KBH
18
Montageanleitung
•
Mounting instructions
G37
S
Caution:
Tighten the
setscrews to max. 2 Nm to
prevent deformation of the clip
of the bolted joint.
Check the
transfers of the copper con-
ductor joints visually and man-
ually. The transfer must be
smooth and flush and without
burrs to prevent any damage
to the carbon brushes of the
collector. A distance of the
copper conductors up to 2 mm
is normal. To check the joint,
insert a current collector (see
chapter 7.1) and push it along
the section to determine irreg-
ularities.
Place the faceplate halves (
1
) at the
center of the powerail joint (
G35
) and
push both halves together.
Push the two sections together.
Secure the front faceplate with 2 self-
tapping screws (
2
) (
G36
).
Attach the cable gland to the
faceplate (
G36
).
Strip off approx. 220 mm of the outer
insulation of the connecting cable so that
the individual wires are accessible.
Fix cable lugs on the individual
conductors and run the connecting
cable through the gland.
S
Assign the identification labels
(e.g. L1, L2..) to the copper
conductors and affix them
while observing the position of
the safety lip (identification
strip) (
see S1
).
Screw the cable lugs onto the
connecting screws (M6) in the follow-
ing order:
Cable lug, serrated lock washer,
hexagon nut (
G37
).
Tighten the hexagon nuts to 5 Nm.
S
Risk of damage by phase
reversing!
Observe the correct pole allo-
cation of the connecting cable
to the identification labels.
S
Achtung:
Die Gewindestifte
mit max. 2 Nm anziehen, damit
der Bügel der Anschlussklem-
men nicht deformiert werden.
Die Übergänge der Kupferschie-
nenstöße durch Sicht-und Tast-
kontrolle überprüfen. Der Über-
gang muss glatt und bündig
sowie ohne Grat sein, um eine
Beschädigung der Schleifkohlen
des Stromabnehmers zu
vermeiden. Ein Abstand der
Kupferschienen zueinander bis
2 mm ist normal. Zur Überprü-
fung der Verbindungsstelle einen
Stromabnehmer einsetzen
(siehe Kapitel 7.1) und durch den
Bereich fahren um Unregel
-
mäßigkeiten festzustellen.
Stirnplattenhälften (
1
) auf den Schleif-
leitungsstoß mittig aufsetzen (
G35
) und
diese zusammendrücken.
Die beiden Teilstücke zusammen-
schieben.
Vordere Stirnplatte mit 2 Bohrschrau-
ben (
2
) festsetzen (
G36
).
Leitungsver schraubung an die Stirn-
platte montieren (
G36
).
Anschlussleitung etwa 220 mm auf
Einzeladerlänge absetzen.
Kabelschuhe an den Einzeladern an-
bringen und die Anschlussleitung
durch die Leitungsverschraubung
führen.
S
Kennzeichnungsaufkleber (z.B.
L1, L2..) den Kupferschienen
zuordnen und unter Berück-
sichtigung der Lage des
Sicherheitsstegs (Kennzeich-
nungsstreifens) aufkleben
(
siehe S1
).
Kabelschuhe an die Anschluss-
schrauben (M6) in folgender Reihen-
folge anschrauben:
Kabelschuh, Fächerscheibe, Sechs-
kant-Mutter (
G37
).
Sechskantmuttern mit 5 Nm anzie-
hen.
S
Beschädigungsgefahr durch
Verpolung!
Achten Sie auf die Polzuordnung
der Anschlussleitungen zu den
Kennzeichnungsaufklebern.
