187
MANWAL GĦALL-ISTRUZZJONIJIET TAT-TRIMJATUR
MT
visor approvati.
B3.1 -
Ilbes earmuffs approvati, għal
protezzjoni mill-ħsejjes.
B3.2 -
Ilbes il-helmet protettiv f’każ li
jaqgħu xi oġġetti.
B4 -
Ilbes żraben b’saħħithom b’qiegħ
li ma jiżloqx.
B5 -
Ilbes ingwanti b’saħħithom.
B6 -
Kull min juża t-
TRIMMER
irid
ikun f’kundizzjoni fiżika tajba.
TUŻAX
it-tagħmir
jekk tkun għajjien, ma
tħossokx tajjeb, jew tkun taħt l-effett
tal-alkoħol jew tad-drogi.
B7 - ATTENZJONI!
Id-dħaħen li
joħorġu mit-tagħmir huma velenużi u
jistgħu jifgawk. Jekk jinġibdu man-nifs
jistgħu jikkawżaw il-mewt. Tħaddimx
il-mutur f’post magħluq jew li ma jkunx
fih ventilazzjoni tajba.
B8 -
L-użu fit-tul tat-tagħmir jista’
jikkawża disturbi fiċ-ċirkolazzjoni
tad-demm fl-idejn (marda tas-swaba’
bojod) li tiġi kkawżata mill-vibraz-
zjonijiet.
Fatturi li jistgħu jinfluwenzaw li jidhru
dawn id-disturbi jistgħu jkunu:
-
Predispożizzjoni personali tal-
operatur għal ċirkolazzjoni tad-demm
batuta fl-idejn.
-
L-użu tat-tagħmir f’temperaturi
kesħin (nirrakkomandaw għalhekk
l-użu ta’ ingwanti sħan).
-
Użu tat-tagħmir għal ħin twil mingħajr
interruzzjonijiet (nirrakkomandaw li
t-tagħmir jintuża biss f’intervalli, u
mhux għal ħin twil).
-
F’każ li tħoss xi tnemnim jew tmewwit,
hu rakkomandat li tara tabib.
B8.1 -
Dejjem għandek iżżomm it-
tagħmir b’idejk it-tnejn.
Sib pożizzjoni stabbli u sigura fuq
saqajk it-tnejn. Tiżbilanċjax ruħek.
Tħaddimx it-tagħmir fuq slielem in-
stabbli. Biex taqta’ hedges għoljin, hu
ppreferut li tuża scaffolding stabbli.
B9 - ATTENZJONI!
Hu estremament
faċli li l-petrol u l-fwar tiegħu jieħdu
nar.
PERIKLU TA’ FERITI KKAWŻATI MINN
ĦRUQ U NAR.
B9.1 -
Waqqaf il-mutur qabel ma
timlih bil-petrol.
B9.2 -
Tpejjipx waqt li tkun qed timla
t-tagħmir bil-petrol.
B9.3 -
Imsaħ kwalunkwe petrol li jix-
xerred. Qabbad il-mutur meta tkun ‘il
bogħod minn fejn tkun tajtu l-petrol.
B9.4 -
Aċċerta ruħek li l-għatu tat-tank
tal-petrol ikun issikkat tajjeb.
Oqgħod attent għal kwalunkwe tnix-
xija ta’ petrol mit-tank.
B10 - TAGĦMIR TAS-SIGURTÀ
B10.1 - Il IL-COMMAND TAL-
AĊĊELLERATUR
(ara Fig. 1 parti
11) jevita t-tħaddim aċċidentali tal-
lever tal-aċċelleratur.
B10.2 - SWITCH (ON/OFF)
li jwaqqaf
il-mutur (Fig.1 parti 10).
PERIKLU!
Attenzjoni: it-tagħmir tax-
xafra jkompli jdur għal ċertu żmien
anki wara li s-switch jitpoġġa fuq
il-pożizzjoni
“OFF”
.
3. DESKRIZZJONI TAL-PARTIJIET
TAL-MAGNA
DESKRIZZJONI Fig. 1
1)
Manku
tal-ħabel tal-istartjar
2)
Starter
3)
Lever
tal-arja
4)
Għatu tal-ispark plug
5)
Għatu tat-tank tal-petrol
6)
Manku ta’ quddiem bi protezzjoni
Summary of Contents for HSG 55
Page 1: ...HSG 55...
Page 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Page 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Page 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Page 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Page 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Page 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Page 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Page 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Page 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Page 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Page 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Page 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Page 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Page 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Page 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Page 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Page 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Page 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Page 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Page 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Page 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Page 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Page 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Page 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Page 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Page 234: ...234 note note...
Page 235: ...235 note note...