90
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MAŞINĂ DE TUNS GARD VIU
RO
1. FELICITĂRI
Stimate client, vă felicităm că aţi ales produsul
nostru pentru grădină.
MAŞINA DE TUNS GARD VIU
HSG 55
a fost
produsă ţinând cont de normele de siguranţă în
vigoare pentru protecţia consumatorului.
În acest manual sunt descrise şi ilustrate diversele
operaţiuni de montare, utilizare şi intervenţii de
întreţinere, necesare pentru păstrarea în perfectă
funcţionare a
MAŞINII DE TUNS GARD VIU.
PENTRU O LECTURĂ UŞOARĂ
Ilustraţiile ce corespund montării şi descrierii
maşinii se află la începutul acestei broşuri.
Consultaţi aceste pagini în timpul lecturii instruc-
ţiunilor de montare şi utilizare.
În cazul în care
MAŞINA
dvs.
DE TUNS GARD
VIU
are nevoie de asistenţă sau reparaţii vă ru-
găm să vă adresaţi distribuitorului nostru dintr-un
centru autorizat.
2. MĂSURI DE SIGURANŢĂ FUNDA-
MENTALE.
NORME GENERALE
AVERTIZĂRI:
A1
-
Folosirea
MAŞINII DE TUNS
GARD VIU
poate provoca daune
serioase persoanelor, prin urmare
trebuie respectate următoarele norme
de siguranţă:
A2 -
Oricine foloseşte sau pune în
funcţiune
MAŞINA DE TUNS GARD
VIU
trebuie să citească mai întâi
manualul de instrucţiuni şi întreţi-
nere să se familiarizeze complet cu
comenzile pentru folosirea corectă a
aparatului.
A2.1 -
Păstraţi acest manual pentru
a-l consulta în viitor.
A3 -
Nu permiteţi folosirea
MAŞI-
NII DE TUNS GARD VIU
de către
persoane care nu cunosc pe deplin
aceste instrucţiuni.
PERICOL:
A4 -
Nu puneţi în funcţiune şi nu folo-
siţi aparatul în apropierea persoanelor
(în special copii) şi animalelor.
În timpul funcţionării este recoman-
dată o distanţă minimă de 10 m între
aparat şi alte persoane.
A4.1 -
Lama tăietoare este foarte
ascuţită. Nu atingeţi cu mâinile şi nu
vă apropiaţi în timpul funcţionării.
A5 -
Se recomandă atenţie maximă
faţă de posibile pericole care nu pot
fi auzite din cauza zgomotului produs
de aparat.
A6 -
Eliminaţi orice pericol, cablu sau
cablu electric din zona de lucru.
A7 -
Operatorul este răspunzător în
caz de accidente sau pericole care
au afectat alte persoane sau bunurile
acestora.
UTILIZARE:
B1 -
Folosiţi MAŞINA DE TUNS
GARD VIU numai pentru a tunde gar-
duri vii, arbuşti şi tufişuri.
Nu folosiţi
aparatul în alte scopuri.
B2 -
Purtaţi haine şi echipament
de protecţie potrivit pentru folosirea
MAŞINII DE TUNS GARD VIU
.
În timpul folosirii îmbrăcaţi haine
strânse pe corp, nu largi. Nu purtaţi
obiecte care pot fi agăţate de părţile
în mişcare.
B3 -
Purtaţi ochelari de protecţie sau
vizieră aprobată.
Summary of Contents for HSG 55
Page 1: ...HSG 55...
Page 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Page 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Page 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Page 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Page 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Page 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Page 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Page 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Page 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Page 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Page 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Page 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Page 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Page 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Page 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Page 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Page 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Page 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Page 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Page 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Page 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Page 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Page 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Page 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Page 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Page 234: ...234 note note...
Page 235: ...235 note note...