
129
AR
ﻲﻠﺻ أ
لﯾﻟ د
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﯾﻘﻠل
اﻟﻘﺎﺑس
ﻏﯾر
اﻟﻣﻌدل
اﻟذي
ﯾﺗم
.
ﺔﺿرؤﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
تاودأ
ﻊﻣ
سﺑﺎﻘﻟا
تﻻوﺣﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
لﺎﻛﺷﻷا
نﻣ
لﻛﺷ
يﺄﺑ
سﺑﺎﻘﻟا
لﯾدﻌﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
.
ذﻔﻧﻣﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
سﺑﺎﻗ
ﻖﺑﺎطﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
ﺗرﻛﯾﺑﮫ
ﻓﻲ
اﻟﻣﻧﻔذ
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
ﯾزﯾد
ﺗﺄرﯾض
ﺟﺳﻣك
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
.
تﺎﺟﻼﺛﻟاو
تارﯾﺗﺎﯾدارﻟاو
بﯾﺑﺎﻧﻷا
لﺛﻣ
ﺔﺿرؤﻣﻟا
ﺢطﺳﻷا
ﺔﺳﻣﻼﻣ
بﻧﺟﺗ
ﯾؤدي
دﺧول
اﻟﻣﺎء
واﻟرطوﺑﺔ
إﻟﻰ
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
إﻟﻰ
زﯾﺎدة
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
.
ﺔﺑوطرﻟا
وأ
رطﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
ضرﻌﺗ
ﻻ
ءازﺟﻷاو
ةدﺎﺣﻟا
فاوﺣﻟاو
توﯾزﻟاو
ةرارﺣﻠﻟ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
بﻧﺟﺗ
.
ذﺧﺄﻣﻟا
نﻣ
ﮫﺑﺣﺳ
وأ
ﮫﺑﺣﺳ
وأ
سﺑﺎﻘﻟا
لﻣﺣﻟ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
لﯾﻣﺣﺗ
ﻲﻓ
طرﻔﺗ
ﻻ
ﯾزﯾد
ﺳﻠك
اﻟطﺎﻗﺔ
اﻟﺗﺎﻟف
أو
اﻟﻣﺗﺷﺎﺑك
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
.
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
اﺳﺗﺧدام
ﺳﻠك
ﺗﻣدﯾد
ﻣﻧﺎﺳب
ﻟﻼﺳﺗﺧدام
ﻓﻲ
اﻟﮭواء
اﻟطﻠﻖ
ﯾﻘﻠل
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
.
ﻖﻠطﻟا
ءاوﮭﻟا
ﻲﻓ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا
دﯾدﻣﺗﻟا
كﻼﺳأ
مدﺧﺗﺳا
،
ﻖﻠطﻟا
ءاوﮭﻟا
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
اﺳﺗﺧدام
RCD
ﯾﻘﻠل
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
دﮭﺟ
نﻣ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ
(DCR)
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
مادﺧﺗﺳا
بﺟﯾﻓ
،
ﮫﻧﻣ
رﻔﻣ
ﻻ
اًرﻣأ
ﺔﺑطر
ﺔﺋﯾﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
لﯾﻐﺷﺗ
نﺎﻛ
اذإ
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
ﻲﺻﺧﺷﻟا
نﻣﻷا
وأ
لوﺣﻛﻟا
وأ
تاردﺧﻣﻟا
رﯾﺛﺄﺗ
تﺣﺗ
وأ
بﻌﺗﻣ
تﻧأو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا
ةرطﻔﻟا
مدﺧﺗﺳاو
ﮫﻠﻌﻔﺗ
ﺎﻣ
دھﺎﺷو
،
اًرذﺣ
نﻛ
ﺣﺗﻰ
ﻟﺣظﺔ
ﻣن
ﻋدم
اﻻﻧﺗﺑﺎه
أﺛﻧﺎء
اﻟﻌﻣل
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗؤدي
إﻟﻰ
إﺻﺎﺑﺔ
ﺟﺳدﯾﺔ
ﺧطﯾرة
.
.
ﺔﯾودﻷا
قﻻزﻧﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏ
نﺎﻣﻷا
ﺔﯾذﺣأو
رﺎﺑﻐﻟا
نﻣ
ﺔﯾﻗاوﻟا
ﺔﻌﻧﻗﻷا
لﺛﻣ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
تادﻌﻣ
مادﺧﺗﺳا
لﻠﻘﯾ
.
نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ
ﻲﻗاو
ءادﺗرا
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻣﺋاد
صرﺣا
.
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
تادﻌﻣ
مدﺧﺗﺳا
.
ةرﯾطﺧ
ﺔﯾدﺳﺟ
تﺎﺑﺎﺻﻹ
ضرﻌﺗﻟا
رطﺎﺧﻣ
نﻣ
ﻊﻣﺳﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣو
تاذوﺧﻟاو
يدؤﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
لﻣﺣ
وأ
ﻊﻓرو
،
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
وأ
/
و
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ
ﮫﻠﯾﺻوﺗ
لﺑﻗ
«
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﺎﻘﯾإ
»
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
حﺎﺗﻔﻣﻟا
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
ﻲﺿرﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءدﺑ
ﻊﻧﻣ
.
ةرﯾطﺧ
ﺔﺑﺎﺻإ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
«
لﯾﻐﺷﺗﻟا
»
ﻊﺿو
ﻲﻓ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
دوﺟو
ﻊﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةادأ
لﯾﻐﺷﺗ
وأ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
كﻌﺑﺻﺈﺑ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةادأ
لﻣﺣ
ﻗد
ﯾؤدي
ﺗرك
ﻣﻔﺗﺎح
ﻋﻠﻰ
اﻷﺟزاء
اﻟدوارة
ﻟﻸداة
إﻟﻰ
ﺣدوث
إﺻﺎﺑﺔ
ﺧطﯾرة
.
.
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻗ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
طﺑﺿﻟ
مدﺧﺗﺳﺗ
ىرﺧأ
تاودأ
وأ
طﺑر
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ
يأ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
ﺳﯾؤدي
ذﻟك
إﻟﻰ
ﺗﺳﮭﯾل
إدارة
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ
ﺣدوث
ﻣواﻗف
ﻋﻣل
ﻏﯾر
ﻣﺗوﻗﻌﺔ
.
.
تﺎﻗوﻷا
ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﻓ
نزاوﺗﻟاو
ﺢﯾﺣﺻﻟا
فﻗوﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟا
.
ارﯾﺛﻛ
لﯾﻣﺗ
وأ
لﺻﺗ
ﻻ
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗﻌﻠﻖ
اﻟﻣﻼﺑس
اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ
أو
اﻟﻣﺟوھرات
أو
.
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادﻷ
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ءازﺟﻷا
نﻋ
اًدﯾﻌﺑ
سﺑﻼﻣﻟاو
رﻌﺷﻟﺎﺑ
ظﻔﺗﺣا
.
تارھوﺟﻣﻟا
وأ
ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ
سﺑﻼﻣ
يدﺗرﺗ
ﻻ
.
بﺳﺎﻧﻣﻟا
سﺎﺑﻠﻟا
اﻟﺷﻌر
اﻟطوﯾل
ﻓﻲ
اﻷﺟزاء
اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
.
ﯾﻘﻠل
اﺳﺗﺧدام
ﺷﻔط
اﻟﻐﺑﺎر
ﻣن
ﻣﺧﺎطر
اﻟﻣﺧﺎطر
اﻟﻣرﺗﺑطﺔ
ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر
.
.
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو
ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗﻓ
،
رﺎﺑﻐﻟا
ﻊﻣﺟ
وأ
طﻔﺷ
ةزﮭﺟأ
رﯾﻓوﺗ
مﺗ
اذإ
ﯾﻣﻛن
أن
ﯾؤدي
اﻟﺗﻌﺎﻣل
ﺑﺈھﻣﺎل
إﻟﻰ
إﺻﺎﺑﺔ
ﺧطﯾرة
ﻓﻲ
ﺟزء
ﻣن
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
.
.
ﺔﻣﻼﺳﻟا
دﻋاوﻗ
لﺎﻣھإو
لﺎﻣھﻹا
بﺑﺳﺗ
ةادﻸﻟ
ررﻛﺗﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
نﻣ
ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا
ةرﺑﺧﻟا
عدﺗ
ﻻ
ﺎﮭﺑ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
مادﺧﺗﺳا
.
دوﺻﻘﻣﻟا
لﻣﺣﻠﻟ
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
دﻧﻋ
ﺎًﻧﺎﻣأ
رﺛﻛأو
لﺿﻓأ
ﺔﻔﯾظو
ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
رﻓوﺗﺳ
.
ددﺣﻣﻟا
ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ
ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
مدﺧﺗﺳا
.
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
لﯾﻣﺣﺗ
ﻲﻓ
طرﻔﺗ
ﻻ
.
ﺎﮭﺣﻼﺻإ
بﺟﯾو
ةروطﺧ
لﻛﺷﺗ
حﺎﺗﻔﻣ
ﺔطﺳاوﺑ
ﺎﮭﯾﻓ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻛﻣﯾ
ﻻ
ﻲﺗﻟا
ةادﻷا
.
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإو
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗﺑ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
مﻘﯾ
مﻟ
اذإ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةادأ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﺳﺗﻣﻧﻊ
ھذه
اﻹﺟراءات
اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﻌرﺿﻲ
ﻷداة
.
ةادﻷا
نﯾزﺧﺗ
وأ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
رﯾﯾﻐﺗ
وأ
طﺑﺿ
لﺑﻗ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
نﻣ
لﺻﻔﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
تﻧﺎﻛ
اذإ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عزﻧا
وأ
/
و
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
لﺻﻓا
اﻟطﺎﻗﺔ
.
يدﯾأ
ﻲﻓ
ةرﯾطﺧ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
رﺑﺗﻌﺗ
.
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ
تادﺎﺷرﻹا
هذھ
وأ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادﺄﺑ
ﺔﯾارد
ﻰﻠﻋ
اوﺳﯾﻟ
نﯾذﻟا
صﺎﺧﺷﻸﻟ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻻو
،
لﺎﻔطﻷا
لوﺎﻧﺗﻣ
نﻋ
اًدﯾﻌﺑ
ةادﻷﺎﺑ
ظﻔﺗﺣا
.
نﯾﺑردﻣﻟا
رﯾﻏ
نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
ﻰﻠﻋ
رﺛؤﺗ
دﻗ
ىرﺧأ
ﺔﻟﺎﺣ
يأو
ةروﺳﻛﻣﻟا
ءازﺟﻷاو
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ءازﺟﻷا
طﺑر
وأ
ةاذﺎﺣﻣ
مدﻋ
نﻋ
ﺎًﺛﺣﺑ
ةادﻷا
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
.
ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
.
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
تاودﻷا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
مدﻋ
بﺑﺳﺑ
ثداوﺣﻟا
نﻣ
دﯾدﻌﻟا
ثدﺣﺗ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
لﺑﻗ
فﻠﺗﻟا
حﻼﺻإ
بﺟﯾ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
إن
أدوات
اﻟﻘطﻊ
اﻟﺗﻲ
ﯾﺗم
ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ
ﺑﺷﻛل
ﺻﺣﯾﺢ
وذات
اﻟﺣواف
اﻟﺣﺎدة
ﺗﻘﻠل
ﻣن
ارﺗﺑﺎطﮭﺎ
وﯾﺳﮭل
اﻟﺗﺣﻛم
ﻓﯾﮭﺎ
أﺛﻧﺎء
اﻟﺗﺷﻐﯾل
.
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﯾظﻧ
ﻊطﻘﻟا
تاودأ
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
ﻗد
ﯾؤدي
اﺳﺗﺧدام
أداة
ﻟوظﯾﻔﺔ
ﻏﯾر
ﻣﺧﺻﺻﺔ
ﻟﮭﺎ
إﻟﻰ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فورظو
عوﻧﻟا
ةﺎﻋارﻣ
ﻊﻣ
،
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
هذﮭﻟ
ﺎًﻘﻓو
،
كﻟذ
ﻰﻟإ
ﺎﻣو
لﺎﺧدﻹا
تاودأو
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
مدﺧﺗﺳا
ﻣوﻗف
ﺧطﯾر
.
ﻲﻠﺳﻠﺳﻟا
رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
رﺎﺷﻧﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
ءﺎﻧﺛأ
هﺎﺑﺗﻧﻻا
مدﻋ
ﺔظﺣﻟ
بﺑﺳﺗﺗ
دﻗ
.
ءﻲﺷ
يﺄﺑ
لﺎﺻﺗا
ﻰﻠﻋ
تﺳﯾﻟ
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
،رﺎﺷﻧﻣﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
.
رﺎﺷﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
دﻧﻋ
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
نﻋ
ادﯾﻌﺑ
كﻣﺳﺟ
ءازﺟأ
ﻊﯾﻣﺟﺑ
ظﻔﺗﺣا
.
ﻲﻠﺳﻠﺳﻟا
رﺎﺷﻧﻣﻟا
ﻲﻓ
مﺳﺟﻟا
ءازﺟأ
وأ
سﺑﻼﻣﻟا
كﺑﺎﺷﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
.
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧ
نﻣ
دﯾزﯾ
ﮫﻧﻷ
بﻘﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺎﺳأر
رﺎﺷﻧﻣﻟا
ﻖﯾﻠﻌﺗ
ادﺑأ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﻻ
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ضﺑﻘﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ىرﺳﯾﻟا
كدﯾو
ﻲﻔﻠﺧﻟا
ضﺑﻘﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻰﻧﻣﯾﻟا
كدﯾﺑ
ﺎﻣﺋاد
رﺎﺷﻧﻣﻟا
كﺳﻣا
ﺎﻣﻣ
،ﺔﯾﺣ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءازﺟﻷا
لﻌﺟﺗ
نأ
،ﻲﺣ
كﻠﺳﻟ
ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ
دﻧﻋ
،ﺔﻠﺳﻠﺳﻠﻟ
نﻛﻣﯾ
.
ﺎﮭﺑ
صﺎﺧﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
وأ
ﻲﻔﺧﻣ
كﻠﺳ
ﻊﻣ
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
سﻣﻼﺗﺗ
دﻗ
ثﯾﺣ
،ﺔﻟوزﻌﻣ
ضﺑﺎﻘﻣﺑ
طﻘﻓ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
كﺳﻣأ
.
لﻐﺷﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
.
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟﺎﺑ
ﻲﺿرﻌﻟا
لﺎﺻﺗﻻا
وأ
مﺎطﺣﻟا
نﻣ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧ
نﻣ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
تادﻌﻣ
لﻠﻘﺗ
.
مدﻘﻟاو
قﺎﺳﻟاو
عارذﻟاو
سأرﻟاو
ﻊﻣﺳﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ
ﺎﺿﯾأ
ﻰﺻوﯾ
.
نﯾﻌﻠﻟ
ﻲﻗاو
دﺗرا
.
ﺔﺑﺎﺻإ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
ةرﺟﺷﻟا
ﻲﻓ
هدوﺟو
ءﺎﻧﺛأ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
يدؤﯾ
دﻗ
.
رﻘﺗﺳﻣ
رﯾﻏ
رﺧآ
مﻋد
يأ
وأ
فﻘﺳ
وأ
مﻠﺳ
وأ
ةرﺟﺷ
ﻰﻠﻋ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
.
رﺎﺷﻧﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ةرطﯾﺳﻟا
نادﻘﻓ
وأ
كﻧزاوﺗ
دﻘﻓ
ﻲﻓ
،مﻠﺳﻟا
لﺛﻣ
،رﻘﺗﺳﻣﻟا
رﯾﻏ
وأ
ﻖﻟزﻟا
ﺢطﺳﻟا
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
.
ٍوﺗﺳﻣو
نﻣآو
تﺑﺎﺛ
ﺢطﺳ
نﻣ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﺑ
مﻗو
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺔﯾﻌﺿوﺑ
ﺎﻣﺋاد
ظﻔﺗﺣا
.
ةرطﯾﺳﻟا
نﻋ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
جرﺧﯾ
وأ
/
و
لﻐﺷﻣﻟﺎﺑ
عرﻔﻟا
مدطﺻﯾ
دﻘﻓ
،بﺷﺧﻟا
فﺎﯾﻟأ
ﻲﻓ
رﺗوﺗﻟا
رﯾرﺣﺗ
مﺗ
اذإ
.
دودﺷﻣ
عرﻓ
ﻊطﻗ
دﻧﻋ
دادﺗرﻻا
نﻣ
ارذﺣ
نﻛ
.
ﮫﻧزاوﺗ
هدﻘﻔﺗ
وأ
لﻐﺷﻣﻟا
وﺣﻧ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
ﻊﻓدﺗو
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟﺎﺑ
كﺳﻣﺗ
نأ
ﺔﻠﯾﺣﻧﻟا
ةدﺎﻣﻠﻟ
نﻛﻣﯾ
.
ةرﯾﻐﺻﻟا
رﺎﺟﺷﻷاو
تارﯾﺟﺷﻟا
مﯾﻠﻘﺗ
دﻧﻋ
صﺎﺧ
لﻛﺷﺑ
رذﺣﻟا
ﻲﺧوﺗ
بﺟﯾ
ﺔﺻرﻓ
نﻣ
لﻠﻘﯾ
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
كﺎﺳﻣإ
نإ
.
رﺎﺷﻧﻣﻟا
نﯾزﺧﺗ
وأ
لﻘﻧ
دﻧﻋ
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
ﮫﺟوﻣ
ﻲﻗاو
ﺎﻣﺋاد
مدﺧﺗﺳا
.
كﻣﺳﺟ
نﻋ
ادﯾﻌﺑو
ﺎﻘﻠﻐﻣ
،ﻲﻣﺎﻣﻷا
ضﺑﻘﻣﻟا
نﻣ
ﻲﻠﺳﻠﺳﻟا
رﺎﺷﻧﻣﻟا
لﻣﺣا
.
رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ءازﺟﻷﺎﺑ
ﻲﺿرﻌﻟا
لﺎﺻﺗﻻا
.
لﻐﺷﻣﻟا
هﺎﺟﺗ
دادﺗرﻻا
ﺔﺻرﻓ
نﻣ
دﯾزﺗو
رﺳﻛﻧﺗ
نأ
ﺢﯾﺣﺻ
رﯾﻏ
لﻛﺷﺑ
ﺔﻣﺣﺷﻣﻟا
وأ
ﺢﯾﺣﺻ
رﯾﻏ
لﻛﺷﺑ
ةدودﺷﻣﻟا
ﺔﻠﺳﻠﺳﻠﻟ
نﻛﻣﯾ
.
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
لادﺑﺗﺳاو
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
دﺷو
مﯾﺣﺷﺗﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﻊﺑﺗا
مادﺧﺗﺳا
يدؤﯾ
دﻗ
.
ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا
رﯾﻏ
وأ
ﺔﯾﻧﺎﺳرﺧﻟا
وأ
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
ءﺎﻧﺑﻟا
داوﻣ
ﻊطﻘﺗ
ﻻ
:
لﺎﺛﻣﻟا
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
.
ﮫﻠﺟأ
نﻣ
ﺎﺻﺻﺧﻣ
نﻛﯾ
مﻟ
يذﻟا
لﻣﻌﻠﻟ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
طﻘﻓ
بﺷﺧﻟا
ﻊطﻘﺑ
مﻗ
.
ةرطﺧ
فﻗاوﻣ
ﻰﻟإ
ﮫﻧﻣ
دوﺻﻘﻣﻟا
رﯾﻏ
رﺧآ
لﻣﻋ
ﻲﻓ
ﻲﻠﺳﻠﺳﻟا
رﺎﺷﻧﻣﻟا
.
ةرﺟﺷ
ﻊطﻗ
دﻧﻋ
ةرﯾطﺧﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧﻟ
ةرﺎﻣﻟاو
لﻐﺷﻣﻟا
ضرﻌﺗﯾ
.
ﺎﮭﺑﻧﺟﺗ
ﺔﯾﻔﯾﻛو
رطﺎﺧﻣﻟا
مﮭﻔﺗ
ﻰﺗﺣ
رﺎﺟﺷﻷا
ﻊطﻗ
لوﺎﺣﺗ
ﻻ
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...