KBH
35
Montageanleitung
•
Mounting instructions
Gegenstück von aussen auflegen und
die Laschen umbiegen (
G62
).
Nach kompletter Montage die Dichtlippe
60 mm vom Schleifleitungsende entfernt
(Freiraum für die Endkappe) an einem
Anlagenende festsetzen:
Die Spitzen der Festsetzklammern in
die Dichtlippe eindrücken und die
unteren Führungsnasen hinter die
unteren Stege der Schleifleitung nach
oben schieben (
G63
).
Die rechts und links montierten Fest-
setzklammern oben mit einer M6-
Schraube und Mutter verschrauben.
Die Gegenseite der Dichtlippe muss vor
dem Festsetzen gespannt werden. Hier-
zu das Dichtlippenpaar vorspannen und
wie zuvor beschrieben festsetzen.
Im Bereich der Überleitungseinfüh-
rungen, Einführungstrichter, Belüf-
tungsteilstücke und Dehnverbinder
muss die Dichtlippe unterbrochen
werden. Die Dichtlippenenden für ei-
ne einwandfreie Einfahrt des Strom-
abnehmers auf ~ 50 mm Länge
anschrägen und wie zuvor entspre-
chend festsetzen (
G64
).
Zur Prüfung der korrekten Montage
die gesamte Schleifleitung mit einem
Stromabnehmer durchfahren. Hierbei
besonders auf das einwandfreie
Durchfahren evtl. vorhandener Dicht-
lippenübergänge achten.
Endkappen montieren.
Bei Einsatz von Dichtlippen müssen
die Stromabnehmer mit einem Dicht-
lippengleitblech versehen werden.
8.7 Ausbauteilstück
Das Ausbauteilstück ermöglicht den Ein-
und Ausbau der Stromabnehmerwagen
auf der Strecke (
G65
).
Fix the mating section from the out-
side and bend the luds around (
G62
).
After the complete assembly, fix the seal-
ing strips at one end 60 mm away from
the end of the powerail (free space for
the end cap):
Push the pointed ends of the fixing
clips into the sealing strips and push
the lower guide lugs up behind the
lower webs of the powerail (
G63
).
Screw the fixing clips mounted at the
right and left at the top with an M6
screw and nut.
The counterside of the sealing strip must
be tensioned before fixing. For this
pretension the sealing strip lenght and fix
as previously described.
The sealing strip must be interruted
in the area of the transfer guides,
transfer funnels, anti-condensation
section and expansion joints.
Bevel the ends of sealing upon
~ 50 mm in order to facilitate the
entry of the current collector and fix
suitably as before (
G64
).
To test the correct mounting of the
entire powerail, travel through it with
a current collector. Here, pay particu-
lar attention to the perfect passage of
any possibly existing sealing strip
transitions.
Mount the end caps.
While using sealing strip the collec-
tors have to be equipped with a
sealing strip slide plate.
8.7 Extension section
The extension section enables the instal-
lation and de-installation of the current
collector trolley on the track (
G65
).
1000
G65
~50mm
G64
G63
G62
