
76
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Conectarea moto
fi
er
ă
str
ă
ului la sursa de alimentare electric
ă
Ma
ș
ina este livrat
ă
doar cu un cablu de alimentare scurt. Folosi
ț
i un cablu prelungitor pentru alimentarea corespunz
ă
toare. Cablul
prelungitor trebuie s
ă
aib
ă
izola
ț
ie din cauciuc cel pu
ț
in de tip H05RNF sau polivinil (PVC) cel pu
ț
in de tip H05VVF.
Folosi
ț
i întotdeauna cabluri pentru utilizare la exterior din cauza naturii lucrului cu ma
ș
ina. Cablul de alimentare trebuie s
ă
aib
ă
un
ș
techer mam
ă
unic care s
ă
se potriveasc
ă
cu
ș
techerul aparatului. Este interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul mam
ă
sau tat
ă
pentru
a le face s
ă
se potriveasc
ă
. Parametrii electrici ai cablului electric de alimentare trebuie s
ă
corespund
ă
parametrilor electrici ai
echipamentului, care sunt speci
fi
ca
ț
i pe placa de identi
fi
care. V
ă
rug
ă
m s
ă
re
ț
ine
ț
i c
ă
sec
ț
iunea transversal
ă
(grosimea) conduc-
torilor de la cablul de alimentare depinde de lungimea cablului. Respecta
ț
i instruc
ț
iunile urm
ă
toare privind sec
ț
iunea transversal
ă
(grosimea) conductorilor de la cablul de alimentare:
- 1.0 mm
2
– lungimea cablului sub 40 m;
- 1.5 mm
2
– lungimea cablului sub 60 m;
- 2.5 mm
2
– lungimea cablului sub 100 m.
La preg
ă
tirea pentru lucru
ș
i în timpul lucrului,
fi
ț
i aten
ț
i la cablul de alimentare. Proteja
ț
i cablul electric fa
ță
de ap
ă
, umiditate,
uleiuri, surse de c
ă
ldur
ă
ș
i obiecte ascu
ț
ite. Plasa
ț
i cablul de alimentare astfel încât s
ă
nu ajung
ă
în contact cu elementul t
ă
ietor.
T
ă
ierea cablului poate duce la electrocutare
ș
i accidente grave sau mortale. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu v
ă
încurca
ț
i în cablu. Aceasta
poate duce la c
ă
dere
ș
i accidente grave.
Nu suprasolicita
ț
i cablul de alimentare
ș
i nu tensiona
ț
i nicio sec
ț
iune a cablului. Nu trage
ț
i de cablu în timpul deplas
ă
rii sculei.
Întotdeauna scoate
ț
i cablul din priz
ă
tr
ă
gând
ș
techerul tat
ă
din priz
ă
, nu trage
ț
i niciodat
ă
de cablu.
În carcas
ă
exist
ă
o deschiz
ă
tur
ă
pentru a trece prin ea o bucl
ă
a cablului de alimentare
ș
i apoi ata
ș
a
ț
i bucla la cârligul din interi-
orul mânerului. Doar apoi conecta
ț
i
ș
techerul la mufa cablului prelungitor (VII). Aceasta va minimiza riscul de a smulge cablul de
alimentare din carcasa ma
ș
inii, de exemplu în cazul unei mi
ș
c
ă
ri bru
ș
te.
Pornirea trimmerului (VIII)
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
frâna de recul este în pozi
ț
ia posterioar
ă
.
Scoate
ț
i ap
ă
r
ă
toarea de la lama de ghidare
ș
i lan
ț
.
Prinde
ț
i mânerul frontal cu mâna stâng
ă
ș
i, mânerul posterior, cu mâna dreapt
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lama de ghidare
ș
i lan
ț
ul nu intr
ă
în contact cu vreun obiect sau vreo suprafa
ță
.
Ap
ă
sa
ț
i cu degetul mare butonul de blocare a comutatorului de pe mâner.
Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul în aceast
ă
pozi
ț
ie. Butonul de blocare poate
fi
eliberat.
Înainte de t
ă
iere, a
ș
tepta
ț
i ca motorul s
ă
ating
ă
tura
ț
ia normal
ă
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul se deplaseaz
ă
lin de-a lungul lamei de
ghidare. În cazul în care auzi
ț
i zgomote sau vibra
ț
ii suspecte, decupla
ț
i imediat moto
fi
er
ă
str
ă
ul
Aparatul de sp
ă
lat cu presiune se opre
ș
te prin eliberarea comutatorului.
Este interzis s
ă
opri
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul ac
ț
ionând frâna de recul.
Decupla
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul de la sursa de alimentare
ș
i trece
ț
i la activit
ăț
ile de între
ț
inere dup
ă
ce lan
ț
ul s-a oprit.
Lucrul cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul
Persoanele care inten
ț
ioneaz
ă
s
ă
lucreze cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
pentru prima dat
ă
trebuie s
ă
cear
ă
sfatul în leg
ă
tur
ă
cu lucrul
ș
i cu
siguran
ț
a de la un operator cali
fi
cat, înainte de începerea utiliz
ă
rii. Primele lucr
ă
ri de t
ă
iere cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul trebuie s
ă
constea
în t
ă
ierea unor trunchiuri a
ș
ezate pe capra de t
ă
iat.
În timpul lucrului, respecta
ț
i principiile de siguran
ță
de baz
ă
. Lua
ț
i În considerare
ș
i posibilitatea de recul în direc
ț
ia operatorului.
Moto
fi
er
ă
str
ă
ul poate avea recul spre operator când lan
ț
ul întâmpin
ă
o rezisten
ță
.
Pentru a reduce acest risc:
Aten
ț
ie la pozi
ț
ia p
ă
r
ț
ii superioare a lamei de ghidare la t
ă
iere. Este interzis s
ă
t
ă
ia
ț
i cu sfertul superior al p
ă
r
ț
ii de sus a lamei de
ghidare (IX).
T
ă
ia
ț
i doar cu partea de lan
ț
care se a
fl
ă
pe partea inferioar
ă
a lamei de ghidare. La t
ă
ierea lemnului, din
ț
ii de pe carcas
ă
pot
fi
folosi
ț
i ca punct de ag
ăț
are pentru axul de rota
ț
ie al moto
fi
er
ă
str
ă
ului (X).
Atinge
ț
i lemnul de t
ă
iat doar cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul pornit. Nu porni
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul dup
ă
ce l-a
ț
i aplicat pe lemnul de t
ă
iat.
La lucru, nu ridica
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul la în
ă
l
ț
imea umerilor sau mai sus (XI).
Nu sta
ț
i în planul de t
ă
iere. Aceasta va reduce riscul de accidente în cazul reculului (XII).
În timpul lucrului,
ț
ine
ț
i întotdeauna moto
fi
er
ă
str
ă
ul cu ambele mâini.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul este întotdeauna ascu
ț
it
ș
i tensionat corespunz
ă
tor.
SFATURI PENTRU LUCRUL CU MOTOFIER
Ă
STR
Ă
UL
Adopta
ț
i o pozi
ț
ie confortabil
ă
ș
i asigura
ț
i libertatea de mi
ș
care complet
ă
la t
ă
iere.
La t
ă
ierea crengilor, nu le t
ă
ia
ț
i la nivelul trunchiului, ci la o distan
ță
de aproximativ 15 cm fa
ță
de trunchi. Face
ț
i dou
ă
t
ă
ieturi
cu adâncimea de 1/3 din diametrul crengii, la aproximativ 8 cm distan
ță
– o t
ă
ietur
ă
pe deasupra, una pe dedesubt. Apoi t
ă
ia
ț
i
creanga de la trunchi la o adâncime de 1/3 din diametrul crengii. Finaliza
ț
i procesul t
ă
ind creanga de la trunchi, de sus. Nu t
ă
ia
ț
i
crengile de jos în sus (XIII).
La t
ă
ierea unui copac, preg
ă
ti
ț
i din timp zona de c
ă
dere a
ș
a cum s-a descris mai sus. În plus, preg
ă
ti
ț
i un substrat sigur pentru
cererea arborelui. La c
ă
derea arborelui, sta
ț
i la o distan
ță
sigur
ă
de planul de c
ă
dere al s
ă
u, pe lateral. La alegerea c
ă
ii de c
ă
dere
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...