
128
AR
ﻲﻠﺻ أ
لﯾﻟ د
ﻻ
ﺗﺳﻣﺢ
اﻟﻣﻘﺎﺑض
اﻟزﻟﻘﺔ
وأﺳطﺢ
اﻹﻣﺳﺎك
ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل
واﻟﺗﺣﻛم
اﻵﻣﻧﯾن
ﻓﻲ
اﻷداة
ﻓﻲ
اﻟﻣواﻗف
اﻟﺧطرة
.
.
موﺣﺷﻟاو
توﯾزﻟا
نﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺧو
ﺔﻔﯾظﻧو
ﺔﻓﺎﺟ
كﺎﺳﻣﻹا
ﺢطﺳأو
ضﺑﺎﻘﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
صﺋﺎﺻﺧ
ارظﻧ
نﻛﻟو
،رﺎﺟﺷﻷا
ﻊطﻘﻟ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﺎﺿﯾأ
نﻛﻣﯾ
.
ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا
نﻣ
برﻘﻟﺎﺑ
وأ
فﻘﺳﻟا
لﻔﺳأ
ﻊطﻘﻟا
نﻛﻣﯾ
،رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
كرﺣﻣﻟا
لﺿﻔﺑ
.
طﻘﻓ
بﺎﺷﺧﻷا
ﻊطﻘﻟ
صﺻﺧﻣ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
:
كﻟذﻟ
،مﯾﻠﺳﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
ﻰﻠﻋ
ةادﻸﻟ
نﻣﻵاو
قوﺛوﻣﻟاو
ﺢﯾﺣﺻﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﻣﺗﻌﯾ
.
سرﻣﺗﻣ
مدﺧﺗﺳﻣ
ﺔطﺳاوﺑ
رﺎﺟﺷﻷا
ﻊطﻗ
مزﻠﯾ
،رطﺎﺧﻣﻠﻟ
.
ﮫﺑ
ظﻔﺗﺣاو
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻗ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
لﯾﻟدﻟا
أرﻗا
يدؤﯾ
.
لﯾﻟدﻟا
اذھ
ﻲﻓ
ةدراوﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎﯾﺻوﺗو
ﺢﺋاوﻠﻟ
لﺎﺛﺗﻣﻻا
مدﻋو
،ﺎﮭﻧﻣ
دوﺻﻘﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﻓﻼﺧ
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧ
تﺎﺑﺎﺻإو
رارﺿأ
يأ
نﻋ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
دروﻣﻟا
لﻣﺣﺗﯾ
ﻻ
.
مدﺧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﺎﻣﺿﻟاو
نﺎﻣﺿﻟا
قوﻘﺣ
لﺎطﺑإ
ﻰﻟإ
ﺎﺿﯾأ
دوﺻﻘﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﻓﻼﺧ
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣ
.
لوﻷا
مادﺧﺗﺳﻻا
لﺑﻗ
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
بﻠطﺗﯾ
ﮫﻧﻛﻟو
،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
مﯾﻠﺳﺗ
مﺗﯾ
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
بﯾﺿﻗ
ءﺎطﻏو
ﻊطﻘﻟا
ﺔﻠﺳﻠﺳ
،ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
ﮫﯾﺟوﺗ
بﯾﺿﻗ
:
ﻊﻣ
رﺎﺷﻧﻣﻟا
مﯾﻠﺳﺗ
مﺗﯾ
z
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا
سﺎﯾﻘﻟا
ةدﺣو
ﺔﻣﯾﻘﻟا
جوﻟﺎﺗﻛﻟا
مﻗر
YT-
۸٤۸٦۸
YT-
۸٤۸۷۱
YT-
۸٤۸۷۲
رﺗوﺗﻟا
تﻟوﻓ
۰٤۲
-
۰۳۲
۰٤۲
-
۰۳۲
۰٤۲
-
۰۳۲
ددرﺗﻟا
زﺗرھ
۰٥
۰٥
۰٥
ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا
تاو
۰۰٦۱
۰۰۰۲
۰۰٤۲
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
قﻻزﻧا
ﺔﻋرﺳ
ﺔﯾﻧﺎﺛ
/
رﺗﻣ
۲۱
٥۱
٥۱
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
بﯾﺿﻗ
لوط
ﺔﺻوﺑ
/
مﻣ
٤۱
/
٥٥۳
٦۱
/
٥۰٤
٦۱
/
٥۰٤
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
مﯾﺳﻘﺗ
مﻣ
۲٥
,
۹
۲٥
,
۹
۲٥
,
۹
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
دﻋﺎﺑﺗ
مﻣ
۹۱
۹۱
۹۱
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
بﯾﺿﻗ
عوﻧ
AP
۱٤
-
٥۲
-
٥۰۷
P
AP
۱٦
-
٥٦
-
٥۰۷
P
AP
۱٦
-
٥٦
-
٥۰۷
P
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
عوﻧ
۳
/
۸٫۰٥۰
X
٥۲
DL
۳
/
۸٫۰٥۰
X
٥٦
DL
۳
/
۸٫۰٥۰
X
٥٦
DL
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
روﺣﻣ
ضرﻋ
ﺔﺻوﺑ
/
مﻣ
٥۰
,
۰
/
۳
,
۱
٥۰
,
۰
/
۳
,
۱
٥۰
,
۰
/
۳
,
۱
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﺔﺋﻓ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
تﯾزﻟا
نازﺧ
ﺔﻌﺳ
لﻣ
۰۷۱
۰۰۲
۰۰۲
(
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟاو
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
بﯾﺿﻗ
نودﺑ
)
نزوﻟا
مﺟﻛ
۹۱
,
٤
٥٤
,
٥
٥٤
,
٥
ﺞﯾﺟﺿﻟا
ىوﺗﺳﻣ
(
طﻐﺿﻟا
) LpA ± K -
لﺑﺳﯾد
۰
,
۳
±
۰
,
٦۹
۰
,
۳
±
۹
,
٦۹
۰
,
۳
±
٥
,
٦۹
(
ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا
) LwA ± K -
لﺑﺳﯾد
٤٦
,
۲
±
۳
,
٤۰۱
٦۳
,
۲
±
۹
,
٤۰۱
٦۳
,
۲
±
٥
,
٤۰۱
ah ± K (
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ضﺑﻘﻣﻟا
/
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ضﺑﻘﻣﻟا
)
زازﺗھﻻا
۲
ﺔﯾﻧﺎﺛ
/
رﺗﻣ
٥
,
۱
±
۸۰
,
٥
/
٥
,
۱
±
٥۱
,
٥
٥
,
۱
±
٥٦
,
٥
/
٥
,
۱
±
٦۳
,
٦
٥
,
۱
±
۲۰
,
٦
/
٥
,
۱
±
٥٥
,
٦
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ىوﺗﺳﻣ
IPX
۰
IPX
۰
IPX
۰
ﯾﺗم
ﻗﯾﺎس
ﻗﯾﻣﺔ
اﻧﺑﻌﺎث
اﻟﺿوﺿﺎء
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﺑﺎﺳﺗﺧدام
طرﯾﻘﺔ
اﺧﺗﺑﺎر
ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ
وﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ
أداة
ﺑﺄﺧرى
.
ﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧدام
ﻗﯾﻣﺔ
اﻧﺑﻌﺎث
اﻟﺿوﺿﺎء
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﻓﻲ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
اﻷوﻟﻲ
.
ﯾﺗم
ﻗﯾﺎس
ﻗﯾﻣﺔ
اﻻھﺗزاز
اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﺑﺎﺳﺗﺧدام
طرﯾﻘﺔ
اﺧﺗﺑﺎر
ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ
وﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ
أداة
ﺑﺄﺧرى
.
ﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧدام
ﻗﯾﻣﺔ
اﻻھﺗزاز
اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﻓﻲ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
اﻷوﻟﻲ
.
اﻻﻧﺗﺑﺎه
!
ﻗد
ﯾﺧﺗﻠف
اﻧﺑﻌﺎث
اﻻھﺗزاز
أﺛﻧﺎء
ﺗﺷﻐﯾل
اﻷداة
ﻋن
اﻟﻘﯾﻣﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
،
اﻋﺗﻣﺎدًا
ﻋﻠﻰ
ﻛﯾﻔﯾﺔ
اﺳﺗﺧدام
اﻷداة
.
اﻻﻧﺗﺑﺎه
!
ﯾﺟب
ﺗﺣدﯾد
ﺗداﺑﯾر
اﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ
اﻟﻣﺷﻐل
،
ﺑﻧﺎءً
ﻋﻠﻰ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
ﻓﻲ
ظل
ظروف
اﻻﺳﺗﺧدام
اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ
(
ﺑﻣﺎ
ﻓﻲ
ذﻟك
ﺟﻣﯾﻊ
أﺟزاء
دورة
اﻟﻌﻣل
،
ﻣﺛل
ﻋﻧدﻣﺎ
ﯾﺗم
إﯾﻘﺎف
ﺗﺷﻐﯾل
اﻷداة
أو
اﻟﺧﻣول
،
وأوﻗﺎت
اﻟﺗﻧﺷﯾط
).
ﺔﻗﺎطﻟا
تاودﻷ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
.
ﻗد
ﯾؤدي
ﻋدم
اﻟﻘﯾﺎم
ﺑذﻟك
إﻟﻰ
ﺣدوث
ﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
أو
ﻧﺷوب
ﺣرﯾﻖ
أو
إﺻﺎﺑﺔ
هذھ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓرﻣﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا
موﺳرﻟاو
نﺎﻣﻷا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗا
!
رﯾذﺣﺗ
ﺧطﯾرة
.
.
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
تادﺎﺷرﻹاو
تارﯾذﺣﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ظﻔﺣا
ﯾﺷﻣل
ﻣﺻطﻠﺢ
„
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
”
اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﻓﻲ
اﻟﺗﺣذﯾرات
ﺟﻣﯾﻊ
اﻷدوات
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
،
اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ
أو
اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
.
لﻣﻌﻟا
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
نﺎﻣﻷا
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗؤدي
اﻟﻔوﺿﻰ
وﺿﻌف
اﻹﺿﺎءة
إﻟﻰ
وﻗوع
ﺣوادث
.
.
ﺔﻔﯾظﻧو
اًدﯾﺟ
ةءﺎﺿﻣ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
ﺗوﻟد
اﻷدوات
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﺷرارات
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗﺷﺗﻌل
.
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ةرﺧﺑأ
وأ
تازﺎﻏ
وأ
لﺋاوﺳ
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗو
،
رﺎﺟﻔﻧﻻا
رطﺧﻟ
دﯾازﺗﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺔﺿرﻌﻣ
ﺔﺋﯾﺑ
ﻲﻓ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
تاودﺄﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻻ
اﻟﻐﺑﺎر
أو
اﻷﺑﺧرة
.
ﯾﻣﻛن
أن
ﯾؤدي
ﻓﻘدان
اﻟﺗرﻛﯾز
إﻟﻰ
ﻓﻘدان
اﻟﺳﯾطرة
.
.
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
نﻋ
ةرﺎﻣﻟاو
لﺎﻔطﻷا
دﻌﺑأ
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...