KBH
14
Montageanleitung
•
Mounting instructions
14
S
Zur Überprüfung der Verbin-
dungsstelle einen Stromabneh-
mer einsetzen (siehe Kapitel
„Stromabnehmer einsetzen“
7.1) und durch den Bereich fah-
ren, um Unregelmäßigkeiten
festzustellen.
5.6 Endkappen
Die Endkappen an das linke oder rechte
Schleifleitungsende montieren.
Die vormontierten Federsteckverbin-
der bzw. Schraubverbinder an den
rechten Enden der Kupferschienen
demontieren.
Den Abschlusswinkel auf das Schleif-
leitungsende stecken (
G24
).
Die klippsbaren Abdeckkappen auf-
setzen (
G25
) und diese zusammen-
drücken (
G26
).
H
Die Stoßabdeckkappen bzw. Ab-
deckkappen können mit einem
Schraubendreher (7 mm Klingen-
breite) oben zwischen den Halb-
schalen (
3
) geöffnet werden (
G23
).
G24
G25
G26
S
To check the joint, insert a
current collector (see chapter
“Inserting current collectors”
7.1) and push it along the sec-
tion to determine irregularities.
5.6 End caps
Install the end caps on the left or right
end of the powerail.
Dismantle the preassembled plug-in
joints or bolted joints at the right ends
of the copper conductors.
Push the end angle onto the powerail
end (
G24
).
Attach the clippable joint caps (
G25
)
and press them together (
G26
).
H
The joint caps can be opened
with a screwdriver (7 mm tip
width) at the top between the
half-shells (
3
) (
G23
).
