$% %
%
.
" & 2
! !.
' %
% !
,
* #
% !
.
" !
, #
. +
Holmes Products (Europe) Ltd. (!%
“Holmes”)
.
Holmes
,
%
, , :
• / m
Holmes
•
,
, ,
% Holmes.
0 ! ,
#, ,
, ! ! ,
Holmes,
% Holmes
.
1, ! !,
,
.
"
.
1
,
% 3
%
!.
" &
# .
4
. 1 #
e-mail
!
51
(5
%).
Holmes Products (Europe)
Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
При правильном уходе и использовании
очиститель воздуха многие годы будет
дарить Вам свежий, чистый воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как прочитать
эти инструкции, пожалуйста, просмотрите
соответствующие иллюстрации.
ОПИСАНИЕ (СМ. РИС.1
)
A.
Решетка воздухозаборника
B.
Моющийся пористый предфильтр
(1)
C. Несъемные фильтры HEPA (2)
D.
Отверстие для выпуска
отфильтрованного воздуха
E. Панель управления
F.
Индикаторная лампа фильтра
G. Кнопка сброса фильтра
H. Кнопка таймера
I.
Индикаторы таймера (4)
J.
Кнопка ионизатора
K.
Кнопка включения/выключения
L.
Индикаторы питания/режима (3)
M. Кнопка автоматического режима/датчик
частиц в воздухе
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте и запомните все
инструкции перед использованием очистителя
воздуха.
• Для избежания опасности пожара или
поражения электрическим током,
• Ελέγχετε την κατάσταση του φίλτρου ανά
μερικές εβδομάδες.
• Μετά από περίπου 3 μήνες λειτουργίας, μια
ενδεικτική λειτουργία φίλτρου θα σας
ειδοποιήσει να καθαρίσετε το φίλτρο πριν το
χρησιμοποιήσετε ξανά.
Για να καθαρίσετε το φίλτρο:
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού
αέρα και αφαιρέστε την από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε τη σχάρα εισόδου αέρα τραβώντας
το πτερύγιο.
3. Αφαιρέστε και εξετάστε το αφρώδες προφίλτρο.
• Εάν έχει συγκεντρώσει σκόνη ή χνούδια,
αφαιρέστε και πλύνετέ το με χλιαρό
σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε
καλά το προφίλτρο πριν το τοποθετήσετε
πάλι πίσω στην είσοδο της σχάρας.
4. Ελέγξτε την κατάσταση των φίλτρων και
αφαιρέστε τα εάν είναι βρώμικα.
5. Καθαρίστε το φίλτρο.
• Χρησιμοποιώντας την
ηλεκτρική σας σκούπα,
περάστε το εξάρτημα της
βούρτσας και από τις δύο
πλευρές του φίλτρου και
καθαρίστε τα σημεία
μεταξύ των πτυχώσεων (Εικόνα 2).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε νερό,
οικιακά καθαριστικά ή απορρυπαντικά
για τον καθαρισμό του φίλτρου.
Το χρώμα του φίλτρου ενδέχεται να
είναι διαφορετικό ακόμη και μετά τον
καθαρισμό με ηλεκτρική σκούπα. Αυτό
είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει
καθόλου την απόδοση – δεν απαιτείται
νέο φίλτρο.
Εάν το φίλτρο καταστραφεί κατά τη
διάρκεια του καθαρισμού, καλέστε στο
0870 759 9000 για να παραγγείλετε
ανταλλακτικά.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗΣ
ΛΥΧΝΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
Ολοκληρώστε αυτή τη διαδικασία μετά
την επανατοποθέτηση του φίλτρου
ή/και την επαναφορά της ενδεικτικής
λυχνίας φίλτρου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ένα πτερύγιο και κλιπ φίλτρου
διασφαλίζουν τη σωστή τοποθέτηση του φίλτρου.
1. Αφαιρέστε τη μονάδα από
την πρίζα.
2. Βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο
έχει ασφαλίσει σωστά τη
θέση του (δείτε την εικόνα
3). Ευθυγραμμίστε το κλιπ
στο επάνω μέρος του
φίλτρου με τις ράγες στο
εσωτερικό της μονάδας.
Ωθήστε προσεκτικά το
φίλτρο πάνω στη ράγα.
(δείτε την εικόνα 4).
3. Τοποθετήστε με προσοχή τη
σχάρα εισόδου αέρα (με το
προπλυμένο αφρώδες υλικό)
πίσω στη μονάδα.
4. Αφού αντικαταστήσετε τα
φίλτρα, κλείστε εντελώς τη
μονάδα και συνδέστε την
στην πρίζα.
5. Με τη μονάδα
ενεργοποιημένη,
πραγματοποιήστε
επαναφορά της ενδεικτικής
λυχνίας φίλτρου (
) εισαγάγοντας ένα μικρό
αντικείμενο (όπως μια καρφίτσα ή ένα
συνδετήρα) μέσα στην οπή που βρίσκεται
κάτω από την ενδεικτική λυχνία φίλτρου (δείτε
την εικόνα 5).
6. Κρατήστε το κουμπί πατημένο για πέντε
δευτερόλεπτα.
7. Η λυχνία θα σβήσει.
46
47
PYCCKNÑ
Πρ#βλημα
Η συσκευή
δεν
Ελέγξατε
για να
λειτουργεί
Μειωμένη
ροή αέρα
Το φίλτρο
φαίνεται
βρώμικο,
ακόμα και
μετά το
καθάρισμα
με ηλεκτρική
σκούπα
Υπερβολικό
ς θόρυβος
Λύση
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι
σωστά συνδεδεμένη και η πρίζα
παρέχει ρεύμα.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι
ενεργοποιημένη.
• Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα
και η έξοδος φιλτραρισμένου
αέρα δεν είναι φραγμένες.
• Αφαιρέστε όλες τις πλαστικές
σακούλες από τα φίλτρα.
• Ελέγξτε την κατάσταση των φίλτρων
και καθαρίστε εάν χρειαστεί.
• Βεβαιωθείτε ότι η σχάρα εισόδου
αέρα διατηρεί απόσταση τουλάχιστον
30 με 90 cm από τον τοίχο.
• Όταν η μονάδα είναι ρυθμισμένη
στην αυτόματη λειτουργία, θα
προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα
του ανεμιστήρα έτσι ώστε να παρέχει
βέλτιστο φιλτράρισμα βάσει της
συγκέντρωσης σωματιδίων αέρα. Γι’
αυτό το λόγο, ανάλογα με την
ποιότητα του αέρα στο δωμάτιο, οι
διακυμάνσεις στη ροή του αέρα είναι
φυσιολογικές και αναμενόμενες.
• Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
επηρεάζει την απόδοση. Δεν
απαιτείται καινούργιο φίλτρο.
• Αφαιρέστε τις πλαστικές
σακούλες από τα φίλτρα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα
είναι τοποθετημένα καλά.
ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΛΑΘΩΝ
Εικόνα 2
Εικόνα 3
Εικόνα 4
Εικόνα 5
Κουμπί επαναφοράς
BAP1700-I_09MLM1.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 2/25/09 4:26 PM Page 49
