ABB Emax DC L3447, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 4 / 112

L3447
Emax DC
2/108
L3728
Doc. No.
Model
Apparatus
Scale
Page No.
1SDH000635R0002
12.6.2 Electrical signals ................................................. page 45
12.6.3 Table of error and warning messages ..................... « 46
12.6.4 Error messages displayed in pop-up windows ....... « 46
12.7 Troubleshooting PR122/DC unit ............................... « 47
12.7.1 In the case of a fault .................................................. « 47
12.8 Accessories ............................................................... « 48
12.8.1 ABB SACE PR010/T test and configuration unit ...... « 48
12.8.2 BT030/B communication unit .................................... « 48
12.8.3 PR021/K and HMI030 units ....................................... « 48
12.8.4 PR030/B power supply unit ...................................... « 48
13. SACE PR123/DC Release - Identification ......
« 49
13.1 Standard ................................................................... « 49
13.2 Specifications ............................................................ « 49
13.2.1 General ...................................................................... « 49
13.2.2 Auxiliary power supply ............................................. « 50
13.2.2.1 Powered by the PR120/V module ............................ « 50
13.2.3 Environmental characteristics ................................... « 50
13.2.4 Description of inputs/outputs .................................... « 50
13.2.4.1 Binary inputs .............................................................. « 50
13.2.4.2 Binary outputs ........................................................... « 50
13.2.5 Communication bus .................................................. « 50
13.2.6 Protection functions ................................................... « 50
13.2.6.1 Circuit-breaker state ................................................. « 50
13.2.7 Measurement functions ............................................. « 51
13.2.8 Watchdog .................................................................. « 51
13.2.9 Description of the protection functions ..................... « 51
13.2.9.1 Protection "L" ............................................................. « 51
13.2.9.1.1 Thermal memory "L" .................................................. « 51
13.2.9.2
Protection "S" ............................................................. « 51
13.2.9.2.1 Thermal memory "S" .................................................. « 51
13.2.9.2.2 Start-up threshold "S" ................................................ « 51
13.2.9.2.3 Zone selectivity "S" .................................................... « 52
13.2.9.3
Double S .................................................................... « 52
13.2.9.4 Protection "I" .............................................................. « 52
13.2.9.4.1 Start-up threshold "I" ................................................. « 52
13.2.9.5
Protection from closing on short-circuit “MCR” ....... « 52
13.2.9.6 Protection "G" ............................................................ « 53
13.2.9.6.1 Start-up threshold "G" ................................................ « 53
13.2.9.6.2 Zone selectivity "G" .................................................... « 53
13.2.9.7
Protection against unbalance "U" ............................. « 53
13.2.9.8 Protection against overtemperature inside the
relay "OT" ................................................................... « 53
13.2.9.9 Load control function ................................................ « 54
13.2.9.10 Voltage protections "UV", "OV" ................................. « 54
13.2.9.10.1 Protection "UV" .......................................................... « 54
13.2.9.10.2 Protection "OV" .......................................................... « 54
13.2.9.11 Protection against reverse active power "RP" .......... « 54
13.2.9.12 Double protections setting ........................................ « 54
13.2.9.13 Summary table of the protection function settings
for the PR123/DC ...................................................... « 55
13.2.9.14 Table of measurements ............................................. « 56
13.2.10
Trip curves ................................................................. « 57
13.2.10.1 Trip curves for functions L-S(t=k/I 2 )-I ....................... « 57
13.2.10.2 Trip curves for functions L-S(t=k)-I .......................... « 57
13.2.10.3 Trip curves for function G ......................................... « 58
13.2.10.4 Trip curves for function U ......................................... « 58
13.2.10.5 Trip curves for function UV ....................................... « 59
13.2.10.6 Trip curves for function OV ...................................... « 59
13.2.10.7 Trip curves for function RP ....................................... « 60
13.3
Putting into service .................................................... « 60
13.3.1 Connections ............................................................... « 60
13.3.2 TC connection test .................................................... « 60
13.3.3 Test ............................................................................ « 60
13.3.4 Checking connections .............................................. « 60
13.3.5 Initial settings ...................................................... page 61
13.3.6 Password management ............................................ « 61
13.3.7 Checking the direction of power transmission ......... « 61
13.3.8 Replacing an electronic release ............................... « 61
13.3.8.1 Installation .................................................................. « 61
13.3.8.2 Uninstalling ................................................................ « 61
13.4 User interface ............................................................ « 62
13.4.1 Use of pushbuttons ................................................... « 62
13.4.2 Read and Edit modes ............................................... « 63
13.4.3 Changing parameters ............................................... « 63
13.4.3.1 Modification of basic configuration ........................... « 65
13.4.4 Default settings .......................................................... « 66
13.5 Operating instructions / Operation in service .......... « 67
13.5.1 Menu .......................................................................... « 67
13.5.2 Protections Menu ...................................................... « 68
13.5.2.1 Protections Menu table ............................................. « 68
13.5.3 Measurements Menu ................................................. « 71
13.5.3.1 Measurements Menu table ....................................... « 71
13.5.4 Settings Menu ........................................................... « 71
13.5.4.1 Settings Menu table .................................................. « 71
13.5.5 Modules ..................................................................... « 72
13.5.5.1 PR120/V-PR120/LV MEASURING module ............... « 72
13.5.5.2 PR120/D-M - COM module ....................................... « 72
13.5.5.3 PR120/K - SIGNALLING module .............................. « 72
13.5.5.4 Settings for the Local Bus unit .................................. « 72
13.5.6 Test Menu .................................................................. « 73
13.5.6.1 Test Menu table ......................................................... « 73
13.5.7 Information Menu ...................................................... « 73
13.5.7.1 Information on the trip and opening data ................ « 73
13.6 Definitions of alarms and signals in the PR123/DC unit .. « 74
13.6.1 Optical signals ........................................................... « 74
13.6.2 Electrical signals ........................................................ « 74
13.6.3 Table of error and warning messages ..................... « 75
13.6.4 Error messages displayed in pop-up windows ....... « 75
13.7 Troubleshooting PR123/DC unit ............................... « 75
13.7.1 In the case of a fault .................................................. « 76
13.8 Accessories ............................................................... « 76
13.8.1 ABB SACE PR010/T test and configuration unit ...... « 76
13.8.2 BT030 communication unit ........................................ « 76
13.8.3 PR021/K and HMI030 units ....................................... « 76
13.8.4 PR030/B power supply unit ...................................... « 76
14 Modules ...........................................................
« 77
14.1 PR120/V-PR120/LV MEASURING Module ............... « 77
14.1.1 General characteristics ............................................. « 77
14.1.2 Front view .................................................................. « 77
14.1.3 Powering the PR122/DC and PR123/DC units via the
PR120/V-PR120/LV module ...................................... « 77
14.1.4 Operating instructions / Operation in service .......... « 78
14.1.4.1 Using the Measurement submenus with the PR120/V ... « 78
14.1.4.2 Table of submenus for the PR120/V module ........... « 78
14.1.4.3 Measurements Menu table ....................................... « 79
14.1.4.4 Measurements Menu ................................................. « 79
14.1.4.4.1 Historicals .................................................................. « 79
14.1.4.4.2 Trips ........................................................................... « 79
14.1.4.4.3 Events ........................................................................ « 79
14.1.4.4.4 Measurements ........................................................... « 79
14.1.4.4.5 Energy ....................................................................... « 79
14.2
PR120/D-M - COM communication module ............. « 80
14.2.1 General characteristics ............................................. « 80
14.2.2 Front view .................................................................. « 80
14.2.3 Releases complete with the module ......................... « 80
14.2.4 Power supply ............................................................ « 80
14.2.5 Connection ................................................................ « 80
14.2.6 Communication functions available .......................... « 80
14.2.7 PR120/D-M - COM module menu ............................. « 80