страница 27: ...fully opened The light sensors detect an obstacle are optically interrupted and an error message is triggered Further operation of the door system is no longer possible Note Important Only applicable...

Страница 28: ...lacement Standard is on the front of the control cabinet mains connection box Operation Turn the switch Function Isolating device and EMERGENCY OFF control device Result Lock into the selected positio...

Страница 29: ...RINT Duo Button 0 One control button each for the functions Open Stop 0 Close for the left and right door leaves Dial Switch to select between single leaf or synchronous operation Main switch To disco...

Страница 30: ...alm switch optional Topic Description Classification Optional Design Clicking pushbutton black in colour Placement Next to the door system Operation Press the button Function Command to open the door...

Страница 31: ...assification Optional Design Steel construction with pull chain Placement Mounted on the ceiling or on the extension arm Operation Pull the pull chain Function Open the door system Result The door sys...

Страница 32: ...it breaker with rated fault current of a min 300mA is used FI circuit breaker symbol 7 1 2 Connection 1 Connect the mains supply line to the input terminals in the switch box see the circuit diagram 2...

Страница 33: ...he door during opening and closing operations If the operator of the door system does not have full visibility during operation the operator must take appropriate measures to ensure operational safety...

Страница 34: ...and with the lever sealed The lever is located to the side of the door When doing this the safety information and warnings below and in chapters 2 Safety and 3 Other dangers must absolutely be followe...

Страница 35: ...ge 1 If needed move the lever to its end position as shown above 2 Hold the lever in that position until the door has opened to a distance of two thirds of its clearance width The door opens with spri...

Страница 36: ...In order to fully open the door by hand the lever for emergency operation can be locked into place Note When the lever is operated the door opens part way If necessary the door can reach its full cle...

Страница 37: ...door can be opened with one person as follows 4 Pull the lever 06 5 Separate the lock 01 from the lever 06 6 Slide the lock into the groove see below and make sure that the lock is inserted into the c...

Страница 38: ...he special care instructions When dirty Painted and coated profiles Do not use any abrasive cleaners Only use a soft sponge or a very soft brush Wash the painted surface with water and customarily ava...

Страница 39: ...SR A1 7 power operated doors must be tested by a qualified professional before first being put into service and at least once annually This testing should not be equated with maintenance ASR A1 7 requ...

Страница 40: ...ety components Instructions Frequency Safety components Main switch Turn the switch to the ON and OFF position Quarterly at least annually Sensitive edge Simulate a blunt object being in the detection...

Страница 41: ...ystem is exposed to corrosive gases or liquids e g in areas of sewage treatment plants or chemical production facilities the door system has deformations metallic abrasion is evident at the base of th...

Страница 42: ...3 500 000 Drive motor A B C x x 1 2 3 500 000 Magnetic brake C E I x x 1 2 Brake pad Pad thickness x x 1 2 3 250 000 Light curtain optional B E J x x 1 2 Power chain K x x 1 2 3 250 000 Command button...

Страница 43: ...ns of malfunctions should first make the system user aware that the system is not functioning properly The responsible user must ensure that the proper functioning of the system is restored as quickly...

Страница 44: ...16 D 89293 Kellm nz Service Centre domestic Tel 08337 901 111 Fax 08337 901 102 E mail service butzbach com After Sales Service international Phone 49 0 8337 901 444 Fax 49 0 8337 901 459 E mail after...

Страница 45: ...seal 19 Door skin 19 33 Drive mechanism 20 Duo 13 14 E EMERGENCY OPEN button 25 Escape route 13 F Floor closure 13 19 H Hygiene 13 I Identification plate 39 Improper use 3 Inspection 34 Intended use...

Страница 46: ...ienungsanleitung NOVOSPRINT_V1 24 02 2021 41 Spring loaded stay bar 21 Sprint 13 Storage 12 Switching the system off 29 Symbols 2 Syncro 13 16 SyncroXL 13 18 System data 39 System operation 28 T Targe...

Результаты поиска

Содержание NOVOSPRINT Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVOSPRINT Duo

Бренды по названию

Популярные бренды

BUTZBACH NOVOSPRINT Duo, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NOVOSPRINT Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVOSPRINT Duo

Бренды по названию

Популярные бренды