íç
Ï«±· ¼» ²»«º ¼¿² ª±¬®» ´¿ª»óª¿·»´´»
W²»®¹·»
λ²¼»³»²¬
Ú7´·½·¬¿¬·±² °±«® ´Ž¿½¸¿¬ ¼» ª±¬®» ´¿ª»óª¿·»´´» 7½±²»®¹·¯«» @ º¿·¾´» ½±²±³³¿¬·±² ¼Ž»¿«ÿ б«® ²»¬¬±§»® ´»
¿®¬·½´»ô ½» ´¿ª»óª¿·»´´» ¿°»®¹» ´¿ ª¿·»´´» ¼Ž»¿« °«· º¿·¬ «²» °¿«» °±«® °»®³»¬¬®» ¿« ¼7¬»®¹»²¬ ¼Ž·³°®7¹²»® »¬
¼» ¼·±«¼®» ´» ¿´»¬7ò Ô» °7®·±¼» ¼» ¬®»³°¿¹» »¬ ¼» °¿«» °®±´±²¹»²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» °®±¹®¿³³» °±«® «²
²»¬¬±§¿¹» »¨½»°¬·±²²»´ò д«·»«® ³±¼8´» ½±³°±®¬»²¬ «² ½¿°¬»«® ±°¬·¯«» ¼Ž»¿«ò Ô» ½¿°¬»«® ±°¬·¯«» ¼Ž»¿«
¼7¬»®³·²» ´» ²·ª»¿« ¼» ½±²±³³¿¬·±² ¼ù»¿« »¬ ¼ù7²»®¹·» ±°¬·³¿´ °±«® «²» °»®º±®³¿²½» »¨½»°¬·±²²»´´»ò Ô» ´¿ª»ó
ª¿·»´´» 7½±²»®¹·¯«» º±²½¬·±²²»²¬ °´« ´±²¹¬»³° °±«® 7½±²±³·»® ¼» ´ù»¿« »¬ ¼» ´ù7²»®¹·»ô ¬±«¬ ½±³³» «²»
ª·¬»» ¼» ½±²¼«·¬» ®7¼«·¬» °»®³»¬ ¼ù7½±²±³·»® ¼« ½¿®¾«®¿²¬ò Ô» ½¿´·¾®¿¹» ¼« ½¿°¬»«® ±°¬·¯«» »²¬®¿2²»®¿
´ù¿´´±²¹»³»²¬ ¼« °®»³·»® °®±¹®¿³³» ¯«· ´ù«¬·´·»ò
ß¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹»
ˬ·´·»® «² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» °±«® «²» °»®º±®³¿²½» ¼» ´¿ª¿¹» »¬ ¼»
7½¸¿¹» ±°¬·³¿´»ò ߺ·² ¼Ž¿³7´·±®»® ´¿ °»®º±®³¿²½» ¼» 7½¸¿¹» »¬
¼» ´·³·¬»® ´Ž¿½½«³«´¿¬·±² ¼» ¼7°,¬ ¼Ž»¿« ¼«®»ô ½» ´¿ª»óª¿·»´´»
»¬ °7½·º·¯«»³»²¬ ½±²9« °±«® 6¬®» «¬·´·7 ¿ª»½ «² ¿¹»²¬ ¼»
®·²9¿¹»ò Ô» ´¿ª»óª¿·»´´» 7½±²»®¹·¯«» ½±²±³³»²¬ ³±·²
¼Ž»¿« »¬ ¼Ž7²»®¹·»ò ×´ ¼7°»²¼»²¬ ¼±²½ ¼» ´Ž»ºº»¬ ²¿°°» ¼Ž»¿«Œ
¼Ž«² ¿¹»²¬ ¼» ®·²9¿¹» °±«® «²» °»®º±®³¿²½» ±°¬·³¿´»ò
Ü7¬»®¹»²¬
Ô» W¬¿¬ó˲· ±²¬ ª±¬7 «²» ®»¬®·½¬·±² ´·³·¬¿²¬ ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼»
°¸±°¸±®» ø°¸±°¸¿¬»÷ °®7»²¬ ¼¿² ´» ¼7¬»®¹»²¬
¼±³»¬·¯«» °±«® ´¿ª»óª¿·»´´» @ «² ³¿¨·³«³ ¼» ðôë ûò ߪ¿²¬
½»¬¬» ³»«®»ô ´» ¼7¬»®¹»²¬ »² ½±²¬»²¿·»²¬ èôé ûò Í«·¬» @ ½»
½¸¿²¹»³»²¬ ½±²½»®²¿²¬ ´» ¼7¬»®¹»²¬ô ´» °´« ¹®± º¿¾®·½¿²¬
±²¬ ®»º±®³«´7 ´»«® ¼7¬»®¹»²¬ °±«® ´¿ª»óª¿·»´´»ô ¿ª¿²9¿²¬ ¿·²·
»²½±®» °´« ´±·² ¼¿² ´¿ ½±²½·»²½» »²ª·®±²²»³»²¬¿´»ò Û² ®¿·±²
¼» ½» ®7½»²¬ ½¸¿²¹»³»²¬ô ·´ »¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼Ž«¬·´·»® ¼»
°¿¬·´´» ±« ¼» ¿½¸»¬ °±«® «²» °´« ¹®¿²¼» ·³°´·½·¬7
¼ù«¬·´·¿¬·±² »¬ °±«® «²» ³»·´´»«®» °»®º±®³¿²½»ò
ͧ¬8³» ¼» º·´¬®¿¬·±²
Ý» ´¿ª»óª¿·»´´» »¬ 7¯«·°7 ¼» ´¿ ¬±«¬» ¼»®²·8®» ¬»½¸²±´±¹·» »²
³¿¬·8®» ¼» º·´¬®¿¬·±²ò Ý» §¬8³» ¼» ¬®·°´» º·´¬®¿¬·±² ³·²·³·» ´»
²·ª»¿« ±²±®» »¬ ±°¬·³·» ´» ²·ª»¿« ¼» ½±²±³³¿¬·±² ¼ù»¿« »¬
¼ù7²»®¹·» ¬±«¬ »² °»®³»¬¬¿²¬ «² ²»¬¬±§¿¹» ±°¬·³¿´ò б«® «²»
°»®º±®³¿²½» ¼» ²»¬¬±§¿¹» ±°¬·³¿´»ô »²¬®»¬»²·® ®7¹«´·8®»³»²¬ ´»
º·´¬®»ò Ò±« ª±« «¹¹7®±² ¼» ²»¬¬±§»® ´» º·´¬®» «°7®·»«® »¬
·²º7®·»«® »¬ ¼» ®·²½»® ´» §¬8³» ±« ´» ®±¾·²»¬ ¿« ³±·² «²» º±·
°¿® ³±·ò
