
57
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
P
ř
i vým
ě
n
ě
, oprav
ě
a se
ř
izování pilového
ř
et
ě
zu vždy používejte ochranné rukavice.
P
ř
ed p
ř
epravou pily zkontrolujte, zda je pila odpojena od zdroje napájení. Sí
ť
ov
ě
napájené pily musí být odpojeny od zásuvky,
akumulátorové pily musí být odpojeny od akumulátoru. Na vodicí lišt
ě
s pilovým
ř
et
ě
zem musí být namontován kryt. Pilu p
ř
ená-
šejte vodítkem dozadu.
Sí
ť
ov
ě
napájenou pilu p
ř
i p
ř
enášení nedržte za napájecí kabel. Neodpojujte zástr
č
ku ze zásuvky tahem za napájecí kabel.
Je t
ř
eba zabránit náhodnému zapnutí pily. P
ř
i p
ř
enášení pily, která je p
ř
ipojena k elektrické síti nebo s p
ř
ipojenou baterií, udržujte
prsty mimo dosah hlavního vypína
č
e.
Vždy noste vhodný, p
ř
iléhavý ochranný od
ě
v.
S
ř
et
ě
zovou pilou pracujte vždy ob
ě
ma rukama. B
ě
hem provozu zajist
ě
te volné kusy d
ř
eva tak, aby se nemohly pohybovat, nap
ř
í-
klad tak, že je umístíte do kozy. Vyvarujte se
ř
ezání d
ř
eva umíst
ě
ného na zemi. Ne
ř
ežte d
ř
evo, které není zajišt
ě
no proti pohybu.
P
ř
i práci nedržte
ř
et
ě
zovou pilu nad rameny. P
ř
i práci s
ř
et
ě
zovou pilou nest
ů
jte na žeb
ř
íku. P
ř
i práci zaujm
ě
te takový postoj,
abyste nemuseli natahovat ruce na celou délku.
Udržujte
ř
et
ě
z
č
istý.
Ř
et
ě
z musí být naost
ř
en a namazán. To zajistí efektivn
ě
jší a bezpe
č
n
ě
jší práci.
Ř
et
ě
z je možné nechat
naost
ř
it ve specializovaném servisu. P
ř
ed každým použitím zkontrolujte stav
ř
et
ě
zu. Pokud zjistíte praskliny, ulomené zuby nebo
jakákoliv jiná poškození, vym
ěň
te p
ř
ed zahájením práce
ř
et
ě
z za nový.
V p
ř
ípad
ě
zjišt
ě
ní jakýchkoli poškozených nebo rozbitých sou
č
ástí
ř
et
ě
zové pily: -musíte p
ř
estat nebo neza
č
ínat pracovat. Poško-
zené sou
č
ásti je t
ř
eba p
ř
ed zahájením práce vym
ě
nit.
Ř
et
ě
zová pila se musí používána v souladu s ur
č
ením, slouží pouze k
ř
ezání d
ř
eva. P
ř
i práci dávejte pozor na kovy nebo kameny,
které se ve zpracovávaném d
ř
ev
ě
nohou nacházet.
Používejte pouze originální náhradní díly. Použití neoriginálních náhradních díl
ů
m
ů
že zvýšit riziko poruchy a vést ke zran
ě
ní osob.
Pilu sv
ěř
ujte do opravy pouze servisním st
ř
edisk
ů
m autorizovaných výrobcem. Používejte originální náhradní díly. Minimalizuje
se tím riziko nehod a poškození za
ř
ízení.
OBSLUHA SEKA
Č
KY
P
ř
íprava
ř
et
ě
zové pily k provozu
Upozorn
ě
ní!
P
ř
ed zahájením všech montážních a se
ř
izovacích prací pilu odpojte od napájení. Sí
ť
ov
ě
napájené pily musí být
odpojeny od zásuvky, akumulátorové pily musí být odpojeny od akumulátoru.
P
ř
ed prvním použitím se musí namontovat vodicí lišta a pilový
ř
et
ě
z.
Vzhledem k ostrým hranám
ř
et
ě
zu je t
ř
eba montáž provád
ě
t v ochranných rukavicích.
Oto
č
te blokovacím oto
č
ným kno
fl
íkem ve sm
ě
ru šipky se symbolem otev
ř
eného visacího zámku a sejm
ě
te bo
č
ní panel. Namon-
tujte vodicí lištu a
ř
et
ě
z zp
ů
sobem znázorn
ě
ným na obrázku (II). Zkontrolujte, zda jsou
ř
et
ě
z a vodicí lišta nainstalovány správným
sm
ě
rem. Tvar a sm
ě
r zubových
č
lánk
ů
ř
et
ě
zu viditelných na pouzd
ř
e pily by m
ě
ly odpovídat tvaru a sm
ě
ru
ř
et
ě
zu. Pokud je na
č
láncích
ř
et
ě
zu viditelné ozna
č
ení sm
ě
ru pohybu
ř
et
ě
zu, musí být stejné jako ozna
č
ení na krytu a vodicí lišt
ě
.
Zkontrolujte, zda
ř
et
ě
z dosedá na vodicí drážku a na zuby
ř
et
ě
zového kola. Nasa
ď
te bo
č
ní panel a oto
č
te blokovacím oto
č
ným
kno
fl
íkem ve sm
ě
ru šipky ozna
č
ené symbolem zav
ř
eného visacího zámku (II). Tím upevníte bo
č
ní panel a napnete
ř
et
ě
z. Zkont-
rolujte napnutí
ř
et
ě
zu. Za tímto ú
č
elem položte pilu a zvedn
ě
te ji za st
ř
ední
č
ást
ř
et
ě
zu (III). B
ě
hem této zkoušky by se
ř
et
ě
z m
ě
l
v míst
ě
držení zvednout nad vodící lištu o 3 až 4 mm. Pokud je
ř
et
ě
z p
ř
íliš napnutý nebo p
ř
íliš volný, oto
č
te blokovacím oto
č
ným
kno
fl
íkem ve sm
ě
ru šipky se symbolem zav
ř
eného visacího zámku. Nap
ě
tí
ř
et
ě
zu je t
ř
eba kontrolovat také každých 10 minut
provozu. P
ř
ed p
ř
ipojením pily k napájení zkontrolujte její technický stav. Je-li zjišt
ě
no poškození pily, p
ř
ed jeho odstran
ě
ním je
zakázáno p
ř
ipojit pilu k napájení.
Dopln
ě
ní oleje (IV)
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed zahájením všech montážních a se
ř
izovacích prací pilu odpojte od napájení. Sí
ť
ov
ě
napájené pily musí být
odpojeny od zásuvky, akumulátorové pily musí být odpojeny od akumulátoru.
K mazání
ř
et
ě
zu a pilových mechanism
ů
používejte pouze olej ur
č
ený pro takové aplikace. K mazání se nesmí používat vyjetý
motorový olej. Ten neplní sv
ů
j úkol, m
ů
že to vést k poškození mechanismu pily.
Zkontrolujte, zda je v nádob
ě
mazací olej. Umíst
ě
te
ř
et
ě
zovou pilu na rovnou plochu, zkontrolujte indikátor oleje. Hladina oleje
nesmí být nižší než hodnota minimálního množství. Pokud takový ukazatel neexistuje, je t
ř
eba za referen
č
ní úrove
ň
považovat
spodní okraj ukazatele množství oleje.
Je zakázáno používat
ř
et
ě
zovou pilu bez napln
ě
né olejové nádrže. Mohlo by dojít k poškození
ř
et
ě
zu, vodící lišty a mechanismu
ř
et
ě
zové pily. Doporu
č
uje se, aby startování a provoz
ř
et
ě
zové pily probíhaly nejmén
ě
3 metry od místa dopl
ň
ování oleje. Dopl
ň
o-
vání oleje se musí provád
ě
t mimo zdroje ohn
ě
a tepla.
Pro dopln
ě
ní oleje odšroubujte uzáv
ě
r nádržky na olej, nalijte olej do nádržky, dokud hladina oleje nedosáhne zna
č
ky ozna
č
ující
maximální hladinu oleje nebo horního okraje ukazatele hladiny oleje, potom uzáv
ě
r nádržky pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
utáhn
ě
te. P
ř
i úniku
oleje p
ř
ed p
ř
ipojením pily ke zdroji elektrického napájení d
ů
kladn
ě
zbytky oleje set
ř
ete.
P
ř
ipojení pily k napájení
Pila se dodává pouze s krátkým napájecím kabelem. Pro p
ř
ipojení k napájení je t
ř
eba použít prodlužovací kabel. Izolace prodlu-
žovacího kabelu musí být pryžová typu minimáln
ě
H05RNF, nebo polyvinylová (PVC), typu minimáln
ě
H05VVF.
Summary of Contents for YT-84868
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Page 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Page 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Page 41: ...41 UA...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Page 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG...
Page 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Page 115: ...115 BG 1 3 XV...
Page 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II III II IV...
Page 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 132: ...132 AR XV...