
37
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інстру
-
мент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кром
-
ками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ІНСТРУКЦІЇ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
ЛАНЦЮГОВИХ
ПИЛ
Під
час
роботи
з
ланцюговою
пилою
тримайте
всі
частини
тіла
подалі
від
ланцюга
.
Перед
початком
роботи
з
пилою
переконайтеся
,
що
ланцюг
ні
з
чим
не
контактує
.
Хвилина
неуважності
під
час
роботи
з
пилою
може
призвести
до
попадання
одягу
або
частин
тіла
в
ланцюг
пили
.
Завжди
тримайте
пилу
правою
рукою
за
задню
рукоятку
і
лівою
рукою
за
передню
рукоятку
.
Ніколи
не
можна
три
-
мати
пилку
протилежним
чином
,
оскільки
це
збільшує
ризик
отримання
травми
.
Тримайте
пилу
виключно
за
ручки
з
ізольованою
поверхнею
,
оскільки
ланцюг
може
контактувати
з
прихованим
проводом
або
власним
кабелем
живлення
.
Ланцюг
,
який
контактує
з
проводом
під
напругою
,
також
може
призвести
до
подачі
струму
на
металеві
деталі
,
що
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
оператора
.
Використовуйте
засоби
захисту
для
очей
.
Також
рекомендується
використовувати
засоби
захисту
органів
слуху
,
голови
,
рук
,
ніг
та
стоп
.
Відповідне
захисне
обладнання
зменшує
ризик
травмування
внаслідок
контакту
з
відходами
або
випадкового
контакту
з
ланцюгом
.
Не
працюйте
з
пилою
на
дереві
,
на
драбині
,
з
даху
або
на
будь
-
якій
нестабільній
опорі
.
Робота
з
пилою
під
час
перебування
на
дереві
може
призвести
до
травмування
.
Завжди
підтримуйте
належну
позу
та
працюйте
з
пилою
,
стоячи
на
нерухомій
,
безпечній
та
рівній
поверхні
.
Слизь
-
ка
або
нестабільна
поверхня
,
наприклад
драбина
,
може
призвести
до
втрати
рівноваги
або
контролю
над
ланцюговою
пилою
.
Будьте
обережні
,
щоб
не
відштовхнутися
,
коли
ви
відрізуєте
натягнуту
гілку
.
У
разі
звільнення
натягу
,
накопиченого
у
волокнах
деревини
,
гілка
може
травмувати
оператора
та
/
або
позбавити
його
контролю
над
пилою
.
Потрібно
бути
особливо
обережними
під
час
зрізання
чагарників
і
молодих
дерев
.
Тонкий
матеріал
може
схопити
ланцюг
і
штовхнути
пилу
в
бік
оператора
або
вивести
його
з
рівноваги
.
Переносити
ланцюгову
пилу
потрібно
за
передню
рукоятку
,
вимкненою
та
подалі
від
тіла
.
Завжди
використовуйте
кожух
напрямної
ланцюга
під
час
транспортування
або
зберігання
пили
.
Правильне
утримання
пили
зменшує
ймо
-
вірність
випадкового
контакту
з
рухомими
частинами
пили
.
Дотримуйтесь
інструкцій
для
змащення
,
натягу
ланцюга
та
заміни
аксесуарів
.
Неправильно
натягнутий
або
змаще
-
ний
ланцюг
може
як
зламатися
,
так
і
збільшити
ймовірність
відскоку
в
бік
оператора
.
Різати
можна
виключно
деревину
.
Не
використовуйте
пилу
для
роботи
,
для
якої
вона
не
призначена
.
Наприклад
:
не
ріжте
пластикові
,
бетонні
або
недревесні
будівельні
матеріали
.
Використання
ланцюгової
пили
для
інших
робіт
,
ніж
тих
,
для
яких
вона
призначена
,
може
призвести
до
небезпечних
ситуацій
.
Не
намагайтеся
зрізати
дерева
,
поки
не
зрозумієте
ризик
і
як
його
уникнути
.
Під
час
зрізання
дерева
оператор
та
сторонні
особи
можуть
отримати
серйозні
травми
.
Причини
та
запобігання
відскакування
в
бік
оператора
.
Відскакування
в
бік
оператора
може
відбуватися
,
коли
кінцівка
напрямної
контактує
з
предметом
або
коли
деревина
,
яку
розпилюють
,
заклинить
пилу
в
розрізі
.
У
деяких
випадках
зіткнення
кінцівки
напрямної
з
предметом
може
викликати
бурх
-
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...