Yamaha TT-R90(V), Owner'S Service Manual

Page: 110 / 390

2 - 17
SPEC
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE/
MASSEINHEITEN
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE
Aus der folgenden Tabelle sind die Anzugsmo-
mente für normale Schraubverbindungen mit
ISO-Normgewinde ersichtlich. Anzugsmo-
mente für spezielle Verschraubungen und
Bauteile werden in jedem Abschnitt dieser
Anleitung gesondert aufgeführt. Um ein Ver-
ziehen der Bauteile zu vermeiden, sollten die
Schraubverbindungen über Kreuz angezogen
werden, bis die vorgeschriebenen Anzugsmo-
mente erreicht sind. Falls nicht anders ange-
geben, gelten die genannten Anzugsmomente
für saubere und trockene Schraubverbindun-
gen bei Raumtemperatur.
A: Schlüsselweite
B: Gewindedurchmesser
MASSEINHEITEN
A
(Mutter)
B
(Schrau-
be)
ANZUGSMOMENT
Nm m·kg ft·lb
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mm 6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
6
15
30
55
85
130
0,6
1,5
3,0
5,5
8,5
13
4,3
11
22
40
61
94
Abkürzung Einheit Definition Anwendung
mm
cm Millimeter
Zentimeter 10
-3
Meter
10
-2
Meter
Abstand
Abstand
kg Kilogramm 10
3
Gramm Gewicht
N Newton 1 kg
×
m/sec
2
Kraft
Nm
m • kg Newtonmeter
Meterkilogramm N
×
m
m
×
kg
Anzugsmoment
Anzugsmoment
Pa Pascal N/m
2
Druck
N/mm Newton pro Millimeter N/mm Federrate
l
cm
3
Liter
Kubikzentimeter —
— Volumen
Volumen
U/min
Umdrehungen pro
Minute
— Motordrehzahl