60
61
ПРОБЛЕММА
Переключатель (13) выставлен в
положение ( ) или ( ). Ночник (14) не
горит.
Увлажнитель воздуха производит очень
мало пара или совсем его не производит.
Загорается Резет- контрольная лампочка
(15).
Из нижней части проступает вода.
На окнах или в области увлажнителя
воздуха оседает конденсат.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
1. Вилка не вставлена в розетку.
2. Розетка повреждена.
1. Нет воды в емкости для воды (6).
2. Увлажнитель воды не стоит на
ровной устойчивой поверхности.
3. Отложение калька на
нагревательном элементе (16) или на
съемной оболочке (4).
4. Емкость для воды (6) мылась
моющим средством и не была в
достаточной степени выполоскана.
1. Емкость для воды (6) пуста.
2. После залива воды увлажнитель
не был приведен в исходное
состояние согласно «Руководству по
приведению в исходное состояние».
1.
Емкость для воды (6) повреждена.
2. Крышка (8) не плотна.
1. Относительная влажность воздуха в
помещении слишком велика
РЕШЕНИЕ
1. Включите вилку в розетку.
2. Проверьте предохран-ительную
коробку в доме или посоветуйтесь со
специалистом.
1. Наполните емкость для воды (6).
2. Поставьте увлажнитель воздуха на
ровную устойчивую поверхность
3. Следует почистить или
продезинфицировать
нагревательный элемент (16) и
съемную оболочку (4).
4. Опустошите емкость для воды и
хорошо пропол ощите ее теплой
водой.
1. Наполните емкость для воды (6).
2. Следуйте «Руководству по
приведению в исходное состояние».
1. Проверьте, нет ли пов-реждений
на емкости для воды (6) В случае
необходимости замените ее
2. Проверьте крышку (8) и закрутите ее
по часовой стрелке.
1. Следуйте «Руководству по
эксплуатации», начиная с рис. 6.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
* Рекомендовано
ВНИМАНИЕ!
Пластина представляет опасность из-за возможности удушения. Хранить в
местах, недоступных для детей и домашних животных.
Легковоспламеняющаяся жидкость и пар (H226).
Вызывает раздражение кожи (H315).
Может вызывать серьезные аллергические реакции
на коже (H317).
Вызывает сильное раздражение глаз (H319).
TТоксично для водных организмов и имеет длительные последствия (H411).
Хранить в местах, недоступных для детей (P102).
Хранить вдали от источников тепла, искр, открытого пламени и горячих
поверхностей. Не курить (P210).
Не допускать попадания в окружающую среду (P273).
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: промыть большим количеством воды с мылом
(P302+P352).
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промывать водой в течение нескольких
минут. Если имеются контактные линзы, снять их, если это легко сделать.
Продолжить промывать глаза (P305+P351+P338).
Если на коже появится раздражение или сыпь: обратиться за медицинской
помощью (P333+P313).
Содержит: ментол, эвкалиптовое масло, кедровое масло
+
36m
*
Не использовать для детей младше 36 месяцев, в течение
более 16 часов в сутки и/или более 2 пластинок в сутки.
PЕЗЕТ- РУКОВОДСТВО
Если емкость для воды (6) пуста и в камере обогрева (10) вся вода
израсходована, элемент нагрева (16) автоматически отключается. RESET-
Контрольная лампочка (15) загорается и показывает, что емкость для воды
(6) нужно наполнить. Для нового ввода в эксплуатацию увлажнителя воздуха,
примите во внимание последующее руководство.
• Поставьте переключатель (13) в положение ВЫКЛ ( ) и выньте вилку и
розетки
• Дайте увлажнителю воздуха остыть - минимум 30 мин.
• Наполните емкость для воды (6) и следуйте «РУКОВОДСТВУ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ».
• Вставьте шнур питания обратно и переведите переключатель в положение
или .
ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ
Мы рекомендуем часто чистить увлажнитель воздуха. Для того, чтобы
работа увлажнителя воздуха не ухудшалась, придерживайтесь пожалуйста,
руководства по чистке, уходу и хранению.
ПРИГОДНЫ ДЛЯ МЫТЬЯ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ:
Медицинская
чаша (1), труба (2) и съемный поддон (3-4) пригодны для мытья НА ВЕРХНЕЙ
ПОЛКЕ посудомоечной машины при температуре ниже 70 °C. Следует
устанавливать посудомоечную машину на легкий или нормальный цикл.
Не мыть вместе с грязными предметами/посудой. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА.
Если вы используете посудомоечную машину, нет необходимости выполнять
процедуру дезинфекции.
Примечание:
Не помещать части на нижнюю полку посудомоечной
машины. Это может привести к повреждению частей увлажнителя и
посудомоечной машины.
ГЛАВНЫЙ КОРПУС И РЕЗЕВРУАР ДЛЯ ВОДЫ НЕ ПРИГОДНЫ ДЛЯ МЫТЬЯ
В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ. Помещение этих частей в посудомоечную
машину приведет к повреждению увлажнителя и сделает его непригодным
для дальнейшего использования.
ЕЖЕДНЕВНАЯ ЧИСТКА
• Перед тем, как вы начнете чистку, поставьте рабочий переключатель в
положение ВЫКЛ ( ) и выключите увлажнитель воздуха из розетки.
• Убедитесь в том, что увлажнитель воздуха остывал в течении минимум 30
минут.
• Извлеките емкость для воды (6) из нижней части (11).
• Откройте крышку (8), крутя ее против часовой стрелки, и вылейте остаток
воды.
• Тщательно промойте емкость для воды (6) теплой водой.
• Промойте емкость для воды (6) снаружи - мягкой влажной тряпкой.
• Для использования увлажнителя следуйте инструкциям, изложенным в
«Руководстве по эксплуатации».
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ЧИСТКА
• Следуйте инструкциям, изложенным в разделе «Ежедневная чистка, шаги
1 - 4».
• Одной рукой следует переместить блокирующее устройство голубого цвета
(12) в открытое положение. Держа его в этом положении, другой рукой
аккуратно снять трубу (2) и съемный поддон (3) с основания (11), осторожно
потянув их вверх.
• Очистите емкость для воды (6), трубу (2), съемный поддон (3) и камеру
нагрева (10) белым уксусом или мягкодействующим моющим средством.
Затем следует несколько раз тщательно прополоскать эти части в теплой
воде. Не погружать основание (11) в воду.
• Следует замочить нагревательный элемент (16) на 15-20 минут, а затем
слегка потереть его мягкой щеткой, чтобы удалить минеральные
отложения. Промывайте, пока не исчезнет запах уксуса.
• Для использования увлажнителя следуйте инструкциям, изложенным в
«Руководстве по эксплуатации».
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
• Каждые две недели после чистки следует дополнительно дезинфицировать
только следующие части увлажнителя: емкость для воды (6), трубу (2),
съемный поддон (4).
• Используйте раствор отбеливателя (1 чайная ложка на 4 литра воды) и
тщательно прополаскивайте в воде после дезинфекции.
• Просушите все внутренние поверхности чистой, бумажной салфеткой, и
протрите все внешние поверхности сухой, мягкой тряпкой.
• Для использования увлажнителя следуйте инструкциям, изложенным в
«Руководстве по эксплуатации».
УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Если вы долгое время (неделю или больше) не хотите пользоваться
увлажнителем воздуха, почистите увлажнитель воздуха – пользуясь при
этом описанием «Еженедельная чистка».
• Дайте увлажнителю воздуха со всеми составными частями полностью
просохнуть.
• Увлажнитель воздуха нельзя хранить долгое время в нерабочем режиме,
до тех пор, пока в емкости для воды (6) содержится вода.
• Храните увлажнитель воздуха в прохладном, сухом месте.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Емкость для воды (код: RPH-VH750-19)
Крышка емкости (код: RPH-VH750-25)
Медицинская чаша (код: RPH-VH-750-26)
УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока эксплуатации не выбрасывайте прибор как
бытовой отход. Для утилизации прибора обратитесь к местному
поставщику или в соответствующий пункт сбора неисправной
техники.
Это предписание действует только в странах, входящих в состав
Европейского Союза.
ГАРАНТИЯ/УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
Обязательным условием продажи является принятие покупателем
обязательств по надлежащему использованию данного устройства и уходу
за ним в соответствии с данным печатным руководством. Покупатель или
пользователь должен самостоятельно судить о том, когда и в течение какого
времени следует использовать данное устройство.
Сохраняйте квитанцию (или счет) как доказательство совершения покупки.
При подаче претензий в течение гарантийного периода следует всегда
предъявлять квитанцию. Вас также могут попросить указать номер партии
(LOT), по которому можно определить дату производства данного продукта.
Номер партии (LOT) указан на основании устройства, дату
производства можно расшифровать, как описано ниже:
Первые три цифры в номере партии (LOT) означают день года производства.
Следующие 2 цифры означают последние две цифры календарного года
производства, а буква(ы) в конце означает(ют) производителя продукта.
(Например: № партии (LOT): 12313ABC. Данный продукт был произведен в 123
день, 2013 года производителем с кодом ABC).
ПРИМЕЧАНИЕ: В ТОМ МАЛОВЕРОЯТНОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ У
ВАС ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ, СЛЕДУЙТЕ
РУКОВОДСТВУ ПО ГАРАНТИЙНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ УВЛАЖНИТЕЛЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЭТО
ПРИВЕДЕТ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ И МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ТРАВМЫ.
Данный прибор имеет маркировку CE и произведен в соответствии с
Директивой 2014/30/EU по электромагнитной совместимости, Директивой
2014/35/EU по низковольтным системам и Директивой RoHS 2011/65/EU.
Возможны технические изменения.
VH750
220-240V ~ 50-60Hz
365W
PУC
CK
ИЙ
