42
MANUEL D’INSTRUCTIONS TAILLE-HAIES
FR
3. DESCRIPTION PARTIES MACHINE
DESCRIPTION Fig. 1
1)
Poignée du câble de démarrage
2)
Démarreur
3)
Levier d’air (starter)
4)
Capuchon de la bougie
5)
Bouchon réservoir carburant
6)
Poignée avant avec protection
7)
Moteur à explosion
8)
Réservoir
carburant
9)
Poignée arrière orientable avec comman-
des
10)
Interrupteur d’arrêt du moteur ON/OFF.
11)
Blocage commande accélérateur
12)
Levier de l’accélérateur
13)
Lames de coupe
14)
Gaine de protection des lames
15)
Boîte
d’engrenages
16)
Extension non affûtée
17)
Commande du blocage de la rotation
de la poignée arrière
4. MONTAGE
POIGNEE AVANT AVEC PROTECTION
1)
Positionner la poignée (pièce 1) comme illustré
en fig. 2.
2)
Bloquer avec les 2 vis, les rondelles et les
écrous (fig. 2).
La protection a pour fonction d’assurer une
distance de sécurité entre la main de l’opéra-
teur et les lames.
3) Ne pas mettre en marche et ne pas
utiliser l’appareil s’il n’est pas com
plètement
monté.
5. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE
CARBURANT
1) ATTENTION ! L’appareil est équipé
d’un moteur à explosion à 2 temps.
Le moteur doit être alimenté avec un mélange
d’essence et d’huile pour moteurs à 2 temps,
dans les pourcentages suivants.
ESSENCE : utiliser seulement essence sans
plombe avec indice de octane 95 Ron ou
superieur
HUILE RECOMMANDÉE
Huile pour moteur à 2 temps de grande qua-
lité:
Classification de service JASO : classe FC
Attention! Huile de qualité inferiere à
celle recommandée pourrait causer
graves dommages au moteur
2) Mélanger en agitant bien le
contenant avant de remplir le
réservoir.
Préparer una quantitée de carburant qui peut etre
utilisée pour un mois au maximum
3)
Préparer le
mélange carburant et ne rem-
plir le réservoir qu’en plein air (fig. 10).
4)
Conserver le carburant dans un contenant pré-
vu pour cet usage, en serrant bien le bouchon.
Lo
rs de chaque plein de carburant,
faire également une remise à niveau
du réservoir d’huile de
chaîne.
40 : 1 = (2,5% OIL)
Summary of Contents for HSG 55
Page 1: ...HSG 55...
Page 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Page 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Page 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Page 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Page 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Page 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Page 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Page 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Page 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Page 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Page 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Page 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Page 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Page 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Page 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Page 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Page 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Page 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Page 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Page 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Page 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Page 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Page 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Page 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Page 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Page 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Page 234: ...234 note note...
Page 235: ...235 note note...