202
ИНСТРУКЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НОЖНИЦ
RU
1. ПОЗДРАВЛЯЕМ
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас
с выбором нашего изделия для ухода за
садом.
Ваш
КУСТОРЕЗ HSG 55
изготовлен в соот-
ветствии с действующими правилами защиты
и безопасности пользователя.
В данном руководстве приведены и проиллюс-
трированы операции по сборке, эксплуатации
и обслуживанию, необходимые для подде-
ржания вашего
КУСТОРЕЗА
в полностью
исправном рабочем состоянии.
ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ЧТЕНИЯ РУКОВОДС-
ТВА
Иллюстрации, относящиеся к сборке и описа-
нию кустореза, можно найти в начале данной
брошюры.
При чтении данной инструкции с целью сборки
и пользования кусторезом, сверяйтесь с этими
рисунками.
В случае, если вашему
КУСТОРЕЗУ
потребу-
ется обслуживание или ремонт, проконсуль-
тируйтесь с нашим дилером или с уполномо-
ченным центром обслуживания.
2. ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАС-
НОСТИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
A1
-
Использование
КУСТОРЕЗА
может стать причиной серьезного
ущерба людям, поэтому, требует-
ся соблюдение следующих норм
безопасности:
A2 -
Любой человек, который
пользуется
КУСТОРЕЗОМ
или
вводит его в эксплуатацию, снача-
ла должен внимательно прочесть
руководство по эксплуатации и
техническому обслуживанию, и
полностью ознакомиться с орга-
нами управления для правильного
пользования кусторезом.
A2.1 -
Храните данное руководство
в надежном месте, оно может при-
годиться вам в будущем.
A3 -
Не позволяйте пользоваться
КУСТОРЕЗОМ
лицам, не ознаком-
ленным с данным руководством в
полной мере, или детям.
ОПАСНОСТЬ:
A4 -
Не запускайте кусторез и не
пользуйтесь им рядом с людьми
(особенно детьми) или животны-
ми.
Во время работы рекомендует-
ся поддерживать минимальное
расстояние 10 м от посторонних
людей.
A4.1 -
Нож очень острый. Не прика-
сайтесь к нему руками и не прибли-
жайтесь во время движения.
A5 -
Максимальное внимание
следует обращать на возможные
опасности, предупредительные
сигналы которых могут быть не ус-
лышаны из-за шума работающего
кустореза.
A6 -
Устраните любую опасность,
кабели, электрические провода из
рабочей зоны.
A7 -
Оператор несет ответствен-
ность за несчастные случаи или
Summary of Contents for HSG 55
Page 1: ...HSG 55...
Page 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Page 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Page 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Page 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Page 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Page 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Page 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Page 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Page 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Page 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Page 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Page 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Page 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Page 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Page 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Page 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Page 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Page 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Page 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Page 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Page 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Page 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Page 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Page 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Page 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Page 234: ...234 note note...
Page 235: ...235 note note...