
109
BG
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
ХАРАКТЕРИСТИКА
НА
ПРОДУКТА
Верижният
трион
е
предназначен
само
за
рязане
на
дървесина
.
С
оглед
на
електрическото
задвижване
на
триона
е
въз
-
можно
да
се
извършва
рязане
на
закрито
или
в
близост
до
сгради
.
Трионът
може
да
се
използва
и
за
рязане
на
дървета
,
но
поради
наличния
риск
се
изисква
рязането
на
дървета
да
се
извършва
от
опитен
потребител
.
Правилното
,
надеждно
и
безопасно
действие
на
инструмента
зависи
от
правилната
експлоатация
,
поради
което
:
Преди
да
започнете
използване
на
инструмента
,
трябва
да
прочетете
цялата
инструкция
и
да
я
запазите
.
Доставчикът
не
носи
отговорност
за
каквито
и
да
било
щети
,
възникнали
поради
използване
на
инструмента
в
несъответ
-
ствие
с
предназначението
,
неспазване
на
правилата
за
безопасност
и
указанията
от
настоящата
инструкция
.
Използване
-
то
на
инструмента
в
несъответствие
с
предназначението
също
така
ще
анулира
гаранционните
права
.
ОБОРУДВАНЕ
НА
ПРОДУКТА
Трионът
се
доставя
напълно
сглобен
,
но
преди
първата
употреба
се
изискват
някои
монтажни
дейности
.
Заедно
с
триона
се
доставят
следните
продукти
:
водач
на
веригата
,
режеща
верига
,
защита
на
водача
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
Параметър
Мерна
единица
Стойност
Каталожен
номер
YT-84868
YT-84871
YT-84872
Номинално
напрежение
[V~]
230-240
230-240
230-240
Номинална
честота
[Hz]
50
50
50
Номинална
мощност
[W]
1600
2000
2400
Скорост
на
движение
на
веригата
[m/s]
12
15
15
Дължина
на
водача
[mm / ‘’]
355 / 14
405 / 16
405 / 16
Деление
на
веригата
[mm]
9,52
9,52
9,52
Стъпка
на
веригата
[mm]
19
19
19
Вид
водач
AP14-52-507P
AP16-56-507P
AP16-56-507P
Тип
верига
3/8.050X52DL
3/8.050X56DL
3/8.050X56DL
Ширина
на
водещото
звено
[mm / ‘’]
1,3 / 0,05
1,3 / 0,05
1,3 / 0,05
Клас
на
защита
срещу
токов
удар
II
II
II
Капацитет
на
резервоара
за
масло
[ml]
170
200
200
Тегло
(
без
водач
и
верига
)
[kg]
4,19
5,45
5,45
Ниво
на
шум
- LpA ± K (
налягане
)
[dB] (A)
96,0 ± 3,0
96,9 ± 3,0
96,5 ± 3,0
- LwA ± K (
мощност
)
[dB] (A)
104,3 ± 2,64
104,9 ± 2,36
104,5 ± 2,36
Вибрации
(
главна
дръжка
/
допълнителна
дръжка
) ah ± K
[m/s
2
]
5,15 ± 1,5 / 5,08 ± 1,5
6,36 ± 1,5 / 5,65 ± 1,5
6,55 ± 1,5 / 6,02 ± 1,5
Клас
на
защита
IPX0
IPX0
IPX0
Декларираната
стойност
на
емисия
на
шум
е
измерена
по
стандартния
метод
на
изпитване
и
може
да
се
използва
за
срав
-
няване
на
един
инструмент
с
друг
.
Декларираната
стойност
на
емисия
на
шум
може
да
се
използва
при
първоначалната
оценка
на
експозицията
.
Декларираната
обща
стойност
на
вибрациите
е
измерена
по
стандартния
метод
на
изпитване
и
може
да
се
използва
за
сравняване
на
един
инструмент
с
друг
.
Декларираната
обща
стойност
на
вибрациите
може
да
се
използва
при
първона
-
чалната
оценка
на
експозицията
.
Внимание
!
Емисията
на
вибрации
по
време
на
работа
с
инструмента
може
да
се
различава
от
декларираната
стойност
в
зависимост
от
начина
на
използване
на
инструмента
.
Внимание
!
Трябва
да
се
посочат
мерките
за
безопасност
за
защита
на
оператора
,
които
базират
на
оценката
на
експо
-
зицията
при
действителни
условия
на
употреба
(
включително
всички
части
на
работния
цикъл
,
като
например
времето
,
когато
инструментът
е
изключен
или
работи
на
празен
ход
и
времето
за
работа
).
ОБЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ
ИНСТРУМЕНТИ
Предупреждение
!
Трябва
да
прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
този
електрически
инструмент
/
машина
.
Неспазването
на
тези
указания
може
да
доведе
до
токов
удар
,
пожар
или
сериозно
нараняване
.
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...