KBH
25
Montageanleitung
•
Mounting instructions
To mount the anti-condensation section,
please proceed as follows:
Mount the anti-condensation section
0.5 m to 1 m outside the hall wall on
an existing support bracket (
G49
).
Zur Montage des Belüftungsteilstücks wie
folgt vorgehen:
Belüftungsteilstück 0,5 m bis 1 m außer-
halb der Hallenwand an einer vorhande-
nen Haltekonsole anbringen (
G49
).
0,5 -1 m
X
0,5 -1 m
max. 125 m
1
2
3
4
5
6
7
max. 125 m
Legende / Legend G49
1
Endkappe
End cap
2
Belüftungsteilstück
Anti-condensation section
3
Halle
Hall
4
Streckeneinspeisung
Line feed
5
Festaufhängung
Fixpoint hanger
6
Schleifleitung
Conductor systems
7
Kranbahn
Runway
Verlegungsplan mit Belüftungsteilstück – Beispiel
Installation drawing with anti-condensation section – example
G49
Stromschienenverbindung herstellen
(siehe Kapitel 5.4, S. 10).
Stoßabdeckkappen montieren (siehe
Kapitel 5.5, S. 1
3
).
8.4 Dehnungsteilstück
Das Dehnungsteilstück gleicht unter-
schiedliche Längenausdehnungen
zwischen den Kupferschienen und der
kundenseitigen Stahl- und Betonkon-
struktion aus (
G50
).
Es kompensiert Längenänderungen bei
Temperaturdifferenzen von -
3
0 °C bis
+60 °C.
Die Schleifleitung wird durch das Deh-
nungsteilstück elektrisch nicht getrennt.
Bei Längen von mehr als 100 m zwi-
schen den Festpunkten müssen mehrere
Dehnungsteilstücke mit zusätzlichen
Festpunkten gesetzt werden.
Das Abstandsmaß „a“ (
G50
) beträgt
75 mm und gilt für Montagetemperaturen
von – 10 °C bis +
3
5 °C.
Create conductor rail connection (see
chapter 5.4, page 10).
Mount the joint caps (see chapter 5.5,
page 1
3
).
8.4 Expansion joint section
The expansion section compensates the
differing linear expansions between the
copper rails and the steel and concrete
construction of the customer (
G50
).
It compensates linear changes in case of
temperature differences of -
3
0 °C to
+60 °C.
The conductor systems is not electrically
isolated by the expansion section.
In case of lengths of more than 100 m
between the fixed points, several expan-
sion sections with additional fixed points
must be installed.
Spacing distance "a“ (
G50
) is 75 mm and
applies for mounting temperatures from
– 10 °C until +
3
5 °C.
1000 + a
G50
