B. Braun Aesculap Lektrafuse GN200, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 215 / 230

213
el
Πίνακας περιεχομένων
1. Ασφαλής χειρισμός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
1.1 Ασφαλής χειρισμός σύμφωνα με τις απαιτήσεις IEC/VDE. . . . . 214
2. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.1 Παραδοτέος εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.2 Απαιτούμενα για τη λειτουργία στοιχεία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.3 Σκοπός χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.4 Τρόπος λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.5 Χαρακτηριστικοί ήχοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.6 Λειτουργίες παρακολούθησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
2.7 Διαγράμματα ισχύος εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
2.8 Μέγιστη τάση κορυφής εξόδου (Up). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3. Προετοιμασία και τοποθέτηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.1 Πρώτη θέση σε λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4. Εργασία με τη Γεννήτρια υψηλών συχνοτήτων Lektrafuse GN200216
4.1 Προετοιμασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.2 Έλεγχος λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.3 Χειρισμός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5. Επικυρωμένη μέθοδος επεξεργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.1 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.2 Γενικές υποδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.3 Προετοιμασία στην τοποθεσία χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.4 Προετοιμασία πριν από τον καθαρισμό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.5 Καθαρισμός/απολύμανση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.6 Απολύμανση με σκούπισμα για ηλεκτρικές συσκευές χωρίς
αποστείρωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5.7 Επιθεώρηση, συντήρηση και έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5.8 Φύλαξη και μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6. Συντήρηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6.1 Τεχνικοί έλεγχοι ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
7. Αναγνώριση και αντιμετώπιση σφαλμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . 223
7.1 Σφάλμα Regrasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
7.2 Προειδοποιήσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
7.3 Μηνύματα βλάβης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
7.4 Μηνύματα σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
7.5 Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
7.6 Αντιμετώπιση σφαλμάτων από τον χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . 226
7.7 Αλλαγή ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8. Τμήμα τεχνικής υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
9. Πρόσθετα εξαρτήματα/ανταλλακτικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10. Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.1 Συνθήκες περιβάλλοντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
11. Απορριμματική διαχείριση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
1. Ασφαλής χειρισμός
Υπόδειξη
Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιγράφουν μόνο τη συναρμολόγηση, τη λειτουρ-
γία και τον χειρισμό της γεννήτριας Lektrafuse GN200 και γι' αυτό δεν ενδεί-
κνυνται για την καθοδήγηση ενός αρχάριου σε χειρουργικές επεμβάσεις με
υψηλές συχνότητες.
■
Οι γενικοί κίνδυνοι μιας χειρουργικής επέμβασης δεν περιγράφονται σε
αυτές τις οδηγίες χρήσης.
■
Ο χειρουργός φέρει την ευθύνη για τη σωστή διεξαγωγή της χειρουρ-
γικής επέμβασης.
■
Ο χειρουργός πρέπει να κατέχει τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά τις
καθιερωμένες, χειρουργικές τεχνικές.
►
Μεταφέρετε το προϊόν μόνο στην αρχική του συσκευασία.
►
Πριν από τη χρήση του προϊόντος ελέγχετε τη λειτουργικότητα και την
κανονική κατάσταση.
►
Τηρείτε τις "Υποδείξεις για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ)",
βλέπε TA022130.
►
Η γεννήτρια υψηλών συχνοτήτων Lektrafuse GN200 πληροί τις απαιτή-
σεις σύμφωνα με το CISPR 11 κατηγορία A.
►
Για την αποφυγή ζημιών από την ακατάλληλη διάταξη ή λειτουργία και
προκειμένου να μην τίθενται σε κίνδυνο η εγγύηση και η αστική ευθύνη:
– Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες
χρήσης.
– Τηρείτε τις πληροφορίες ασφαλείας και τις υποδείξεις συντήρησης.
– Συνδυάζετε μεταξύ τους μόνο προϊόντα Aesculap.
– Τηρείτε τις υποδείξεις χρήσης σύμφωνα με το πρότυπο βλ. Ασφαλής
χειρισμός σύμφωνα με τις απαιτήσεις IEC/VDE.
►
Ελέγχετε τακτικά τα πρόσθετα εξαρτήματα: Ιδιαίτερα τα καλώδια ηλε-
κτροδίων και τα ενδοσκοπικά πρόσθετα εξαρτήματα πρέπει να ελέγχο-
νται για πιθανές ζημιές στη μόνωση.
►
Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης σε χώρο στον οποίο έχει πρόσβαση ο
χρήστης.
►
Τηρείτε τα ισχύοντα πρότυπα.
KINΔYNOΣ
Κίνδυνος τραυματισμού για τους ασθενείς από ακα-
τάλληλη χρήση!
►
Ο χειρισμός του προϊόντος και των πρόσθετων
εξαρτημάτων επιτρέπεται να ανατίθεται απο-
κλειστικά σε άτομα, τα οποία διαθέτουν την
απαιτούμενη εκπαίδευση ή εμπειρία.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού και υλικών
ζημιών κατά τη χρήση του προϊόντος κατά παρά-
βαση του σκοπού χρήσης του!
►
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον
σκοπό χρήσης του.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών από
λανθασμένο χειρισμό του προϊόντος!
Η γεννήτρια υψηλών συχνοτήτων Lektrafuse σχη-
ματίζει ένα σύστημα μαζί με τα πρόσθετα εξαρτή-
ματα.
►
Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης των πρόσθετων
εξαρτημάτων της γεννήτριας υψηλών συχνοτή-
των Lektrafuse.
►
Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης όλων των χρησιμο
ποιούμενων προϊόντων.