BERTHOLD TECHNOLOGIES NightOWL II LB 983, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 136

LB 983 NightOWL II Operating Manual Safety Instructions
5

The system always has to be primed with solutions recommended by the kit
manufacturer.

Use only reagents recommended by the kit manufacturer.
 Use reagents only in accordance with the kit manufacturer’s instructions.

Do not use any flammable or explosive solutions or liquids whose mixture is
flammable or explosive.

The operator is responsible for the use of reagents.

The instrument should be shipped in its own case. For transport all transpor-
tation locks (e.g. for the plate carrier) have to be installed.

For instrument cleaning, please refer to the respective sections in this manu-
al.

Reliable instrument function can be guaranteed only when original spare
parts are used.

Pollution degree is 2.

This instrument must not be used in areas with potentially explosive atmos-
phere.

The instrument may only be used in rooms with a max. pollution degree of 2.

When the camera is moving, make sure not to open the door due the risk of
squeezing.
The tests and service work recommended by the manufacturer has to be per-
formed to make sure that the operator remains safe and that the instrument con-
tinues to work correctly. Any service and maintenance work not described in this
user guide has to be performed by authorized service personnel. Use the instru-
ments only for the designated application.
2.1 Consignes de Sécurité
Attention!
Ce symbole d’alarme, vous avertit de prêter attention aux con-
signes opératoires. En effet si vous ne suivez pas ces instructions, il peu y
avoir un risque d’endommagement du matériel et également vous faire
ecourir des risques pour votre propre sécurité. Il est impératif de respecter
les instructions du mode d’emploi et de les respecter.
Ce mode d’emploi contient des informations et avertissements qui doivent
être suivis par l’utilisateur afin de garantir un fonctionnement sûr des instru-
ments.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes non
seulement avant la mise en service mais aussi pendant le fonctionne-
ment de l’appareil! Avant l’installation et mise en service de
l’instrument tous les utilisateurs des appareils sont tenus de lire
d’abord ces instructions de service, autrement ni le fonctionnement
correct de l’appareil ni la sécurité de l’utilisateur peuvent être garantis.
Ne pas suivre ces instructions de service peut invalider la garantie.