82
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SÖVÉNYVÁGÓHOZ
HU
1. GRATULÁLUNK
Kedves Ügyfél, gratulálunk, hogy kertjé-
hez a mi termékünket választotta.
Az Ön
SÖVÉNYVÁGÓ HSG 55 –
e,
a vonatkozó fogyasztóvédelmi és biz-
tonsági előírások függvényében került
legyártásra.
A jelen használati utasításban megtalálja
mindazokat a különböző szerelési és
karbantartási műveletekre vonatkozókat,
amelynek ismeretében Ön hatékonyan
tudja majd használni a megvásárolt
SÖVÉNYVÁGÓJÁT.
A KÖNNYEBB OLVASHATÓSÁG KED-
VÉÉRT
A gép szerelésére és általános leírásá-
ra vonatkozókat a jelen fejezet elején
találják meg. Kérjük, hogy olvassák el
figyelmesen e szerelési és használati
tudnivalókat tartalmazó oldalakat.
Amennyiben az Ön
SÖVÉNYVÁGÓJA
szervizelésre vagy javításra szorulna,
kérjük, hogy forduljon bizalommal a
viszonteladónkhoz, illetve a műszaki
szervizszolgálathoz.
2. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
ÁLTALÁNOS NORMATÍVÁK
FIGYELEM:
A1
–
A
SÖVÉNYVÁGÓ
hasz-
nálata komoly személyi sérü-
léseket okozhat, éppen ezért
kérjük, hogy tartsák tiszte-
letben az alábbi biztonsági
előírásokat:
A2 –
Bárki, aki használatba
veszi, vagy működésbe hozza
a
SÖVÉNYVÁGÓT ,
előtte
olvassa el figyelmesen a hasz-
nálati és karbantartási kézi-
könyvet és a sövényvágógép
megfelelő használatának az
érdekében tegyük magunkévá
az ebben foglalt utasításokat.
A2.1 -
Őrizzük meg a jelen ké-
zikönyvet későbbi konzultáció
céljából.
A3 –
Ne engedjük meg, hogy
a
SÖVÉNYVÁGÓT
gyere-
kek használják, vagy olyan
személyek, akik nincsenek
teljesen ismeretében a jelen
használati utasításban foglalt
tudnivalóknak.
VESZÉLY:
A4 –
Ne hozzuk működésbe,
és ne használjuk a gépet sze-
mélyek (különösképpen gyere-
kek) és állatok közelségében.
A működés közben ajánlatos
a gép és kívülálló személyek
közötti 10 m távolságot be-
tartani.
A4.1 –
A vágókés nagyon éles.
Kezünkkel ne érintsük meg és
mozgás közben ne közelítsünk
hozzá.
A5 –
Maximális
VIGYÁZAT
ajánlatos olyan veszélyfor-
rások irányába, amelyeket
nem hallunk a gép működése
alatt.
A6 –
Iktassunk ki a munka-
területen minden lehetséges
VESZÉLYFORRÁST,
mint
kábelek, vagy elektromos
vezetékek.
Summary of Contents for HSG 55
Page 1: ...HSG 55...
Page 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Page 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Page 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Page 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Page 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Page 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Page 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Page 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Page 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Page 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Page 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Page 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Page 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Page 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Page 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Page 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Page 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Page 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Page 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Page 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Page 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Page 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Page 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Page 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Page 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Page 234: ...234 note note...
Page 235: ...235 note note...