B. Braun Aesculap Lektrafuse GN200, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 91 / 230

89
pt
►
Início do processo de selagem (corrente de AF) ao premir uma vez o
botão no instrumento ou o pedal.
Após concluir o processo de selagem, a corrente de AF é automatica-
mente parada.
Durante o processo de selagem, surge na indicação 5 a mensagem
"Sealing in Progress".
Fig. 12
Ligar/desligar o aparelho
►
Ligar/desligar o aparelho através do interruptor DESLIGAR/LIGAR a rede
12 .
Modo de funcionamento
O gerador de AF Lektrafuse GN200 deteta automaticamente o instrumento
ligado. São carregadas as configurações internas do aparelho. O utilizador
pode escolher entre dois modos operacionais.
Activar a alta frequência
►
Assegurar que o doente está preparado, de forma a que seja possível
trabalhar com o gerador de alta frequência sem quaisquer riscos.
►
Assegurar que foi selecionado o modo operacional desejado.
►
Certificar-se de que o instrumento e o pedal, se utilizado, estão correc-
tamente ligados.
►
Ativar o gerador de AF através do interruptor ou do pedal.
►
Não premir continuamente o interruptor ou o pedal durante a corrente
de AF.
Nota
O processo de selagem do vaso é iniciado e termina ao premir uma vez o
pedal ou o interruptor no instrumento. Após concluir o processo de selagem,
o aparelho pára a corrente de AF automaticamente. Premindo repetida-
mente a tecla é possível interromper o processo de selagem.
5. Método de reprocessamento validado
5.1 Indicações de segurança gerais
Nota
Respeitar a legislação nacional, as normas e directivas aplicáveis a nível
nacional e internacional, bem como as próprias normas de higiene aplicá-
veis aos métodos de reprocessamento.
Nota
Em doentes com a doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ), com suspeita de DCJ
ou possíveis variantes, respeitar as legislações em vigor no país de aplica-
ção relativamente ao reprocessamento dos produtos.
Nota
Com vista à obtenção de melhores e mais seguros resultados de limpeza, é
recomendável dar preferência ao reprocessamento automático em vez da
limpeza manual.
Nota
Ter em atenção que só se poderá assegurar um reprocessamento bem-suce-
dido deste produto médicos após a validação prévia do processo de repro-
cessamento. Nesta situação, o utilizador/pessoa encarregue do reprocessa-
mento assume toda a responsabilidade pelo reprocessamento.
Nota
Caso a esterilização não seja concluída, deve ser usado um produto de
desinfecção virucida.
Nota
Para informações atuais sobre o reprocessamento e a compatibilidade dos
materiais, ver também B. Braun eIFU em eifu.bbraun.com
O método homologado de esterilização a vapor foi efectuado no Aesculap
sistema de contentor de esterilização.
5.2 Informações gerais
As incrustações ou resíduos da intervenção cirúrgica podem dificultar a
limpeza ou torná-la pouco eficiente, provocando corrosão. Por conse-
guinte, não se deve exceder um intervalo de tempo de 6 h entre a aplicação
e a preparação, nem se devem utilizar temperaturas de pré-limpeza >45
°C ou desinfectantes que fixem as incrustações (base da substância activa:
aldeído, álcool).
Os produtos de neutralização ou detergentes básicos, quando usados
excessivamente em aço inoxidável, podem provocar corrosão química e/ou
desbotamento e ilegibilidade visual ou automática das inscrições a laser.
Os resíduos de cloro ou cloretados, tais como resíduos provenientes da
intervenção cirúrgica, fármacos, soro fisiológico ou os resíduos contidos na
água usada para a limpeza, desinfecção e esterilização, quando aplicados
em aço inoxidável, podem causar corrosão (corrosão punctiforme, corrosão
por tensão) e, desta forma, provocar a destruição dos produtos. Para a
remoção, lavar abundantemente com água completamente dessalinizada
e deixar secar.
Secagem final, quando necessário.
Só é permitida a utilização de produtos químicos processuais testados e
homologados (por exemplo, homologação VAH ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante relativamente à compati-
bilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante dos produtos químicos. Caso contrário, poderão
surgir os seguintes problemas:
■
Alterações ópticas do material, por exemplo, desbotamento ou altera-
ções de cor no titânio ou alumínio. No caso do alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície mesmo em soluções de aplicação/utili-
zação com um valor de pH >8.
■
Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas, rupturas, desgaste
prematuro ou dilatação.
►
Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou outros produtos agres-
sivos que possam danificar a superfície, caso contrário, existe perigo de
corrosão.
►
Para mais informações sobre um reprocessamento higienicamente
seguro, compatível com o material e cuidadoso, consultar o item
www.a-k-i.org "AKI-Brochures", "Red brochure".
5.3 Preparação no local de utilização
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie.
►
Transportar o produto seco num contentor de eliminação fechado, num
período de 6 horas, para os processos de limpeza e desinfecção.
5.4 Preparação antes da limpeza
►
Desligar o produto da alimentação de tensão.
►
Remover os acessórios.