ìë
ÍWÔÛÝÌ×ÑÒ
ÜùÑÐÌ×ÑÒÍ
ÑÐÌ×ÑÒÍ
ÌÇÐÛÍ ÜÛ
ÝØßÎÙÛÍ ÜÛ
Êß×ÍÍÛÔÔÛ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÍ
` ËÌ×Ô×ÍÛÎ ßÊÛÝ æ
б6´»ô °´¿¬ @ ³»¬
»² ¿«½»ô »¬½òô
½±³°±®¬¿²¬ ¼»
®7·¼« ¿´·³»²¬¿·®»
¬»²¿½»ò
ß½¬·ª» ´» ¶»¬ ¼ù¿°»®·±² ÐÑÉÛÎÍÝÑË· »¬ º±«®²·¬ «²»
¿°»®·±² °´« ·²¬»²» @ ´ù¿®®·8®» ¼« °¿²·»® ·²º7®·»«®ò
Ý»½· °»«¬ ¿«¹³»²¬»® ´» ²·ª»¿« ¼» ½¸¿´»«® »¬ ´¿ ¼«®7» ¼«
°®±¹®¿³³»ò
Ю±¹®¿³³» Í»²±® ø¼»
¼7¬»½¬·±²÷ô Ø»¿ª§
ø»®ª·½» ·²¬»²»÷ ±«
Ò±®³¿´
ݸ¿®¹» ½±²¬»²¿²¬
¼» ¿´·³»²¬
¬»²¿½» ¿§¿²¬
¿¼¸7®7 @ ´¿ ª¿·»´´»
¿°®8 «²» ½«·±²
¿« º±«®ò
ß«¹³»²¬» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ½·¾´» ¼» ´ù»¿« ¼«®¿²¬ ´» 7¬¿°» ¼»
´¿ª¿¹» ¼« °®±¹®¿³³»ò
ß«¹³»²¬» ´» ²·ª»¿« ¼» ½¸¿´»«®ô ´¿ ¼«®7» ¼» ´¿ª¿¹» »¬ ´» ª±´«³»
¼ù»¿« ¼« °®±¹®¿³³»ò
Ю±¹®¿³³» Í»²±® ø¼»
¼7¬»½¬·±²÷ô Ø»¿ª§
ø»®ª·½» ·²¬»²»÷ ±«
Ò±®³¿´
б«® ¿¿·²·® ´¿
ª¿·»´´» »¬ ´¿
ª»®®»®·»
½±²º±®³7³»²¬ @ ´¿
²±®³» ïèì ÒÍÚñ
ßÒÍ× °±«® ´¿ª»ó
ª¿·»´´»
®7·¼»²¬·»´ò
Ô±® ¼« ®·²9¿¹» º·²¿´ô ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´ù»¿« ù7´8ª» @ »²ª·®±²
ïëëpÚ øêèpÝ÷ò Ý» ®·²9¿¹» @ ¸¿«¬» ¬»³°7®¿¬«®» ¿¿·²·¬ ´¿ ª¿·»´´»
»¬ ´¿ ª»®®»®·» ½±²º±®³7³»²¬ @ ´¿ ²±®³» ïèì ÒÍÚñßÒÍ× °±«® ´¿ª»ó
ª¿·»´´» ®7·¼»²¬·»´ò Ô» ´¿ª»óª¿·»´´» @ «¿¹» ¼±³»¬·¯«»
½»®¬·º·7 ²» ±²¬ °¿ ¼»¬·²7 ¿«¨ 7¬¿¾´·»³»²¬ ¿´·³»²¬¿·®»
¿«¬±®·7ò
ÔŽ±°¬·±² Í¿²·¬·¦» ø¿¿·²·»³»²¬÷ ±« Í¿²· η²» ø®·²9¿¹» ¿²·¬¿·®»÷
¿«¹³»²¬» ´» ²·ª»¿« ¼» ½¸¿´»«® »¬ ´¿ ¼«®7» ¼« °®±¹®¿³³»ò
Ю±¹®¿³³» Í»²±® ø¼»
¼7¬»½¬·±²÷ô Ø»¿ª§
ø»®ª·½» ·²¬»²»÷ ±«
Ò±®³¿´ò Í»«´ ½»
°®±¹®¿³³»
¼Ž¿¿·²·»³»²¬ ±²¬ 7¬7
½±²9« °±«® ®7°±²¼®»
¿«¨ »¨·¹»²½» ¼» ´¿
²±®³» ÒÍÚñßÒÍ×ò
б«® ¼» ³»·´´»«®
®7«´¬¿¬ ¼»
7½¸¿¹»ô 7½¸»® ´¿
ª¿·»´´» ¿ª»½ ¼» ´¿
½¸¿´»«®ò
Ø·¹¸ Ü®§ ø²·ª»¿«
7´»ª7 ¼» 7½¸¿¹»÷
°»®³»¬ «²»
°»®º±®³¿²½» ¼»
7½¸¿¹» ±°¬·³¿´»ò
Û½± Ü®§ ø7½¸¿¹»
7½±´±¹·¯«»÷ °»®³»¬
«²» ¾±²²»
°»®º±®³¿²½» ¼»
7½¸¿¹» »¬ ¼»
7½±²±³·»
¼ù7²»®¹·»ò
ÜWÍßÝÌ×ÊÛÎ ø7½¸¿¹» @ ´ù¿·®÷ ´±®¯«» ´» ½¸¿®¹» ½±²¬·»²²»²¬ ¼»
´¿ ª¿·»´´» »² °´¿¬·¯«» «½»°¬·¾´» ¼» ²» °¿ ®7·¬»® @ ¼»
¬»³°7®¿¬«®» 7´»ª7»ò
ß±½·7» @ «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹»ô Ø·¹¸ Ü®§ ±ºº®·®¿ ´¿ ³»·´´»«®»
°»®º±®³¿²½» ¼» 7½¸¿¹»ò
̱« ´» °®±¹®¿³³»
` 7´»½¬·±²²»® °±«®
º¿·®» º±²½¬·±²²»®
ª±¬®» ´¿ª»óª¿·»´´»
°´« ¬¿®¼ ±« »²
¼»¸±® ¼» ¸»«®»
¼» °±·²¬»ò
Ü·ºº8®» ´» ¼7³¿®®¿¹» ¼ù«² °®±¹®¿³³» ¶«¯«ù@ è ¸»«®» ø«® ´»
³±¼8´» 7¯«·°7 ¼» ´¿ ³·» »² ³¿®½¸» ¼·ºº7®7» ¼» îóìóè ¸»«®»÷ò
ݸ±··® «² °®±¹®¿³³» ¼» ´¿ª¿¹» »¬ ¼» ±°¬·±²ò ß°°«§»® «®
Ü»´¿§ ø³·» »² ³¿®½¸» ¼·ºº7®7»÷ ¶«¯«ù@ ½» ¯«» ´ù±² ¿¬¬»·¹²» ´¿
¼«®7» ±«¸¿·¬7» ø»² ¸»«®»÷ ¿ª¿²¬ ´¿ ³·» »² ³¿®½¸»ò ß°°«§»® «®
ÍÌßÎÌñÎÛÍËÓÛ ø³·» »² ³¿®½¸»ñ®»°®·»÷ò Þ·»² º»®³»® ´¿ °±®¬»ò
̱« ´» °®±¹®¿³³»
ݸ¿®¹» °´« °»¬·¬»
»¬ °»« ¿´»ò
ˬ·´·» ³±·² ¼ù7²»®¹·» »¬ ¼» ¬»³° °±«® ²»¬¬±§»® ´» °»¬·¬»
½¸¿®¹»ò
Ю±¹®¿³³» Í»²±® ø¼»
¼7¬»½¬·±²÷ô Ø»¿ª§
ø»®ª·½» ·²¬»²»÷ ±«
Ò±®³¿´