PKGI-79-F Effective 03-2019
Istruzioni per la pulizia/disinfezione manuali
1. Preparare gli agenti enzimatici e detergenti secondo la
diluizione d’uso e la temperatura raccomandate dal produttore.
Preparare delle soluzioni fresche quando quelle esistenti
diventano molto contaminate.
2. Collocare gli strumenti nella soluzione enzimatica fino a
immergerli completamente. Azionare tutte le parti mobili per
permettere al detergente di entrare in contatto con tutte le
superfici. Immergere per un minimo di venti (20) minuti. Usare
una spazzola in nylon a setole morbide per pulire
delicatamente tutti gli strumenti fino a rimuovere ogni traccia
visibile di particolato. Prestare particolare attenzione alle aree
difficilmente raggiungibili. Prestare particolare attenzione a
eventuali strumenti cannulati e pulire con un apposito scovolino
per bottiglia. Per le molle e le spirali esposte o le parti flessibili,
irrorare le fessure con quantità abbondanti di soluzione
detergente per rimuovere ogni traccia di sporco. Pulire la
superficie con una spazzola abrasiva per rimuovere ogni
traccia di sporco visibile dalle superfici e dalle fessure. Piegare
l’area flessibile e pulire la superficie con una spazzola
abrasiva. Ruotare la parte mentre si strofina per assicurarsi di
pulire tutte le fessure.
3. Rimuovere gli strumenti e risciacquare abbondantemente in
acqua corrente per almeno tre (3) minuti. Prestare particolare
attenzione alle cannulazioni e usare una siringa per irrorare
eventuali aree difficilmente raggiungibili.
4. Collocare gli strumenti, completamente immersi, in un’unità a
ultrasuoni con la soluzione detergente. Azionare tutte le parti
mobili per permettere al detergente di entrare in contatto con
tutte le superfici. Sonicare per un minimo di dieci (10) minuti.
5. Rimuovere gli strumenti e risciacquare in acqua deionizzata
per almeno tre (3) minuti o finché l’acqua di risciacquo non
mostra più alcuna traccia di sangue o sporco. Prestare
particolare attenzione alle cannulazioni e usare una siringa per
irrorare eventuali aree difficilmente raggiungibili.
6. Ispezionare gli strumenti sotto una luce normale per rimuovere
eventuali tracce di sporco visibili.
7. Nel caso in cui si rilevino tracce di sporco visibili, ripetere le
operazioni di sonicazione e risciacquo di cui sopra.
8. Rimuovere l’umidità in eccesso dagli strumenti, usando un
panno pulito, assorbente e privo di filacci.
Combinazione procedura manuale/automatica
Istruzioni di pulizia e disinfezione
1. Preparare gli agenti enzimatici e detergenti secondo la
diluizione d’uso e la temperatura raccomandate dal produttore.
Preparare delle soluzioni fresche quando quelle esistenti
diventano molto contaminate.
2. Collocare gli strumenti nella soluzione enzimatica fino a
immergerli completamente. Azionare tutte le parti mobili per
permettere al detergente di entrare in contatto con tutte le
superfici. Immergere per almeno dieci (10) minuti. Usare una
spazzola in nylon a setole morbide per pulire delicatamente
tutti gli strumenti fino a rimuovere ogni traccia visibile di
particolato. Prestare particolare attenzione alle aree
difficilmente raggiungibili. Prestare particolare attenzione a
eventuali strumenti cannulati e pulire con un apposito scovolino
per bottiglia. Nota: l’uso di un sonicatore aiuterà a ottenere una
pulizia profonda degli strumenti. L’uso di una siringa o di un
Italiano – IT / PAGINA 69
IT
Содержание Ankle Plating System 3
Страница 36: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 3 3 3 ASTM F67 ASTM F136 EL 36 EL...
Страница 37: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed acumed net EL 37 EL...
Страница 39: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed SUD SUD pH 8 5 1 2 3 4 pH 8 5 EL 39 EL...
Страница 40: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 1 2 15 3 4 pH 8 5 Acumed 2 2 pH 8 5 5 40 C pH 8 5 2 40 C 40 90 C EL 40 EL...
Страница 41: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed pH pH 11 1 2 20 3 3 4 EL 41 EL...
Страница 43: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 25 0 kGy Acumed Acumed Acumed Acumed AORN ANSI AAMI ST79 2010 EL 43 EL...
Страница 45: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 EL 45 EL...
