Montageanleitung
•
Mounting instructions
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation
4
1.1 Mitgeltende Unterlagen
4
1.2 Verwendete Symbole
4
2 Sicherheitshinweise
5
2.1 Qualifikation des Personals
5
2.2 Grundlegende
Sicherheitshinweise
5
3 Transport und Lagerung
5
4 Allgemeiner Verlegungsplan
6
5 Schleifleitungen montieren
8
5.1 Halteeisen anbringen
8
5.2 Schleifleitungen aufhängen
8
5.3 Schleifleitungen ausrichten
9
5.4 Stromschienenverbindungen
herstellen
9
5.4.1 Stromschienenverbindungen
bei KBHF (Federsteckverbinder)
9
5.4.2 Demontage der Stoßabdeckkappe
und der Federsteckverbinder
11
5.4.3 Stromschienenverbindungen
bei KBHS (Schraubverbinder)
12
5.5 Gehäuseverbindungen bei
KBHF und KBHS
13
5.6 Endkappen
14
6 Einspeisungen
15
6.1 Kleine Kopfeinspeisung
für 40 und 63 A
15
6.2 Grosse Kopfeinspeisung
für 40- 100 A
16
6.3 Streckeneinspeisung am Stoß
für 40, 63 und 100 A
17
6.4 Streckeneinspeisung einschließlich
1 m Teilstück für 40 - 125 A
19
6.5 Streckeneinspeisung einschließlich
1 m Teilstück mit 2 m Einzeladern
für 125 - 200 A
20
7 Stromabnehmer montieren
20
7.1 Stromabnehmer einsetzen
20
7.2 Mechanische und
elektrische Verbindung
21
8 Sonderkomponenten
21
8.1 Überleitungseinführungen
22
8.2 Einführungstrichter
23
8.3 Belüftungsteilstück
24
8.4 Dehnungsteilstück
25
8.5 Beheizung
27
8.5.1 Allgemeines
27
8.5.2 Montagehinweise
27
8.5.3 Gleichzeitige Montage der
Teilstücke und Heizkabel
28
Table of content
1 Information on the Documentation
4
1.1 Additional documents
4
1.2 Symbols used
4
Safety instructions
5
2.1 Personnel qualifications
5
2.2 General safety
instructions
5
3 Transport and storage
5
4 General installation drawing
6
5 Installation of powerails
8
5.1 Mounting support brackets
8
5.2 Installation of the powerails
8
5.3 Alignment of the powerails
9
5.4 Creating conductor systems
connections
9
5.4.1 Powerail joints for KBHF
(
plug-in joints)
9
5.4.2 Dismantling of joint cap
and plug-in joints
11
5.4.3 Powerail joints for KBHS
(bolted joints)
12
5.5 Joint covers for
KBHF and KBHS
13
5.6 End Caps
14
6 Feeding
15
6.1 Small End Feed
for 40 and 63 A
15
6.2 Big End Feed
for 40- 100 A
16
6.3 Joint Line feed
for 40, 63 und 100 A
17
6.4 Line feed including
1 m section for 40 - 125 A
19
6.5 Line feed including
1 m section with 2 m single cores
for 125 - 200 A
20
7 Mounting the current collector
20
7.1 Inserting the current collector
20
7.2 Mechanical and
electrical connections
21
8 Mounting special components
21
8.1 Transfer guides
22
8.2 Transfer funnel
23
8.2 Anti-condensation section
24
8.3 Expansion joint section
25
8.5 Heating
27
8.5.1 General
27
8.5.2 Installation guidelines
27
8.5.3 Simultaneous installation of the
sections and heating cables
28
2
KBH
