Safety
Butzbach GmbH Industrietore
Originalbedienungsanleitung NOVOSPRINT_V1
24/02/2021
7
In the case of doors with an uninterrupted power supply (UPS), the manufacturer's documentation
(attached to the device) must be followed!
The operator must ensure that the system is always visible during operation and that no people and/or
objects are in the closing area of the door during operation. If the operator of the door system does
not have full visibility during operation, the operator must take appropriate measures to ensure
operational safety and the protection of people or objects.
The system operator must ensure that the system is only operated in a technically flawless condition.
If there is possible damage, he must immediately have it inspected and repaired by Butzbach GmbH
Industrietore.
The system operator must ensure that the safety notices attached to the door system are
permanently visible.
The system operator must ensure that the safety devices are regularly (i.e. prior to commissioning
and, depending on need, however at least once annually) tested by a professional for proper
functioning. A test report should be kept of these required tests. This test report should be placed in
the door documentation.
In the case of systems with larger glass surfaces, the system operator must ensure that the
glass surfaces (especially at eye level) are made visible in order to avoid people running into the
glass surface (e.g. with stickers). The operator must ensure that this marking is always present to a
sufficient extent.
2.4.3 Requirements for operating personnel
The door system is only allowed to be operated by personnel who are familiar with its operation.
The operating personnel must fundamentally heed the following safety notices:
Warning! Risk of injury when operating the system in the presence
of wind!
Operating the door in the presence of wind may lead to a risk of injury and property damage in certain
circumstances!
Warning! Do not operate the door system when under the influence
of alcohol or drugs!
Operating the door system when under the influence of alcohol, drugs, narcotics, etc. is forbidden. Risk of
injury and risk of property damage!
